Description
Située en pleine nature, entourée de prairies, de parcelles boisées, et bordée par la rivière, cette maison est entièrement rénovée avec gout dans un soucis de vous accueillir au mieux, avec une cuisine ouverte entièrement équipée, un salon cosy, et 3 chambres. Vous pourrez profiter de l'extérieur avec une cour fermée à l'arrière de la maison, salon de jardin, barbecue, balançoire, ainsi que 500m en bordure de la Claise pour profiter de la rivière ou pêcher. Les plus : gite situé à proximité immédiate d'un SPA ("Ô de Claise"), des chemins de randonnée (à pied, à vélo, équestre) et à 2km du bourg du village (épicerie, bar/restaurant). Possibilité d'accueil de cavaliers avec 5 box individuels et une carrière d'entrainement.
English
Situated in the heart of nature, surrounded by meadows and wooded plots, and bordered by the river, this house has been tastefully renovated with a view to making it as welcoming as possible, with a fully-equipped open-plan kitchen, a cosy living room and 3 bedrooms. You'll be able to make the most of the outdoors, with an enclosed courtyard at the back of the house, garden furniture, barbecue, swing, and 500m of riverbank along the Claise to enjoy the river or fish. Benefits: gite located in the immediate vicinity of a SPA ("Ô de Claise"), hiking trails (on foot, by bike, on horseback) and 2km from the village center (grocery store, bar/restaurant). Possibility of accommodating riders with 5 individual stalls and a training arena.
Deutsch
Dieses Haus liegt inmitten der Natur, umgeben von Wiesen, Waldstücken und einem Fluss. Es wurde geschmackvoll renoviert, um Sie bestmöglich zu empfangen, mit einer offenen, voll ausgestatteten Küche, einem gemütlichen Wohnzimmer und drei Schlafzimmern. Sie können den Außenbereich mit einem geschlossenen Hof hinter dem Haus, Gartenmöbeln, Grill, Schaukel sowie 500 m am Ufer des Flusses Claise genießen, um den Fluss zu genießen oder zu angeln. Extras: Ferienhaus in unmittelbarer Nähe eines SPA ("Ô de Claise"), von Wanderwegen (zu Fuß, mit dem Fahrrad, zu Pferd) und 2 km vom Marktflecken des Dorfes (Lebensmittelgeschäft, Bar/Restaurant) entfernt. Möglichkeit zur Aufnahme von Reitern mit 5 Einzelboxen und einem Trainingskarussell.
Dutch
Dit huis ligt midden in de natuur, omgeven door weilanden, beboste percelen en grenzend aan de rivier. Het is smaakvol gerenoveerd om het zo gezellig mogelijk te maken, met een volledig uitgeruste open keuken, gezellige woonkamer en 3 slaapkamers. U kunt genieten van het buitenleven met een omheinde binnenplaats aan de achterkant van het huis, tuinmeubilair, barbecue, schommel, evenals 500m langs de rivier de Claise om te genieten van de rivier of vissen. Voordelen: gite gelegen in de onmiddellijke nabijheid van een SPA ("Ô de Claise"), wandelpaden (te voet, per fiets, te paard) en op 2km van het dorpscentrum (kruidenierswinkel, bar/restaurant). Mogelijkheid om ruiters te ontvangen met 5 individuele boxen en een trainingspiste.
Español
Situada en plena naturaleza, rodeada de prados, parcelas arboladas y bordeada por el río, esta casa ha sido reformada con gusto para hacerla lo más acogedora posible, con cocina americana totalmente equipada, salón acogedor y 3 habitaciones. Usted puede disfrutar del exterior con un patio cerrado en la parte trasera de la casa, muebles de jardín, barbacoa, columpio, así como 500m a lo largo del río Claise para disfrutar del río o la pesca. Ventajas: casa rural situada en las inmediaciones de un SPA ("Ô de Claise"), rutas de senderismo (a pie, en bicicleta, a caballo) y a 2 km del centro del pueblo (tienda de comestibles, bar/restaurante). Posibilidad de acoger jinetes con 5 boxes individuales y una pista de entrenamiento.
Italiano
Situata nel cuore della natura, circondata da prati, terreni boscosi e costeggiata dal fiume, questa casa è stata ristrutturata con gusto per renderla il più accogliente possibile, con una cucina a pianta aperta completamente attrezzata, un accogliente soggiorno e 3 camere da letto. L'esterno è circondato da un cortile recintato sul retro della casa, con mobili da giardino, barbecue, altalena, e 500 metri lungo il fiume Claise per godersi il fiume o la pesca. Vantaggi: la casa si trova nelle immediate vicinanze di una SPA ("Ô de Claise"), di sentieri escursionistici (a piedi, in bicicletta, a cavallo) e a 2 km dal centro del paese (negozio di alimentari, bar/ristorante). Possibilità di accogliere cavalieri con 5 box individuali e un'arena di allenamento.