Description
Gîte situé à 550 m de la mer et à proximité de nombreuses activités (nautiques, tennis, lac pêche, ciné). Jardin clos de 320 m² avec terrasse et abri de jardin. 4 vélos adultes à disposition (caution 250€).
RDC: salon/séjour (cheminée insert) avec cuisine aménagée ouverte, 1 chambre (1 lit 140×190), salle d'eau, WC indépendant. Mezzanine: 2 lits 90×190.
Equipements supplémentaires: compartiment congélateur, mini chaîne hifi, accès internet (haut débit VDSL2).
Compris: linge de maison, draps (lits faits).
Non-compris: chauffage électrique, électricité (8 kwh/jour sont compris), linge de toilette, bois et taxe de séjour.
Pornic à 8 km.
English
Gîte located 550 m from the sea and close to numerous activities (water sports, tennis, fishing lake, cinema). Enclosed 320 m² garden with terrace and garden shed. 4 adult bicycles available (deposit 250?).
Ground floor: living room (fireplace) with open-plan kitchen, 1 bedroom (1 bed 140×190), shower room, separate WC. Mezzanine: 2 beds 90×190.
Additional equipment: freezer compartment, mini stereo, internet access (broadband VDSL2).
Included: household linen, sheets (beds made).
Not included: electric heating, electricity (8 kwh/day included), bathroom linen, wood and tourist tax.
Pornic 8 km away.
Deutsch
Das Ferienhaus liegt 550 m vom Meer entfernt und in der Nähe zahlreicher Aktivitäten (Wassersport, Tennis, Angelsee, Kino). Geschlossener Garten von 320 m² mit Terrasse und Gartenhaus. 4 Fahrräder für Erwachsene zur Verfügung (Kaution 250?).
EG: Wohn-/Esszimmer (Kamineinsatz) mit offener Küche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190), Bad, separates WC. Mezzanin: 2 Betten 90×190.
Zusätzliche Ausstattung: Gefrierfach, Mini-HiFi-Anlage, Internetzugang (Breitband VDSL2).
Inbegriffen: Hauswäsche, Bettwäsche (Betten gemacht).
Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Strom (8 kwh/Tag sind inbegriffen), Handtücher, Holz und Kurtaxe.
Pornic 8 km entfernt.
Dutch
Gîte op 550 m van zee en in de buurt van talrijke activiteiten (watersporten, tennis, visvijver, bioscoop). Omheinde tuin van 320 m² met terras en tuinhuisje. 4 fietsen voor volwassenen beschikbaar (borg 250?).
Begane grond: woonkamer (open haard) met open ingerichte keuken, 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), doucheruimte, aparte WC. Mezzanine: 2 bedden 90×190.
Extra uitrusting: vriesvak, mini-hifi-installatie, internettoegang (breedband VDSL2).
Inbegrepen: huishoudlinnen, lakens (bedden opgemaakt).
Niet inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit (8 kwh/dag inbegrepen), badlinnen, hout en toeristenbelasting.
Pornic op 8 km afstand.
Español
Casa rural situada a 550 m del mar y cerca de numerosas actividades (deportes náuticos, tenis, lago de pesca, cine). Jardín cerrado de 320 m² con terraza y caseta de jardín. 4 bicicletas para adultos disponibles (fianza 250?).
Planta baja: salón (chimenea) con cocina americana equipada, 1 habitación (1 cama 140×190), cuarto de ducha, WC separado. Entresuelo: 2 camas 90×190.
Equipamiento adicional: congelador, minicadena, acceso a Internet (banda ancha VDSL2).
Incluido: ropa de hogar, sábanas (camas hechas).
No incluido: calefacción eléctrica, electricidad (8 kwh/día incluidos), ropa de baño, leña y tasa turística.
Pornic a 8 km.
Italiano
Gîte situato a 550 m dal mare e vicino a numerose attività (sport acquatici, tennis, lago di pesca, cinema). Giardino recintato di 320 m² con terrazza e casetta da giardino. 4 biciclette per adulti a disposizione (cauzione 250?).
Piano terra: soggiorno (camino) con cucina a vista attrezzata, 1 camera da letto (1 letto 140×190), bagno con doccia, WC separato. Soppalco: 2 letti 90×190.
Dotazione supplementare: scomparto congelatore, mini impianto hi-fi, accesso a internet (banda larga VDSL2).
Incluso: biancheria per la casa, lenzuola (letti fatti).
Non incluso: riscaldamento elettrico, elettricità (8 kwh/giorno inclusi), biancheria da bagno, legna e tassa di soggiorno.
Pornic a 8 km.