Meublés – Saint-Maurice-lès-Couches

Vignerons de profession (domaine familial du « Clos Voyen » à 300m exploité depuis 4 générations, doté d'un exceptionnel caveau du XVIème siècle / visite & dégustation possibles), Marie-Christine & Fabrice vous accueillent au sein d'une authentique demeure de vigneron de caractère fin 19ème siècle intégralement restaurée dans les règles de l'art. En pleine campagne couchoise au cœur d'un pittoresque petit village viticole typique, très paisible, lové au creux d'un cirque paysager de toute beauté, entre coteaux de vignobles, collines boisées & prairies, blotti à 4 km du charmant village médiéval de Couches (célèbre château du XIIIème) et 10 km du bourg thermal de Santenay (cités accueillant tous commerces & services). Nombreuses activités « nature » (dont ravissants chemins de randonnées parcourant les vignobles) et très riche patrimoine à découvrir dans les environs (nombreux châteaux, moulins, maison fortes, menhirs…), au cœur d'un magnifique cadre champêtre & naturel préservé. Gîte de très bon confort. Ultra spacieux. Vaste pièce de vie. Chaleureux cachet campagnard entre traditions et modernité, mixant l'élégante empreinte « bourgeoise » d'autrefois (conservation des boiseries, poutre, parquets, portes, radiateurs en fonte… d'origine) et esprit contemporain. Beaucoup de charme. Ambiance cosy et cocooning. Large terrasse exposée & ombragée. Spacieux et agréable jardin soigné. Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Maison de village sur 2 niveaux (mitoyenne à une grange inoccupée). Wifi. Chauffage central fuel. Rdc surélevé (2 marches) : séjour-cuisine-salon, grand hall de réception et petite pièce « tampon »/salle de jeux, sde (douche/wc). 1er ét. : 3 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 3 lits 1 p. 90x190cm dt 1 surélevé + lit 2 p. 140x190cm / lit 2 p. 160x200cm), sde (douche/wc). Terrasse devant le gîte + jardin privés (face à la maison / ruelle à traverser). Parking public aisé sur place. Commerces & services 4 km. Gare Creusot TGV 22 km.

Professional winegrowers (family estate of "Clos Voyen" at 300m, operated for 4 generations, with an exceptional 16th century cellar / visit & tasting possible), Marie-Christine & Fabrice welcome you in an authentic winegrower's residence of character at the end of the 19th century completely restored in the rules of the art. In the countryside of Couch in the heart of a picturesque, typical, very peaceful, small wine-growing village, nestled in the hollow of a beautifully landscaped cirque, between vineyard slopes, wooded hills & meadows, nestled 4 km from the charming medieval village of Couches (famous 13th century castle) and 10 km from the spa town of Santenay (towns with all shops and services). Many "nature" activities (including lovely hiking trails through the vineyards) and a very rich heritage to discover in the surroundings (many castles, mills, fortified houses, menhirs …), in the heart of a magnificent rural and unspoiled natural setting . Very comfortable cottage. Ultra spacious. Large living room. Warm country character between tradition and modernity, mixing the elegant “bourgeois” imprint of yesteryear (conservation of the original woodwork, beams, parquet floors, doors, cast iron radiators, etc.) and a contemporary spirit. Very charming. Cozy and cocooning atmosphere. Large exposed & shaded terrace. Spacious and pleasant, well-kept garden. Beautiful open view over the surrounding countryside. Composition: Village house on 2 levels (adjoining an unoccupied barn). Wireless. Oil central heating. Raised ground floor (2 steps): living room-kitchen-lounge, large reception hall and small "buffer" room / games room, shower room (shower / wc). 1st fl. : 3 bedrooms (bed 2 p. 160x200cm / 3 beds 1 p. 90x190cm dt 1 raised + bed 2 p. 140x190cm / bed 2 p. 160x200cm), shower room (shower / wc). Terrace in front of the gîte + private garden (opposite the house / lane to cross). Easy public parking on site. Shops & services 4 km. Creusot TGV station 22 km.

