Description
Ce gîte aménagée dans une ancienne fromagerie saura vous séduire par son intérieur cosy avec son ambiance chalet. Il sera le lieu idéal pour vous séjourner en famille ou entre amis. Au RDC : cuisine toute équipée, salle à manger et salon avec poêle à bois, une chambre avec 1 lit double (140*190) et une salle d'eau avec douche et WC. A l'étage : 2 chambres avec chacune 1 lit double (140*190), 1 chambre avec 1 lit simple (90*190), une chambre avec 2 lits simples et 2 lits superposés, une salle d'eau avec douche et WC. Note : petit espace extérieur non attenant Les cascades du Hérisson se trouvent à 5 min, tout comme le lac de Clairvaux-les-lacs. Vous profiterez de randonnées spectaculaires, notamment le Pic de l'Aigle et sa vue époustouflante sur les 4 lacs. Ou encore, le tour du lac de Bonlieu (à 5 min). Vous pourrez également découvrir les produits régionaux tels que le Comté ou le Morbier en vous rendant à la fromagerie située à 5 mns du chalet.
English
This gîte is housed in a former cheese dairy and has a cosy interior with a chalet feel. It is the ideal place to stay with family or friends. Ground floor: fully-equipped kitchen, dining room and living room with wood-burning stove, bedroom with 1 double bed (140×190) and shower room with WC. Upstairs: 2 bedrooms, each with 1 double bed (140*190), 1 bedroom with 1 single bed (90*190), a bedroom with 2 single beds and 2 bunk beds, a shower room with shower and WC. Note: small outdoor area not adjoining The Hérisson waterfalls are 5 minutes away, as is the Clairvaux-les-lacs lake. You'll enjoy spectacular walks, including the Pic de l'Aigle and its breathtaking view of the 4 lakes. Or take a trip around Lac de Bonlieu (5 minutes away). You can also discover local products such as Comté and Morbier cheeses at the cheese dairy just 5 minutes from the chalet.
Deutsch
Dieses Ferienhaus in einer ehemaligen Käserei wird Sie mit seiner gemütlichen Einrichtung und seinem Chalet-Ambiente begeistern. Sie ist der ideale Ort für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Im Erdgeschoss: voll ausgestattete Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Holzofen, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140*190) und ein Badezimmer mit Dusche und WC. OG: 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett (140*190), 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett (90*190), ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten und 2 Etagenbetten, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Hinweis: Kleiner, nicht angrenzender Außenbereich Die Wasserfälle von Hérisson sind 5 min entfernt, ebenso wie der See von Clairvaux-les-lacs. Sie werden von spektakulären Wanderungen profitieren, insbesondere vom Pic de l'Aigle und seiner atemberaubenden Aussicht auf die 4 Seen. Oder die Umrundung des Lac de Bonlieu (5 Min. entfernt). Sie können auch die regionalen Produkte wie den Comté oder den Morbier entdecken, indem Sie sich in die Käserei begeben, die 5 Minuten vom Chalet entfernt ist.
Dutch
Deze gîte is gevestigd in een voormalige kaasmakerij en heeft een gezellig interieur met een chaletgevoel. Het is de ideale plek om met familie of vrienden te verblijven. Begane grond: volledig ingerichte keuken, eetkamer en woonkamer met houtkachel, slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en doucheruimte met WC. Boven: 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140*190), 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90*190), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en 2 stapelbedden, een badkamer met douche en wc. Opmerking: kleine buitenruimte niet aangrenzend De watervallen van Hérisson liggen op 5 minuten afstand, net als het meer van Clairvaux-les-lacs. Je zult genieten van spectaculaire wandelingen, waaronder de Pic de l'Aigle en zijn adembenemende uitzicht op de 4 meren. Of maak een tocht rond het Lac de Bonlieu (op 5 minuten afstand). Je kunt ook lokale producten ontdekken zoals Comté en Morbier kazen bij de kaasmakerij op slechts 5 minuten van het chalet.
Español
Esta casa rural se encuentra en una antigua quesería y tiene un interior acogedor con aire de chalet. Es el lugar ideal para alojarse en familia o con amigos. Planta baja: cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar con estufa de leña, dormitorio con 1 cama doble (140×190) y cuarto de ducha con WC. Arriba: 2 habitaciones, cada una con 1 cama doble (140*190), 1 habitación con 1 cama individual (90*190), una habitación con 2 camas individuales y 2 literas, un cuarto de baño con ducha y WC. Nota: pequeño espacio exterior no contiguo Las cascadas de Hérisson están a 5 minutos, al igual que el lago de Clairvaux-les-lacs. Podrá disfrutar de paseos espectaculares, como el Pic de l'Aigle y su impresionante vista de los 4 lagos. O dar una vuelta por el Lac de Bonlieu (a 5 minutos). También podrá descubrir productos locales como los quesos Comté y Morbier en la quesería situada a 5 minutos del chalet.
Italiano
Questo gîte è ospitato in un ex caseificio e presenta interni accoglienti con un'atmosfera da chalet. È il luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Piano terra: cucina completamente attrezzata, sala da pranzo e soggiorno con stufa a legna, camera con 1 letto matrimoniale (140×190) e bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140*190), 1 camera con 1 letto singolo (90*190), una camera con 2 letti singoli e 2 letti a castello, un bagno con doccia e WC. Nota: piccolo spazio esterno non adiacente Le cascate di Hérisson sono a 5 minuti di distanza, così come il lago di Clairvaux-les-lacs. Potrete fare passeggiate spettacolari, tra cui il Pic de l'Aigle e la sua vista mozzafiato sui 4 laghi. Oppure fate una gita intorno al Lac de Bonlieu (a 5 minuti). Potrete anche scoprire i prodotti locali come i formaggi Comté e Morbier presso il caseificio a soli 5 minuti dallo chalet.