Meublés – Saint-Mathieu

Au cœur du Parc Naturel Régional Périgord Limousin, au bout d’une allée entretenue menant à une cour intérieure, au-delà de la villa «Ars et Musica», au pied d’un arbre cent cinquantenaire, le Logis des Tilleuls vous accueille dans un ancien corps de ferme avec son puits, son auge et sa grange en granit dans un espace arboré de tilleuls, hortensias, albizia, tulipier, houx, seringas et lauriers. A 7 min du lac de 14 ha avec plage et baignade surveillées, à 7min, du site des arbres remarquables de Peyrassoulat, à 20 min du célèbre marché périgourdin de Piégut le mercredi, à proximité de la route Richard Cœur de Lion offrant ses châteaux à la visite, aux portes de la Charente et de la Dordogne aux multiples sites touristiques c'est un pied-à-terre idéal pour profiter des activités de plein air se cultiver en découvrant le patrimoine local et se ressourcer dans le calme et la verdure.

In the heart of the Parc Naturel Régional Périgord Limousin, at the end of a well-kept driveway leading to an inner courtyard, beyond the "Ars et Musica" villa, at the foot of a hundred-and-fifty-year-old tree, the Logis des Tilleuls welcomes you to a former farmhouse with its well, trough and granite barn, set in an area planted with lime trees, hydrangeas, albizia, tulip tree, holly, seringas and laurel. Just 7 minutes from the 14-hectare lake with supervised beach and bathing area, 7 minutes from the Peyrassoulat site of remarkable trees, 20 minutes from the famous Périgord market in Piégut on Wednesdays, close to the Richard C?ur de Lion road with its castles open to visitors, at the gateway to the Charente and Dordogne regions with their many tourist attractions, this is an ideal pied-à-terre for enjoying outdoor activities, learning new things while discovering the local heritage and recharging your batteries in the peace and quiet of the countryside.

Im Herzen des regionalen Naturparks Périgord Limousin, am Ende einer gepflegten Allee, die zu einem Innenhof führt, jenseits der Villa "Ars et Musica", am Fuße eines hundertfünfzigjährigen Baumes, empfängt Sie das Logis des Tilleuls in einem ehemaligen Bauernhaus mit Brunnen, Trog und Granitscheune in einem Gebiet mit Linden, Hortensien, Albizia, Tulpenbaum, Stechpalme, Seringas und Lorbeerbäumen. 7 Minuten vom 14 ha großen See mit bewachtem Strand und Bademöglichkeit, 7 Minuten von den bemerkenswerten Bäumen von Peyrassoulat, 20 Minuten vom berühmten Markt in Piégut am Mittwoch, in der Nähe der Richard-C?ur-de-Lion-Straße, die ihre Schlösser zur Besichtigung anbietet, an den Toren der Charente und der Dordogne mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten ist dies ein idealer Ausgangspunkt, um Aktivitäten im Freien zu genießen, sich zu bilden und dabei das lokale Kulturerbe zu entdecken und sich in der Ruhe und im Grünen zu erholen.

In het hart van het Regionale Natuurpark van de Périgord Limousin, aan het einde van een goed onderhouden oprijlaan die leidt naar een binnenplaats, voorbij de villa "Ars et Musica", aan de voet van een honderdvijftig jaar oude boom, heet Logis des Tilleuls u welkom in een voormalige boerderij met waterput, trog en granieten schuur, gelegen in een gebied beplant met lindebomen, hortensia's, albizia's, tulpenboom, hulst, seringas en laurier. Op slechts 7 minuten van het meer van 14 hectare met bewaakt zwemmen en strand, op 7 minuten van de site van Peyrassoulat met opmerkelijke bomen, op 20 minuten van de beroemde markt van de Périgord in Piégut op woensdag, dicht bij de weg Richard C?ur de Lion met zijn kastelen open voor bezoekers, aan de poort van de Charente en de Dordogne met hun vele toeristische attracties, is dit een ideale pied-à-terre om te genieten van activiteiten in de buitenlucht, nieuwe dingen te leren terwijl u het lokale erfgoed ontdekt en uw batterijen oplaadt in de rust van het platteland.

En el corazón del Parque Natural Regional de Périgord-Lemosín, al final de un cuidado camino de entrada que conduce a un patio interior, más allá de la villa "Ars et Musica", al pie de un árbol centenario, el Logis des Tilleuls le da la bienvenida a una antigua granja con su pozo, su abrevadero y su granero de granito, situada en un terreno plantado de tilos, hortensias, albizias, tuliperos, acebos, seringas y laureles. A 7 minutos del lago de 14 hectáreas con piscina vigilada y playa, a 7 minutos del sitio de árboles notables de Peyrassoulat, a 20 minutos del famoso mercado del Périgord en Piégut los miércoles, cerca de la carretera Richard Cœur de Lion con sus castillos abiertos a los visitantes, a las puertas de las regiones de Charente y Dordoña con sus numerosas atracciones turísticas, este es un pied-à-terre ideal para disfrutar de actividades al aire libre, aprender cosas nuevas mientras descubre el patrimonio local y recarga las pilas en la paz y la tranquilidad del campo.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin, alla fine di un vialetto ben curato che conduce a un cortile interno, oltre la villa "Ars et Musica", ai piedi di un albero centocinquantenario, il Logis des Tilleuls vi accoglie in un'antica casa colonica con pozzo, abbeveratoio e fienile in granito, immersa in un'area coltivata a tigli, ortensie, albizia, tulipani, agrifoglio, seringa e alloro. A soli 7 minuti dal lago di 14 ettari con piscina e spiaggia sorvegliata, a 7 minuti dal sito di Peyrassoulat con alberi notevoli, a 20 minuti dal famoso mercato del Périgord a Piégut il mercoledì, vicino alla strada Richard C?ur de Lion con i suoi castelli aperti ai visitatori, alle porte delle regioni Charente e Dordogna con le loro numerose attrazioni turistiche, questo è un pied-à-terre ideale per praticare attività all'aria aperta, imparare cose nuove scoprendo il patrimonio locale e ricaricarsi nella pace e nella tranquillità della campagna.