Description
Au Domaine de la Pierre Ronde, au bord du lac de Chamboux, dans un environnement d’exception, plongez dans l’univers fantastique de la célèbre trilogie du Seigneur des anneaux. La yourte traditionnelle « Auprès de mon arbre » , se love dans un écrin de verdure à quelques pas du lac. Pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes (un lit double et 3 lits simples), elle est idéale pour les familles. Décorée de peintures mongoles et toute en rondeur, cette yourte est la promesse d’un délicieux moment en famille. PAS DE CUISINE ET DE SANITAIRE DANS L’HEBERGEMENT. Les repas, en option, peuvent être servis dans la yourte centrale (réservation auprès du propriétaire au moins 48h à l’avance) serviettes de toilette et ménage de fin de séjour inclus. N'oubliez pas les couchages pour les lits simples. Le lit double est fait Appréciez l’instant en profitant d’un massage elfique ou d’un soin énergétique en plein cœur de la forêt. Détente assurée ! réservation par mail auprès du propriétaire. Nombreux sentiers au départ du Domaine vous invitant à la randonnées, jolis villages médiévaux à proximité, sans oublier Saulieu, étape gastronomique de renom !
English
At the Domaine de la Pierre Ronde, on the banks of Lake Chamboux, in an exceptional setting, immerse yourself in the fantastic world of the famous Lord of the Rings trilogy.
The traditional "Auprès de mon arbre" yurt nestles in a green setting just a stone's throw from the lake. Sleeping up to 5 people (one double bed and 3 single beds), it is ideal for families. Decorated with round Mongolian paintings, this yurt promises delicious family time.
NO KITCHEN OR BATHROOM FACILITIES IN THE ACCOMMODATION. Optional meals can be served in the central yurt (book with the owner at least 48 hours in advance).
Towels and end-of-stay cleaning included.
Enjoy an elven massage or energy treatment in the heart of the forest. Relaxation guaranteed! Book by email with the owner.
There are numerous footpaths starting from the Domaine, inviting you to go walking, and pretty medieval villages nearby, not forgetting Saulieu, a renowned gastronomic stop-off point!
Deutsch
In der Domaine de la Pierre Ronde, am Ufer des Sees von Chamboux, in einer außergewöhnlichen Umgebung, tauchen Sie in die fantastische Welt der berühmten Trilogie "Der Herr der Ringe" ein.
Die traditionelle Jurte "Auprès de mon arbre " ? liegt inmitten einer grünen Oase, nur wenige Schritte vom See entfernt. Sie bietet Platz für bis zu 5 Personen (ein Doppelbett und 3 Einzelbetten) und ist ideal für Familien. Die Jurte ist mit mongolischen Gemälden dekoriert und rund und verspricht einen herrlichen Moment mit der Familie.
KEINE KÜCHE UND KEINE SANITÄREN EINRICHTUNGEN IN DER UNTERKUNFT. Die Mahlzeiten können optional in der zentralen Jurte serviert werden (Reservierung beim Besitzer mindestens 48 Stunden im Voraus)
. Handtücher und Endreinigung sind im Preis inbegriffen.
Genießen Sie den Augenblick bei einer Elfenmassage oder einer Energiebehandlung mitten im Wald. Entspannung garantiert! Reservierung per E-Mail beim Eigentümer.
Zahlreiche Wanderwege, die von der Domaine aus starten, laden zum Wandern ein, hübsche mittelalterliche Dörfer in der Nähe und nicht zu vergessen Saulieu, ein bekannter gastronomischer Ort!
Dutch
Dompel jezelf onder in de fantastische wereld van de beroemde Lord of the Rings-trilogie op Domaine de la Pierre Ronde, aan de oevers van het meer van Chamboux, in een uitzonderlijke omgeving. De traditionele yurt "Auprès de mon arbre ligt in een groene omgeving op een steenworp afstand van het meer. De yurt biedt plaats aan 5 personen (een tweepersoonsbed en 3 eenpersoonsbedden) en is ideaal voor gezinnen. Deze yurt is versierd met ronde Mongoolse schilderijen en belooft een heerlijke tijd met het gezin. ER IS GEEN KEUKEN OF BADKAMER IN DE ACCOMMODATIE. Optioneel kunnen maaltijden worden geserveerd in de centrale yurt (minstens 48 uur van tevoren reserveren bij de eigenaar) handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Vergeet de eenpersoonsbedden niet. Het tweepersoonsbed is opgemaakt Geniet van een elfenmassage of energiebehandeling in het hart van het bos. Ontspanning gegarandeerd! Boek per e-mail bij de eigenaar. Talrijke wandelpaden vanaf het Domaine nodigen je uit om te gaan wandelen, mooie middeleeuwse dorpjes liggen in de buurt en niet te vergeten Saulieu, een bekende gastronomische pleisterplaats!
Español
Sumérjase en el fantástico mundo de la famosa trilogía de El Señor de los Anillos en el Domaine de la Pierre Ronde, a orillas del lago de Chamboux, en un marco excepcional. La tradicional yurta "Auprès de mon arbre se encuentra en un entorno verde, a dos pasos del lago. Con capacidad para 5 personas (una cama doble y 3 camas individuales), es ideal para familias. Decorada con pinturas mongolas redondas, esta yurta promete agradables momentos en familia. NO HAY COCINA NI CUARTO DE BAÑO EN EL ALOJAMIENTO. Se pueden servir comidas opcionales en la yurta central (reservar con el propietario con al menos 48 horas de antelación) toallas y limpieza de final de estancia incluidas. No olvides las camas individuales. La cama doble está hecha Disfruta de un masaje élfico o de un tratamiento energético en el corazón del bosque. Relajación garantizada! Reserva por correo electrónico con el propietario. Numerosos senderos desde el Domaine le invitan a practicar senderismo, bonitos pueblos medievales en las cercanías, sin olvidar Saulieu, renombrado punto de parada gastronómica
Italiano
Immergetevi nel fantastico mondo della famosa trilogia del Signore degli Anelli al Domaine de la Pierre Ronde, sulle rive del lago di Chamboux, in un ambiente eccezionale. La tradizionale yurta "Auprès de mon arbre" è immersa nel verde a pochi passi dal lago. Può ospitare fino a 5 persone (un letto matrimoniale e 3 letti singoli) ed è ideale per le famiglie. Decorata con dipinti mongoli a tutto tondo, questa yurta promette piacevoli momenti in famiglia. L'ALLOGGIO NON DISPONE DI CUCINA O BAGNO. I pasti facoltativi possono essere serviti nella yurta centrale (prenotare con il proprietario con almeno 48 ore di anticipo) asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Non dimenticate i letti singoli. Il letto matrimoniale è fatto Godetevi un massaggio elfico o un trattamento energetico nel cuore della foresta. Il relax è garantito! Prenotate via e-mail con il proprietario. Numerosi sentieri che partono dal Domaine invitano a fare escursioni, graziosi villaggi medievali sono nelle vicinanze, senza dimenticare Saulieu, rinomato punto di sosta gastronomico!