Meublés – Saint-Martin-du-Lac

Venez profiter d'un cadre relaxant et ressourçant au cœur du Brionnais, idéal pour un séjour en famille ou entre amis, alternant visites, découvertes et farniente autour de la piscine ! Le gîte se trouve dans la maison du propriétaire (indépendant et sans vis-à-vis). Spacieux et confortable, il accueille jusqu'à 10 personnes. Il donne sur une grande cour gravillonnée qui accède à un espace arboré et à une piscine chauffée et sécurisée par un rideau électrique. Au rez-de-chaussée : 3 pièces communicantes : – un grand salon avec un poêle à bois donnant accès sur la cour, – une salle à manger avec coin cuisine équipée donnant accès sur la cour, – un petit salon avec une télévision et un canapé lit 2 places (70x200cm) avec accès sur la route et vue sur un pré. A l’étage : Au-dessus du grand salon, deux chambres (1 lit 2 pers. 160x200cm / 2 lits 1 pers. 90X200cm avec possibilité de les jumeler), salle d'eau et wc privatifs par chambre. Accès par le petit salon à deux chambres (1 lit 2 pers. 160X200cm / 2 lits 1 pers. 90X200cm), une salle de bains et un wc séparé.

Come and enjoy a relaxing and rejuvenating setting in the heart of the Brionnais region, ideal for a stay with family or friends, alternating visits, discoveries and lazing around the pool! The gîte is located in the owner's house (independent and not overlooked). Spacious and comfortable, it sleeps up to 10 people. It opens onto a large gravel courtyard that leads to a wooded area and a heated swimming pool secured by an electric curtain. Ground floor: 3 interconnecting rooms: – a large lounge with a wood-burning stove opening onto the courtyard, – a dining room with a fitted kitchen opening onto the courtyard, – a small lounge with a television and a double sofa bed (70x200cm) with access to the road and a view of a meadow. First floor: Above the large lounge, two bedrooms (1 double bed 160x200cm / 2 single beds 90X200cm with the option of combining them), private shower room and wc in each bedroom. Access via the small lounge to two bedrooms (1 double bed 160X200cm / 2 single beds 90X200cm), a bathroom and separate wc.

Genießen Sie eine entspannende und erholsame Umgebung im Herzen des Brionnais, ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, bei dem sich Besichtigungen, Entdeckungen und Faulenzen am Pool abwechseln! Die Unterkunft befindet sich im Haus des Eigentümers (unabhängig und ohne Gegenüber). Sie ist geräumig und komfortabel und bietet Platz für bis zu 10 Personen. Sie blickt auf einen großen gekiesten Hof, der zu einem bewaldeten Bereich und einem beheizten und durch einen elektrischen Vorhang gesicherten Pool führt. Im Erdgeschoss: 3 miteinander verbundene Räume: – ein großes Wohnzimmer mit Holzofen und Zugang zum Hof, – ein Esszimmer mit ausgestatteter Küchenzeile mit Zugang zum Hof, – ein kleines Wohnzimmer mit einem Fernseher und einem Schlafsofa für 2 Personen (70x200cm) mit Zugang zur Straße und Blick auf eine Wiese. Obergeschoss: Über dem großen Wohnzimmer befinden sich zwei Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x200cm mit der Möglichkeit, sie zusammenzustellen), jeweils mit eigenem Badezimmer und WC. Zugang über das kleine Wohnzimmer zu zwei Schlafzimmern (1 Doppelbett 160X200cm / 2 Einzelbetten 90X200cm), ein Badezimmer und ein separates WC.

Kom genieten van een ontspannende en verkwikkende omgeving in het hart van de Brionnais streek, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden, afwisselend bezoeken, ontdekkingen en luieren rond het zwembad! De gîte bevindt zich in het huis van de eigenaar (onafhankelijk en zonder inkijk). Hij is ruim en comfortabel en biedt plaats aan maximaal 10 personen. Het komt uit op een grote binnenplaats met grind die leidt naar een bosrijk gebied en een verwarmd zwembad beveiligd door een elektrisch gordijn. Begane grond: 3 onderling verbonden kamers: – een grote woonkamer met een houtkachel die uitkomt op de binnenplaats, – een eetkamer met een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de binnenplaats, – een kleine woonkamer met televisie en een tweepersoons slaapbank (70x200cm) met toegang tot de weg en uitzicht op een weiland. Eerste verdieping: Boven de grote woonkamer, twee slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160x200cm / 2 eenpersoonsbedden 90X200cm met de mogelijkheid om ze te combineren), eigen doucheruimte en wc in elke slaapkamer. Toegang via de kleine woonkamer naar twee slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160X200cm / 2 eenpersoonsbedden 90X200cm), een badkamer en een aparte wc.

Venga a disfrutar de un entorno relajante y rejuvenecedor en el corazón de la región de Brionnais, ideal para una estancia en familia o con amigos, alternando visitas, descubrimientos y holgazanear alrededor de la piscina La casa rural se encuentra en la casa del propietario (independiente y sin vecinos). Espaciosa y confortable, tiene capacidad para 10 personas. Se abre a un gran patio de grava que conduce a una zona arbolada y a una piscina climatizada protegida por una cortina eléctrica. Planta baja: 3 habitaciones comunicadas entre sí: – un gran salón con estufa de leña que da al patio, – un comedor con cocina equipada que da al patio, – un pequeño salón con televisión y sofá cama doble (70x200cm) con acceso a la carretera y vistas a un prado. Primera planta: Sobre el gran salón, dos habitaciones (1 cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 90X200cm con posibilidad de combinarlas), cuarto de ducha privado y wc en cada habitación. Acceso por el pequeño salón a dos habitaciones (1 cama doble 160X200cm / 2 camas individuales 90X200cm), un cuarto de baño y wc separados.

Venite a godere di un ambiente rilassante e rigenerante nel cuore della regione del Brionnais, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, alternando visite, scoperte e ozi intorno alla piscina! Il gîte si trova nella casa del proprietario (indipendente e non affacciata). Spaziosa e confortevole, può ospitare fino a 10 persone. Si apre su un grande cortile di ghiaia che conduce a un'area boschiva e a una piscina riscaldata protetta da una tenda elettrica. Piano terra: 3 camere comunicanti: – un grande salone con stufa a legna che si apre sul cortile, – una sala da pranzo con cucina completamente attrezzata che si apre sul cortile, – un piccolo salotto con televisore e divano letto matrimoniale (70x200cm) con accesso alla strada e vista su un prato. Primo piano: sopra l'ampio salone, due camere da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 90X200cm con possibilità di combinarli), bagno privato con doccia e wc in ogni camera. Dal piccolo salone si accede a due camere da letto (1 letto matrimoniale 160X200cm / 2 letti singoli 90X200cm), un bagno e un wc separato.