Meublés – Saint-Michel

Au c?ur des coteaux de l'Astarac, à proximité de Mirande et à 30min d'Auch / Marciac (festival de Jazz), venez poser vos valises à Saint-Michel ! Catherine et Christophe, les propriétaires vous accueilleront chaleureusement dans leur gîte mitoyen à leur habitation. Dans un environnement champêtre et verdoyant, cette ancienne grange gasconne a été restaurée avec soin pour votre plus grand bonheur. Vous apprécierez prendre le petit-déjeuner en terrasse avec une agréable vue sur les Pyrénées avant de vous rafraichir dans la piscine. Les enfants profietront de tous les jeux extérieurs mis à leur disposition: cages de foot, piscine pour bébé, vélos…! Rdc : Cuisine ouverte sur le séjour avec baie-vitrée avec accès sur la terrasse. Salle d'eau, wc indep. A l'étage : 1 chambre mansardée (ht: 1.2/3.2m) : 1 lit 140 + 1 lit 90. Terrain clos de 1.5ha. Piscine cloturée 8x4m profondeur 1.5m. Wifi. Gîte mitoyen à l'habitation des propriétaires.

In the heart of the Astarac hills, near Mirande and 30 minutes from Auch / Marciac (Jazz festival), come and put your bags down in Saint-Michel! Catherine and Christophe, the owners, will welcome you warmly in their gîte adjoining their house. In a rural and green environment, this old Gascon barn has been carefully restored for your greatest happiness. You will appreciate having breakfast on the terrace with a pleasant view of the Pyrenees before cooling off in the swimming pool. Children will enjoy all the outdoor games at their disposal: football cages, baby pool, bicycles…! Ground floor: Kitchen open to the living room with bay window with access to the terrace. Bathroom, toilet indep. Upstairs: 1 bedroom with sloping ceilings (height: 1.2/3.2m): 1 bed 140 + 1 bed 90. Enclosed land of 1.5ha. Fenced swimming pool 8x4m depth 1.5m. Wifi. Gite adjoining the owners' house.

Inmitten der Weinberge des Astarac, in der Nähe von Mirande und 30 Minuten von Auch/Marciac (Jazzfestival) entfernt, können Sie in Saint-Michel Ihre Koffer packen! Catherine und Christophe, die Eigentümer, werden Sie in ihrem Ferienhaus, das an ihr Wohnhaus angrenzt, herzlich willkommen heißen. In einer ländlichen und grünen Umgebung wurde diese alte Scheune aus der Gascogne zu Ihrer Freude sorgfältig restauriert. Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf die Pyrenäen, bevor Sie sich im Pool erfrischen. Die Kinder werden von den vielen Spielmöglichkeiten im Freien profitieren, die ihnen zur Verfügung stehen: Fußballkäfige, Babybecken, Fahrräder…! Erdgeschoss: Zum Wohnzimmer hin offene Küche mit Erkerfenster und Zugang zur Terrasse. Badezimmer mit Dusche, separates WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Dachschräge (Höhe: 1.2/3.2m): 1 Bett 140 + 1 Bett 90. Geschlossenes Grundstück von 1,5 ha. Eingezäunter Pool 8x4m, Tiefe 1,5m. Wifi. An das Haus der Eigentümer angrenzende Unterkunft.

In het hart van de Astarac heuvels, vlakbij Mirande en op 30 minuten van Auch / Marciac (Jazz festival), kom uw koffers neerzetten in Saint-Michel! Catherine en Christophe, de eigenaars, heten u van harte welkom in hun gîte naast hun huis. In een landelijke en groene omgeving is deze oude Gasconse schuur zorgvuldig gerestaureerd voor uw grootste geluk. U zult genieten van een ontbijt op het terras met een aangenaam uitzicht op de Pyreneeën voordat u afkoelt in het zwembad. Kinderen zullen genieten van alle buitenspelen die tot hun beschikking staan: voetbalkooien, babybad, fietsen…! Begane grond: Keuken open naar de woonkamer met erker met toegang tot het terras. Doucheruimte, apart toilet. Boven: 1 slaapkamer met schuin plafond (hoogte: 1,2/3,2m): 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed. Afgesloten terrein van 1,5ha. Omheind zwembad 8x4m, diepte 1,5m. Wifi. Gîte grenzend aan het huis van de eigenaren.

En el corazón de las colinas de Astarac, cerca de Mirande y a 30 minutos de Auch / Marciac (festival de Jazz), ¡venga a dejar sus maletas en Saint-Michel! Catherine y Christophe, los propietarios, le darán una cálida bienvenida en su casa rural contigua a su vivienda. En un entorno rural y verde, este antiguo granero gascón ha sido cuidadosamente restaurado para su mayor felicidad. Disfrutará desayunando en la terraza con una agradable vista de los Pirineos antes de refrescarse en la piscina. Los niños disfrutarán de todos los juegos al aire libre a su disposición: ¡jaulas de fútbol, piscina para bebés, bicicletas…! Planta baja: Cocina abierta al salón con ventanal con acceso a la terraza. Cuarto de ducha, aseo separado. Planta superior: 1 dormitorio con techos inclinados (altura: 1,2/3,2 m): 1 cama doble + 1 cama individual. Terreno cerrado de 1,5ha. Piscina vallada 8x4m, profundidad 1,5m. Wifi. Casa rural contigua a la casa de los propietarios.

Nel cuore delle colline di Astarac, vicino a Mirande e a 30 minuti da Auch / Marciac (festival del jazz), venite a posare i vostri bagagli a Saint-Michel! Catherine e Christophe, i proprietari, vi daranno un caloroso benvenuto nella loro gîte adiacente alla casa. In un ambiente rurale e verde, questo antico fienile guascone è stato accuratamente restaurato per il vostro massimo piacere. Potrete fare colazione sulla terrazza con una piacevole vista sui Pirenei prima di rinfrescarvi nella piscina. I bambini si divertiranno con tutti i giochi all'aperto a loro disposizione: gabbie da calcio, piscina per bambini, biciclette…! Piano terra: cucina aperta sul soggiorno con finestra a golfo e accesso alla terrazza. Bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore: 1 camera con soffitti spioventi (altezza: 1,2/3,2 m): 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo. Terreno recintato di 1,5ha. Piscina recintata 8×4 m, profondità 1,5 m. Wifi. Gîte adiacente alla casa dei proprietari.