Description
Gîte situé à quelques mètres de la plage et des commerces, dans le centre de Tharon. Jardin clos de 350 m² (accessible par quelques marches). Toboggan à disposition.
Salon/séjour avec convertible, cuisine aménagée séparée, 2 chambres (chacune avec 1 lit 140×190), salle d'eau, WC indépendant.
Equipements inclus : congélateur, accès Wifi, lecteurs CD & DVD, équipements bébé sur demande.
Non-compris: chauffage électrique, draps (15€/lit), linge de toilette/de maison, forfait ménage obligatoire (65€) et taxe de séjour.
Animaux acceptés sauf chats (2€/jour – caution 100€).
Pornic à 7 km.
English
Gite located a few meters from the beach and shops, in the center of Tharon. 350 m² enclosed garden (accessible by a few steps). Toboggan available.
Living room with sofa bed, separate fitted kitchen, 2 bedrooms (each with 1 bed 140×190), shower room, separate WC.
Equipment included: freezer, WiFi access, CD & DVD players, baby equipment on request.
Not included: electric heating, bed linen (15?/bed), towels, compulsory cleaning fee (65?) and tourist tax.
Pets accepted except cats (2?/day – deposit 100?).
Pornic 7 km away.
Deutsch
Ferienhaus nur wenige Meter vom Strand und den Geschäften entfernt, im Zentrum von Tharon. Geschlossener Garten von 350 m² (über einige Stufen erreichbar). Rutsche zur Verfügung.
Wohn-/Wohnzimmer mit Schlafcouch, separate Einbauküche, 2 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Bett 140×190), Badezimmer, separates WC.
Inklusive Ausstattung: Gefrierschrank, WLAN-Zugang, CD- und DVD-Player, Babyausstattung auf Anfrage.
Nicht inbegriffen: Elektroheizung, Bettwäsche (15?/Bett), Handtücher/Haushaltswäsche, obligatorische Reinigungspauschale (65?) und Kurtaxe.
Haustiere erlaubt, außer Katzen (2?/Tag – Kaution 100?).
Pornic 7 km entfernt.
Dutch
Gîte gelegen op enkele meters van het strand en de winkels, in het centrum van Tharon. Omheinde tuin van 350 m² (toegankelijk via enkele treden). Slide beschikbaar.
Woonkamer met slaapbank, aparte ingerichte keuken, 2 slaapkamers (elk met 1 bed van 140×190), doucheruimte, aparte WC.
Inbegrepen: diepvriezer, WiFi, cd- en dvd-speler, benodigdheden voor baby's op aanvraag.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming, beddengoed (15€/bed), handdoeken/huishoudlinnen, verplichte schoonmaakkosten (65€) en toeristenbelasting.
Huisdieren toegestaan behalve katten (2?/dag – borg 100?).
Pornic op 7 km.
Español
Casa rural situada a pocos metros de la playa y de los comercios, en el centro de Tharon. Jardín cerrado de 350 m² (accesible por unos escalones). Deslizamiento disponible.
Salón con sofá cama, cocina independiente equipada, 2 habitaciones (cada una con 1 cama de 140×190), cuarto de ducha, WC separado.
Equipamiento incluido: congelador, acceso WiFi, reproductores de CD y DVD, equipamiento para bebés a petición.
No incluido: calefacción eléctrica, ropa de cama (15€/cama), toallas/ropa de hogar, tasa de limpieza obligatoria (65€) y tasa de estancia.
Se aceptan animales excepto gatos (2?/día – fianza 100?).
Pornic a 7 km.
Italiano
Gîte situato a pochi metri dalla spiaggia e dai negozi, nel centro di Tharon. Giardino recintato di 350 m² (accessibile con alcuni gradini). Scivolo disponibile.
Soggiorno con divano letto, cucina separata attrezzata, 2 camere da letto (ciascuna con 1 letto 140×190), bagno con doccia, WC separato.
Dotazioni incluse: congelatore, accesso WiFi, lettori CD e DVD, attrezzatura per bambini su richiesta.
Non incluso: riscaldamento elettrico, biancheria da letto (15€/letto), asciugamani/lenzuola, spese di pulizia obbligatorie (65€) e tassa di soggiorno.
Animali accettati tranne i gatti (2€/giorno – cauzione 100€).
Pornic a 7 km.