Description
Ce gîte n'est pas prévu pour l'organisation de soirées et les nuisances sonores ne sont pas tolérées. Au coeur du pays de Bray, ce grand gîte de 12 personnes entièrement rénové et entouré d'un grand jardin est situé à proximité de la maison des propriétaires qui vous accueilleront en famille ou entre amis. Vous vous y sentirez comme à la maison. Avec de grands espaces de vie et tout le confort, vous pourrez vous y reposer ou partir à la découverte de la Normandie. La tranquillité et le calme font partie des critères de sélection. Parc d'attraction à 20 mn (le Bocasse ,Clères).
Rez-de-chaussée : salle, salon (TV écran plat, lecteur DVD), cuisine ouverte, 1 chambre 2 personnes (1 lit 160x200cm) avec salle d'eau – wc attenante privative accessible aux personnes à mobilité réduite. WC séparé, buanderie (sèche-linge, lave-linge). 1er étage : 2 salles d'eau avec wc, 4 chambres: 1 ch 3 pers (1 lit 90x200cm et 1 lit 160x200cm), 1ch 3 pers ( 3 lits 90x200cm), 1 ch 2 pers (2 lits 90x200cm) 1 ch 2 pers ( 1 lit 160x200cm), wc séparé, grande pièce palière avec jeux pour enfants. Forfait ménage possible. Chauffage électrique en supplément. DRAPS FOURNIS ( lits faits à l'arrivée). Gîte non-fumeur. Internet : box. Arrivée tardive sur demande. À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément.
English
At the heart of the country of Bray, this big House of 12 people located near the House of the owners will welcome you with family or friends. Completely renovated, inside and out, you will feel like at home. With large areas of life and all the comforts, you can rest or leave to the discovery of Normandy. Peace and quiet are part of the selection criteria.
Ground floor: Hall, lounge (flat screen TV, DVD player), open kitchen, 1 room for 2 people (1 bed 160 x 200) and bathroom PMR, separate wc, laundry (dryer, washing machine). 1st floor: 2 rooms with wc, 2 rooms 3 persons (1 bed 90x200cm and 1 bed 160x200cm, or 3 beds 90x200cm), 2 rooms for 2 people (2 beds 90x200cm) or 1 bed 160x200cm, separate wc, large landing room. Cleaning possible. Electric heating in addition. Tourist tax. Sheets provided and beds made on arrival. Non-smoking House. Internet: key 4G.
Deutsch
Diese Unterkunft ist nicht für die Organisation von Partys vorgesehen und Lärmbelästigungen werden nicht toleriert. Im Herzen des Pays de Bray liegt dieses große, komplett renovierte Ferienhaus für 12 Personen, das von einem großen Garten umgeben ist, in der Nähe des Hauses der Eigentümer, die Sie mit Familie oder Freunden willkommen heißen werden. Sie werden sich hier wie zu Hause fühlen. Mit großen Wohnräumen und allem Komfort können Sie sich hier erholen oder die Normandie erkunden. Ruhe und Stille gehören zu den Auswahlkriterien. Vergnügungspark in 20 Minuten Entfernung (le Bocasse ,Clères).
Erdgeschoss: Saal, Wohnzimmer (Flachbildfernseher, DVD-Player), offene Küche, 1 Schlafzimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm) mit angrenzendem Badezimmer – WC, das für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Separates WC, Waschküche (Wäschetrockner, Waschmaschine). 1. Stock: 2 Badezimmer mit WC, 4 Schlafzimmer: 1 Zimmer für 3 Personen (1 Bett 90x200cm und 1 Bett 160x200cm), 1 Zimmer für 3 Personen (3 Betten 90x200cm), 1 Zimmer für 2 Personen (2 Betten 90x200cm), 1 Zimmer für 2 Personen (1 Bett 160x200cm), separates WC, großer Raum im Obergeschoss mit Kinderspielen. Reinigungspauschale möglich. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. DRAPS INKLUSIVE (Betten bei der Ankunft gemacht). Unterkunft für Nichtraucher. Internet: Box. Späte Anreise auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft kein All-Inclusive-Angebot ist: Einige Optionen sind nicht im Preis inbegriffen.
