Meublés – Saint-Maurice-Crillat

Maison indépendante abritant 2 logements mitoyens avec entrée indépendante. Au rez de chaussée: séjour salon (lecteur DVD), coin cuisine, réfrigérateur congélateur. CH1:1 lit 2 places en 160 cms, grande salle d'eau avec wc. A l'étage: mezzanine avec canapé, CH2:1 lit 2 places en 140 cms, CH3:2 lits 1 place, wc indépendant. Chauffage central (pompe à chaleur) et électrique. Terrasse (sans vis à vis avec la terrasse de l'autre appartement), terrain attenant non clos, salon de jardin,barbecue, terrain de pétanque. Gîte non fumeurs. Idéalement situé au cœur de la région des lacs, vous pourrez découvrir les cascades du Hérisson, le lac de Chalain, le Belvédère des 4 lacs… Possibilité de louer le G2238 pour accueillir au total 12 personnes.

Detached house with 2 adjoining dwellings and separate entrance. Ground floor: living room (DVD player), kitchenette, fridge-freezer. CH1:1 double bed (160 cms), large bathroom with toilet. Upstairs: mezzanine with sofa, CH2:1 double bed 140 cms, CH3:2 single beds, separate wc. Central heating (heat pump) and electric heating. Terrace (not overlooked by the terrace of the other apartment), adjoining unfenced grounds, garden furniture, barbecue, petanque area. No smoking. Ideally located in the heart of the lakes region, you can discover the Hérisson waterfalls, Lac de Chalain, the Belvédère des 4 lacs… Possibility of renting G2238 for a total of 12 people.

Freistehendes Haus mit zwei nebeneinander liegenden Wohnungen mit separatem Eingang. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer (DVD-Player), Küchenzeile, Kühlschrank mit Gefrierfach. CH1: 1 Doppelbett 160 cm, großes Badezimmer mit WC. Obergeschoss: Mezzanin mit Sofa, CH2:1 Doppelbett 140 cms, CH3:2 Einzelbetten, separates WC. Zentralheizung (Wärmepumpe) und elektrische Heizung. Terrasse (nicht einsehbar mit der Terrasse der anderen Wohnung), angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Boulespielplatz. Unterkunft für Nichtraucher. Ideale Lage im Herzen des Seengebiets, wo Sie die Wasserfälle von Hérisson, den See von Chalain, das Belvédère des 4 lacs… entdecken können. Möglichkeit, das G2238 zu mieten, um insgesamt 12 Personen zu beherbergen.

Vrijstaand huis bestaande uit 2 geschakelde wooneenheden met aparte ingang. Begane grond: woonkamer met dvd-speler, kitchenette, koelkast met vriesvak. CH1: 1 tweepersoonsbed (160cm), grote doucheruimte met wc. Eerste verdieping: mezzanine met sofa, CH2: 1 tweepersoonsbed (140cm), CH3: 2 eenpersoonsbedden, aparte wc. Centrale verwarming (warmtepomp) en elektrische verwarming. Terras (zonder inkijk van het terras van het andere appartement), aangrenzende omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue, petanqueterrein. Niet-roken gîte. Ideaal gelegen in het hart van het merengebied, ontdekt u de watervallen van Hérisson, het meer van Chalain, de Belvédère des 4 lacs… G2238 kan gehuurd worden voor in totaal 12 personen.

Casa unifamiliar compuesta por 2 unidades adosadas con entrada independiente. Planta baja: sala de estar con reproductor de DVD, cocina americana, nevera-congelador. CH1: 1 cama doble (160 cm), gran cuarto de ducha con wc. Primera planta: altillo con sofá, CH2: 1 cama doble (140cm), CH3: 2 camas individuales, wc separado. Calefacción central (bomba de calor) y eléctrica. Terraza (sin vistas a la terraza del otro apartamento), jardín contiguo sin vallar, muebles de jardín, barbacoa, zona de petanca. Casa rural para no fumadores. Idealmente situado en el corazón de la región de los lagos, podrá descubrir las cascadas de Hérisson, el lago de Chalain, el Belvédère des 4 lacs… G2238 puede alquilarse para un total de 12 personas.

Casa indipendente composta da 2 unità bifamiliari con ingresso indipendente. Piano terra: soggiorno con lettore DVD, angolo cottura, frigorifero-congelatore. CH1: 1 letto matrimoniale (160 cm), ampio bagno con doccia e WC. Primo piano: mezzanino con divano, CH2: 1 letto matrimoniale (140 cm), CH3: 2 letti singoli, WC separato. Riscaldamento centrale (pompa di calore) e riscaldamento elettrico. Terrazza (non affacciata sulla terrazza dell'altro appartamento), giardino adiacente non recintato, mobili da giardino, barbecue, campo da bocce. Alloggio non fumatori. Situato in posizione ideale nel cuore della regione dei laghi, potrete scoprire le cascate di Hérisson, il lago Chalain, il Belvédère des 4 lacs… Il G2238 può essere affittato per un totale di 12 persone.