Maison Bogia – Chartres

La maison de 90 m² comprend deux chambres spacieuses tout confort, dont une suite avec baignoire balnéo et chromothérapie. Literie de qualité, lit de 160 x 200 dans chaque chambre (possibilité de rajouter un lit bébé). Salon/séjour avec 2 canapés, méridienne, fauteuil, table de 6 personnes, télévision avec accès à plusieurs chaines thématiques. Cuisine équipée (machine à café à dosette, grille-pain, four micro-ondes combiné, lave-vaisselle, gazinière, réfrigérateur). Equipement de cuisine convivial disponible sur demande (fondue, raclette, crêpière). Jardin sans vis-à-vis de 26 m² avec salon de jardin et transats (barbecue disponible sur demande). Services inclus : lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de maison, eau, chauffage, Wifi.

This 90 m² house has two spacious, fully equipped bedrooms, one of which is a suite with a balneo- and chromotherapy bathtub. Quality bed linen, queen bed in each room (crib available). Living room/lounge with two couches, lounger, armchair, 6-person table, and television with access to multiple themed channels. Equipped kitchen (capsule coffee maker, toaster, microwave oven, dishwasher, cooker and fridge). Special kitchen equipment available on request (fondue pot, raclette machine and crepe maker). 26 m² garden with no overlooking buildings, with garden furniture and loungers (barbecue available on request). Services included: beds made up before arrival, household linen and towels, water, heating, WiFi.

Das 90 m² große Haus umfasst zwei geräumige Zimmer mit allem Komfort, darunter eine Suite mit Whirlpool-Badewanne und Chromotherapie. Qualitätsbettwäsche, Bett 160 x 200 in jedem Zimmer (Möglichkeit, ein Babybett hinzuzufügen). Wohn- und Esszimmer mit 2 Sofas, Meridian, Sessel, Tisch für 6 Personen, Fernseher mit Zugang zu mehreren Themenkanälen. Ausgestattete Küche (Kaffeepadmaschine, Toaster, kombinierte Mikrowelle, Geschirrspüler, Gasherd, Kühlschrank). Gesellige Küchenausstattung auf Anfrage erhältlich (Fondue, Raclette, Crêpe-Pfanne). Gegenüberliegender Garten von 26 m² mit Gartenmöbeln und Liegestühlen (Grill auf Anfrage erhältlich). Inbegriffener Service: Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher und Bettwäsche, Wasser, Heizung, Wifi.

Het huis van 90 m² heeft twee ruime slaapkamers die van alle gemakken zijn voorzien, waaronder een suite met bubbelbad en chromotherapie. Kwaliteit beddengoed, bed 160 x 200 in elke kamer (mogelijkheid om een babybedje toe te voegen). Woonkamer met 2 banken, fauteuil, tafel voor 6 personen, televisie met toegang tot verschillende themakanalen. Volledig ingerichte keuken (koffiezetapparaat, broodrooster, combimagnetron, vaatwasser, gasfornuis, koelkast). Gebruiksvriendelijke keukenapparatuur beschikbaar op aanvraag (fondue, raclette, crêpeapparaat). Onoverdekte tuin van 26 m² met tuinmeubelen en ligstoelen (barbecue beschikbaar op aanvraag). Diensten inbegrepen: opgemaakte bedden bij aankomst, badkamer- en huishoudlinnen, water, verwarming, Wifi.

La casa de 90 m² dispone de dos amplias habitaciones con todas las comodidades modernas, una de ellas con bañera de hidromasaje y cromoterapia. Ropa de cama de calidad, cama de 160 x 200 en cada habitación (posibilidad de añadir una cama de bebé). Salón con 2 sofás, sillón, mesa para 6 personas, televisión con acceso a varios canales temáticos. Cocina totalmente equipada (cafetera, tostadora, horno microondas combinado, lavavajillas, cocina de gas, nevera). Equipo de cocina de fácil manejo disponible a petición (fondue, raclette, crepera). Jardín sin vistas de 26 m² con muebles de jardín y tumbonas (barbacoa disponible bajo petición). Servicios incluidos: camas hechas a la llegada, ropa de baño y de hogar, agua, calefacción, Wifi.

La casa di 90 m² dispone di due spaziose camere da letto dotate di tutti i comfort moderni, tra cui una suite con vasca idromassaggio e cromoterapia. Biancheria da letto di qualità, letto 160 x 200 in ogni camera (possibilità di aggiungere un lettino per bambini). Soggiorno con 2 divani, poltrona, tavolo per 6 persone, televisore con accesso a diversi canali tematici. Cucina completamente attrezzata (macchina da caffè, tostapane, forno a microonde combinato, lavastoviglie, cucina a gas, frigorifero). Attrezzature da cucina di facile utilizzo disponibili su richiesta (fonduta, raclette, crepiera). Giardino panoramico di 26 m² con mobili da giardino e sedie a sdraio (barbecue disponibile su richiesta). Servizi inclusi: letti fatti all'arrivo, biancheria da bagno e per la casa, acqua, riscal