Dutch
Deze gîte is niet bedoeld voor feesten en geluidsoverlast wordt niet getolereerd. In het hart van het Pays de Bray ligt deze grote gîte voor 12 personen, volledig gerenoveerd en omgeven door een grote tuin. Hij ligt vlakbij het huis van de eigenaren, die je met je familie of vrienden zullen verwelkomen. Je zult je hier meteen thuis voelen. Met zijn grote leefruimtes en alle comfort kun je hier heerlijk ontspannen of eropuit trekken om Normandië te ontdekken. Rust en stilte maken deel uit van onze selectiecriteria. Pretpark op 20 minuten (Le Bocasse, Clères).
B.G.: woonkamer (Flatscreen TV, DVD-speler), open keuken, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed van 160×200 cm) met aangrenzende badkamer met douche en toilet, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Aparte WC, wasruimte (wasdroger, wasmachine). 1e verdieping: 2 doucheruimtes met WC, 4 slaapkamers: 1 slaapkamer voor 3 personen (1 bed 90x200cm en 1 bed 160x200cm), 1 slaapkamer voor 3 personen (3 bedden 90x200cm), 1 slaapkamer voor 2 personen (2 bedden 90x200cm) 1 slaapkamer voor 2 personen (1 bed 160x200cm), aparte WC, grote overloop met spelletjes voor kinderen. Huishoudpakket beschikbaar. Elektrische verwarming extra. Opgemaakte bedden bij aankomst. Niet-roken gîte. Internet box. Late aankomst op aanvraag. Let op: deze gîte is niet all-inclusive: sommige opties zijn extra.
Español
Esta casa rural no está destinada a fiestas y no se tolera la contaminación acústica. En el corazón del Pays de Bray, esta gran casa rural con capacidad para 12 personas, completamente renovada y rodeada de un gran jardín, se encuentra cerca de la casa de los propietarios, que le recibirán con su familia o amigos. Aquí se sentirá como en casa. Con sus amplios espacios y todas las comodidades, aquí podrá relajarse o salir a descubrir Normandía. La tranquilidad forma parte de nuestros criterios de selección. Parque de atracciones a 20 minutos (Le Bocasse, Clères).
Planta baja: sala de estar (TV de pantalla plana, reproductor de DVD), cocina americana, 1 habitación doble (1 cama de 160×200 cm) con cuarto de baño con ducha y aseo, accesible para personas con movilidad reducida. WC separado, lavandería (secadora, lavadora). 1er piso: 2 cuartos de ducha con WC, 4 habitaciones: 1 habitación para 3 personas (1 cama 90x200cm y 1 cama 160x200cm), 1 habitación para 3 personas (3 camas 90x200cm), 1 habitación para 2 personas (2 camas 90x200cm) 1 habitación para 2 personas (1 cama 160x200cm), WC separado, gran sala de descanso con juegos para niños. Paquete de limpieza disponible. Calefacción eléctrica extra. DRAPS PROVIDED (camas hechas a la llegada). Casa rural para no fumadores. Internet box. Llegadas tardías a petición. Tenga en cuenta que esta casa rural no es todo incluido: algunas opciones son extra.
Italiano
Questo gîte non è destinato alle feste e non è tollerato l'inquinamento acustico. Nel cuore del Pays de Bray, questo grande gîte da 12 posti letto, completamente ristrutturato e circondato da un ampio giardino, si trova vicino alla casa dei proprietari, che vi accoglieranno con la vostra famiglia o i vostri amici. Qui vi sentirete come a casa vostra. Con i suoi ampi spazi abitativi e ogni comfort, potrete rilassarvi qui o partire alla scoperta della Normandia. La pace e la tranquillità fanno parte dei nostri criteri di selezione. Parco divertimenti a 20 minuti (Le Bocasse, Clères).
Piano terra: soggiorno (TV a schermo piatto, lettore DVD), cucina a vista, 1 camera matrimoniale (1 letto 160×200 cm) con bagno con doccia e WC, accessibile alle persone con mobilità ridotta. WC separato, lavanderia (asciugatrice, lavatrice). 1° piano: 2 bagni con doccia e WC, 4 camere da letto: 1 camera per 3 persone (1 letto 90x200cm e 1 letto 160x200cm), 1 camera per 3 persone (3 letti 90x200cm), 1 camera per 2 persone (2 letti 90x200cm) 1 camera per 2 persone (1 letto 160x200cm), WC separato, ampio pianerottolo con giochi per bambini. Pacchetto pulizie disponibile. Riscaldamento elettrico extra. DRAPPE FORNITE (i letti vengono rifatti all'arrivo). Alloggio non fumatori. Internet box. Arrivi tardivi su richiesta. Si prega di notare che questo gîte non è all-inclusive: alcune opzioni sono extra.