Marie-Christine und Fabrice sind von Beruf Winzer (das Familiengut "Clos Voyen" in 300 m Entfernung wird seit vier Generationen bewirtschaftet und verfügt über einen außergewöhnlichen Weinkeller aus dem 16. Jahrhundert / Besichtigung und Verkostung möglich) und empfangen Sie in einem authentischen Winzerhaus mit Charakter aus dem 19. Inmitten der Landschaft von Couchoise, im Herzen eines malerischen, typischen Weindorfes, sehr friedlich, in einem wunderschönen Landschaftskessel gelegen, zwischen Weinbergen, bewaldeten Hügeln und Wiesen, 4 km vom charmanten mittelalterlichen Dorf Couches (berühmtes Schloss aus dem 13. Jahrhundert) und 10 km vom Thermalbad Santenay (Städte mit allen Geschäften und Dienstleistungen) entfernt. Zahlreiche Naturaktivitäten (u. a. schöne Wanderwege durch die Weinberge) und ein sehr reiches Kulturerbe in der Umgebung (zahlreiche Schlösser, Mühlen, befestigte Häuser, Menhire…), inmitten einer wunderschönen ländlichen und naturbelassenen Umgebung. Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Sehr geräumig und weitläufig. Großes Wohnzimmer. Gemütlicher ländlicher Charakter zwischen Tradition und Moderne, der die elegante "bürgerliche" Prägung von früher (Erhaltung der originalen Holzvertäfelung, Balken, Parkettböden, Türen, gusseisernen Heizkörpern…) mit zeitgenössischem Geist verbindet. Sehr viel Charme. Gemütliche und kuschelige Atmosphäre. Große, sonnige und schattige Terrasse. Großzügiger und angenehmer, gepflegter Garten. Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Dorfhaus auf 2 Ebenen (an eine leerstehende Scheune angrenzend). Wifi. Zentralheizung mit Heizöl. Erhöhtes Erdgeschoss (2 Stufen): Wohnzimmer, Wohnküche, große Empfangshalle und kleines "Pufferzimmer"/Spielzimmer, Badezimmer (Dusche/WC). 1. St.: 3 Schlafzimmer (Bett 2 P. 160x200cm / 3 Einzelbetten 90x190cm dt. 1 Hochbett + Doppelbett 160x200cm / 3 Einzelbetten 90x190cm dt. 1 Hochbett + 2 P. 140x190cm / Bett 2 P. 160x200cm), Bad (Dusche/WC). Terrasse vor der Unterkunft + Privatgarten (gegenüber dem Haus / Gasse zu überqueren). Einfacher öffentlicher Parkplatz vor Ort. Geschäfte und Dienstleistungen 4 km. Bahnhof Creusot TGV 22 km.

Marie-Christine & Fabrice zijn wijnbouwers van beroep (het familielandgoed "Clos Voyen", 300 meter verderop, wordt al 4 generaties gerund en beschikt over een uitzonderlijke 16e-eeuwse wijnkelder, die kan worden bezocht en geproefd). Ze verwelkomen je in een authentiek wijnbouwershuis uit het einde van de 19e eeuw, dat volledig is gerestaureerd tot een zeer hoge standaard. Gelegen in het hart van een pittoresk, typisch wijnproducerend dorpje, in de rust van het platteland van Couches, genesteld in een prachtig landschapscirque, tussen wijngaardhellingen, beboste heuvels en weiden, op 4 km van het charmante middeleeuwse dorpje Couches (beroemd 13e-eeuws kasteel) en op 10 km van het kuuroord Santenay (met alle winkels en diensten). Talrijke natuuractiviteiten (waaronder prachtige wandelroutes door de wijngaarden) en een rijk erfgoed om te ontdekken in de omgeving (talrijke kastelen, molens, versterkte huizen, menhirs, enz. Zeer comfortabele gîte. Zeer ruim. Grote woonkamer. Warme landelijke sfeer, een combinatie van traditie en moderniteit, een combinatie van de elegante "bourgeois" stijl van weleer (origineel houtwerk, balken, parketvloer, deuren, gietijzeren radiatoren, enz. zijn bewaard gebleven) met een eigentijdse uitstraling. Veel charme. Gezellige, cocooning sfeer. Groot, schaduwrijk terras. Ruime, aangename, goed onderhouden tuin. Prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Indeling: Dorpshuis op 2 niveaus (grenzend aan een leegstaande schuur). Wifi aansluiting. Centrale verwarming op stookolie. Verhoogde begane grond (2 treden): woonkamer-keuken, grote ontvangsthal en kleine "buffer"-kamer/gameruimte, doucheruimte/wc. 1e verdieping: 3 slaapkamers (bed 2 p. 160x200cm / 3 bedden 1 p. 90x190cm dt 1 verhoogd + bed 2 p. 140x190cm / bed 2 p. 160x200cm), badkamer met douche. Terras voor de gîte + privé tuin (tegenover het huis / steegje over te steken). Gemakkelijk openbaar parkeren op het terrein. Winkels en diensten op 4 km. Station Creusot TGV 22 km.

