Le Moulin de la Forge – Marigny

Ancienne ferme rénovée près du lac de Chalain, maison mitoyenne, accès indépendant. RDC: cuisine-séjour, coin salon, salle d'eau. A l'étage: ch1: 1 lit 2 pl + 1 lit 1 pl, coin nuit pour les enfants avec 2 lits superposés. Salon de jardin, barbecue, cour, balançoires, parc de 40a arboré, verdoyant et particulièrement soigné par les propriétaires, passionnés d'outils anciens. Ils auront plaisir à vous faire visiter leur musée de la forge. Eau chaude produite par énergie solaire. Animaux acceptés après entente préalable. Possibilité 5 personnes, contacter propriétaire. Classé 3* meublé tourisme. Animaux: 10€ supplémentaires pour ménage. Cabane tournante à disposition pour les enfants.

Renovated farmhouse near Lac de Chalain, semi-detached house with independent access. Ground floor: kitchen-living room, sitting area, shower room. Upstairs: bedroom 1: 1 double bed + 1 single bed, children's sleeping area with 2 bunk beds. Garden furniture, barbecue, courtyard, swings, 40a park planted with trees, greenery and particularly well cared for by the owners, who are passionate about antique tools. They will be delighted to show you around their forge museum. Solar-generated hot water. Pets welcome by prior arrangement. Possibility for 5 people, please contact the owner. Rated 3* meublé tourisme. Pets: 10? extra for cleaning. Rotating hut available for children.

Ehemaliger renovierter Bauernhof in der Nähe des Sees von Chalain, Doppelhaushälfte, separater Zugang. EG: Wohnküche, Sitzecke, Badezimmer. OG: Zimmer 1: 1 Doppelbett + 1 Einzelbett, Schlafecke für Kinder mit 2 Etagenbetten. Gartenmöbel, Grill, Hof, Schaukeln, 40 ha großer Park mit Bäumen und Grünflächen, der von den Eigentümern, die sich für alte Werkzeuge begeistern, besonders gepflegt wird. Sie freuen sich, Ihnen ihr Schmiedemuseum zu zeigen. Warmwasser wird durch Sonnenenergie erzeugt. Haustiere sind nach vorheriger Absprache erlaubt. Möglichkeit für 5 Personen, wenden Sie sich an den Eigentümer. Klassifiziert als 3* meublé tourisme. Haustiere: 10? extra für die Reinigung. Drehbare Hütte für Kinder.

Oude gerenoveerde boerderij bij het meer van Chalain, halfvrijstaande woning, onafhankelijke toegang. Begane grond: keuken-woonkamer, zithoek, doucheruimte. Eerste verdieping: slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed, slaapgedeelte voor kinderen met 2 stapelbedden. Tuinmeubelen, barbecue, binnenplaats, schommels, park van 40a met bomen, groen en bijzonder goed verzorgd door de eigenaars, die gepassioneerd zijn door oud gereedschap. Zij zullen u graag hun smederijmuseum laten zien. Warm water geproduceerd door zonne-energie. Dieren worden op afspraak geaccepteerd. Mogelijkheid voor 5 personen, neem contact op met de eigenaar. Ingedeeld 3* ingericht toerisme. Huisdieren: 10€ extra voor schoonmaak. Roterende hut beschikbaar voor kinderen.

Antiguo caserío renovado cerca del lago de Chalain, casa adosada, acceso independiente. Planta baja: salón-cocina, sala de estar, cuarto de ducha. Primera planta: dormitorio 1: 1 cama doble + 1 cama individual, zona de descanso para niños con 2 literas. Muebles de jardín, barbacoa, patio, columpios, parque de 40a con árboles, verde y particularmente bien cuidado por los propietarios, que son apasionados de las herramientas antiguas. Estarán encantados de mostrarle su museo de forja. Agua caliente producida por energía solar. Se aceptan animales previo acuerdo. Posibilidad de 5 personas, contactar con el propietario. Turismo amueblado clasificado 3*. Mascotas: 10? extra por limpieza. Cabaña giratoria disponible para los niños.

Antico casale ristrutturato vicino al lago di Chalain, casa bifamiliare, accesso indipendente. Piano terra: cucina-soggiorno, area salotto, bagno con doccia. Primo piano: camera 1: 1 letto matrimoniale + 1 letto singolo, zona notte per bambini con 2 letti a castello. Mobili da giardino, barbecue, cortile, altalene, parco di 40a con alberi, verde e particolarmente curato dai proprietari, che sono appassionati di vecchi attrezzi. Saranno lieti di mostrarvi il loro museo della fucina. Acqua calda prodotta dall'energia solare. Gli animali sono accettati previo accordo. Possibilità di 5 persone, contattare il proprietario. Turismo classificato 3* arredato. Animali domestici: 10? extra per la pulizia. Capanna rotante disponibile per i bambini.