Description
située à proximité du lac de Chaumeçon dans le Parc naturel régional du Morvan, la cabane est équipée d'une chambre avec un lit Queen size , ainsi que d'une mezzanine avec deux lits simples pour les enfants ou les amis. La cabane est également équipée d'une connexion Wi-Fi et d'une télévision. Idéale pour les amoureux de la nature, les pêcheurs et les personnes à la recherche d'un séjour paisible et confortable. La cuisine est entièrement équipée avec un réfrigérateur, une plaque de cuisson, un four et tout le nécessaire pour préparer vos repas. Un barbecue est également à votre disposition pour profiter de grillades en extérieur. Les amateurs de pêche apprécieront particulièrement notre cabane, avec l'étang juste en dessous. Une barque est également à disposition pour explorer l'étang . Nous encourageons la pratique de la pêche en no-kill pour préserver l'écosystème et la population de poissons. Située dans un endroit calme et paisible, idéal pour se ressourcer et se reconnecter avec la nature. Les environs regorgent d'activités de plein air, comme la randonnée, le vélo, la baignade et l'observation de la faune et de la flore. Vous pouvez également visiter le lac de Chaumeçon à proximité pour profiter de ses nombreuses activités nautiques.
English
Located near the lake of Chaumeçon in the Morvan Regional Nature Park, the cabin has a bedroom with a queen-size bed, as well as a mezzanine with two single beds for children or friends. The cabin is also equipped with a Wi-Fi connection and a television. Ideal for nature lovers, fishermen and people looking for a peaceful and comfortable stay. The kitchen is fully equipped with a fridge, hob, oven and everything you need to prepare your meals. A barbecue is also available for outdoor grilling. Fishing enthusiasts will particularly appreciate our cabin, with the pond just below. A boat is also available for exploring the pond. We encourage no-kill fishing to preserve the ecosystem and the fish population. Located in a quiet and peaceful area, ideal to recharge your batteries and reconnect with nature. The surrounding area is full of outdoor activities such as hiking, biking, swimming and wildlife watching. You can also visit the nearby Lac de Chaumeçon to enjoy its many water sports.
Deutsch
Die Hütte befindet sich in der Nähe des Sees von Chaumeçon im regionalen Naturpark Morvan. Sie verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett sowie ein Zwischengeschoss mit zwei Einzelbetten für Kinder oder Freunde. Die Hütte ist außerdem mit Wi-Fi und einem Fernseher ausgestattet. Ideal für Naturliebhaber, Angler und Menschen, die einen friedlichen und komfortablen Aufenthalt suchen. Die Küche ist voll ausgestattet mit einem Kühlschrank, einem Kochfeld, einem Backofen und allem, was Sie zum Zubereiten Ihrer Mahlzeiten benötigen. Außerdem steht Ihnen ein Grill zur Verfügung, damit Sie Ihre Grillabende im Freien genießen können. Angelfreunde werden unsere Hütte mit dem Teich direkt darunter besonders zu schätzen wissen. Ein Boot steht ebenfalls zur Verfügung, um den Teich zu erkunden. Wir fördern das No-Kill-Angeln, um das Ökosystem und die Fischpopulation zu schützen. Der Teich befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend, die ideal ist, um neue Energie zu tanken und sich mit der Natur zu verbinden. In der Umgebung gibt es viele Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Schwimmen und Tierbeobachtungen. Sie können auch den nahe gelegenen Lac de Chaumeçon besuchen und dort die zahlreichen Wassersportmöglichkeiten nutzen.
Dutch
het huisje ligt vlakbij het meer van Chaumeçon in het regionale natuurpark Morvan en heeft een slaapkamer met een queensize bed en een mezzanine met twee eenpersoonsbedden voor kinderen of vrienden. De hut is ook uitgerust met een Wi-Fi-verbinding en een televisie. Ideaal voor natuurliefhebbers, vissers en mensen die op zoek zijn naar een rustig en comfortabel verblijf. De keuken is volledig uitgerust met een koelkast, kookplaat, oven en alles wat u nodig heeft om uw maaltijden te bereiden. Een barbecue is ook beschikbaar om buiten te grillen. Visliefhebbers zullen onze hut bijzonder waarderen, met de vijver eronder. Een boot is ook beschikbaar voor het verkennen van de vijver. Wij moedigen no-kill vissen aan om het ecosysteem en de vispopulatie te behouden. Gelegen in een rustige en vredige omgeving, ideaal om uw batterijen op te laden en weer in contact te komen met de natuur. De omgeving staat bol van de buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen, zwemmen en wild spotten. U kunt ook het nabijgelegen Lac de Chaumeçon bezoeken om te genieten van de vele watersporten.
Español
situada cerca del lago de Chaumeçon, en el Parque Natural Regional de Morvan, la cabaña dispone de un dormitorio con cama de matrimonio, así como de un altillo con dos camas individuales para niños o amigos. La cabaña también está equipada con conexión Wi-Fi y televisión. Ideal para amantes de la naturaleza, pescadores y personas que buscan una estancia tranquila y confortable. La cocina está totalmente equipada con frigorífico, vitrocerámica, horno y todo lo necesario para preparar sus comidas. También hay una barbacoa disponible para hacer barbacoas al aire libre. Los aficionados a la pesca apreciarán especialmente nuestra cabaña, con el estanque justo debajo. También disponemos de una barca para explorar el estanque. Fomentamos la pesca sin muerte para preservar el ecosistema y la población de peces. Situado en una zona tranquila y apacible, ideal para recargar las pilas y volver a conectar con la naturaleza. Los alrededores están llenos de actividades al aire libre como senderismo, ciclismo, natación y observación de la fauna. También puede visitar el cercano Lac de Chaumeçon para disfrutar de sus numerosos deportes acuáticos.
Italiano
situata vicino al lago di Chaumeçon, nel Parco Naturale Regionale del Morvan, la cabina dispone di una camera da letto con letto matrimoniale e di un soppalco con due letti singoli per bambini o amici. La cabina è inoltre dotata di connessione Wi-Fi e televisore. Ideale per gli amanti della natura, i pescatori e le persone in cerca di un soggiorno tranquillo e confortevole. La cucina è completamente attrezzata con frigorifero, piano cottura, forno e tutto il necessario per preparare i pasti. È disponibile anche un barbecue per grigliate all'aperto. Gli amanti della pesca apprezzeranno particolarmente la nostra baita, con il laghetto appena sotto. È disponibile anche una barca per esplorare il laghetto. Incoraggiamo la pesca no-kill per preservare l'ecosistema e la popolazione ittica. Situata in una zona tranquilla e silenziosa, ideale per ricaricare le batterie e riconnettersi con la natura. L'area circostante è ricca di attività all'aperto, come escursioni a piedi, in bicicletta, nuoto e osservazione della fauna selvatica. È inoltre possibile visitare il vicino Lac de Chaumeçon per praticare numerosi sport acquatici.