Viticultores de profesión (la propiedad familiar "Clos Voyen", situada a 300 m, es gestionada desde hace 4 generaciones y cuenta con una excepcional bodega del siglo XVI, que puede visitarse y degustarse), Marie-Christine y Fabrice le dan la bienvenida a una auténtica casa de viticultores de finales del siglo XIX, totalmente restaurada con un alto nivel de calidad. Situada en el corazón de un pintoresco pueblo típicamente vitivinícola, en la tranquila campiña de Couches, enclavada en un hermoso circo paisajístico, entre laderas de viñedos, colinas boscosas y prados, a 4 km del encantador pueblo medieval de Couches (famoso castillo del siglo XIII) y a 10 km de la ciudad balneario de Santenay (con todos los comercios y servicios). Numerosas actividades "en la naturaleza" (entre ellas, deliciosas rutas de senderismo por los viñedos) y un rico patrimonio por descubrir en los alrededores (numerosos castillos, molinos, casas fortificadas, menhires, etc.), en el corazón de un magnífico entorno rural y natural intacto. Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Gran salón. Cálido ambiente campestre, que combina tradición y modernidad, combinando el elegante estilo "burgués" de antaño (se han conservado la carpintería, las vigas, el parquet, las puertas, los radiadores de hierro fundido, etc. originales) con un aire contemporáneo. Mucho encanto. Ambiente acogedor. Gran terraza sombreada. Jardín espacioso, agradable y cuidado. Hermosas vistas ininterrumpidas de la campiña circundante. Composición: Casa de pueblo en 2 niveles (contigua a un granero desocupado). Conexión wifi. Calefacción central de gasoil. Planta baja elevada (2 escalones): salón-cocina, gran hall de recepción y pequeña sala "buffer"/sala de juegos, cuarto de ducha/wc. 1er piso: 3 dormitorios (cama 2 p. 160x200cm / 3 camas 1 p. 90x190cm dt 1 elevado + cama 2 p. 140x190cm / cama 2 p. 160x200cm), cuarto de ducha. Terraza frente a la casa rural + jardín privado (frente a la casa / callejón a cruzar). Fácil aparcamiento público in situ. Comercios y servicios a 4 km. Estación de TGV de Creusot a 22 km.

Viticoltori di professione (la tenuta di famiglia "Clos Voyen", a 300 metri di distanza, è gestita da 4 generazioni e vanta un'eccezionale cantina del XVI secolo, che può essere visitata e degustata), Marie-Christine & Fabrice vi danno il benvenuto in un'autentica casa di viticoltori della fine del XIX secolo, completamente restaurata secondo uno standard molto elevato. Situata nel cuore di un pittoresco e tipico villaggio vinicolo, nella tranquilla campagna di Couches, immersa in uno splendido circo paesaggistico, tra pendii di vigneti, colline boscose e prati, a 4 km dall'affascinante borgo medievale di Couches (famoso castello del XIII secolo) e a 10 km dalla città termale di Santenay (con tutti i negozi e i servizi). Numerose attività "naturali" (tra cui deliziosi sentieri escursionistici tra i vigneti) e un ricco patrimonio da scoprire nei dintorni (numerosi castelli, mulini, case fortificate, menhir, ecc.), nel cuore di un magnifico ambiente rurale e naturale incontaminato. Alloggio molto confortevole. Molto spaziosa. Ampio soggiorno. Calda atmosfera di campagna, che unisce tradizione e modernità, combinando l'elegante stile "borghese" di un tempo (sono stati conservati i legni originali, le travi, i pavimenti in parquet, le porte, i radiatori in ghisa, ecc. Molto fascino. Atmosfera accogliente e avvolgente. Ampia terrazza ombreggiata. Giardino spazioso, piacevole e ben curato. Bella vista ininterrotta sulla campagna circostante. Composizione: Casa di paese su 2 livelli (adiacente a un fienile non occupato). Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Piano terra rialzato (2 gradini): soggiorno-cucina, ampio salone di rappresentanza e piccola sala "cuscinetto"/sala giochi, bagno/wc. 1° piano: 3 camere da letto (letto 2 p. 160x200cm / 3 letti 1 p. 90x190cm dt 1 rialzato + letto 2 p. 140x190cm / letto 2 p. 160x200cm), bagno con doccia. Terrazza di fronte all'alloggio + giardino privato (di fronte alla casa / vicolo da attraversare). Facile parcheggio pubblico in loco. Negozi e servizi a 4 km. Stazione TGV di Creusot 22 km.