Meublés – Saint-Martin-de-Gurson

Le gîte La Lézardière, idéalement situé entre la Dordogne et les vignobles girondins, vous séduira par son cachet, son charme, son emplacement au cœur d’un village très calme. Il se compose d’une pièce de vie avec cuisine équipée, séjour/salon avec cheminée. Au RDC, une très belle chambre lumineuse et spacieuse (20 m²) avec 1 lit en 160, salle d'eau et wc. A l’étage, une 2ème chambre de 22 m², tout aussi bien aménagée, comprend un lit 140 et un canapé convertible. Un espace aménagé pour les repas en extérieur est à votre disposition. Vous aurez également accès à la piscine (11 x 5m, sécurisée par une clôture) avec des plages horaires. Situé au cœur du village de Saint Martin de Gurson, vous pourrez accéder à pied aux commerces de première nécessité (épicerie et boulangerie) et serez à seulement 5 min du lac de Gurson, lac aménagé avec baignade surveillée en été.

The gîte La Lézardière, ideally situated between the Dordogne and Gironde vineyards, will seduce you with its character, charm and location in the heart of a very quiet village. It comprises a living room with fitted kitchen, lounge with fireplace. On the ground floor, a bright and spacious bedroom (20 m²) with 1 x 160cm bed, shower room and toilet. Upstairs, an equally well-appointed 2nd bedroom (22 m²) features a double bed (140cm) and a convertible sofa. An outdoor dining area is also available. You will also have access to the swimming pool (11 x 5m, secured by a fence) with time slots. Situated in the heart of the village of Saint Martin de Gurson, you'll have easy access on foot to basic amenities (grocery store and bakery), and be just 5 minutes from Lac de Gurson, a lake with supervised swimming in summer.

Das Ferienhaus La Lézardière liegt ideal zwischen der Dordogne und den Weinbergen der Gironde. Es wird Sie mit seinem Charme und seiner Lage im Herzen eines sehr ruhigen Dorfes begeistern. Es besteht aus einem Wohnraum mit Einbauküche, Wohnraum mit Kamin. Im Erdgeschoss befindet sich ein sehr schönes, helles und geräumiges Zimmer (20 m²) mit einem 160 cm breiten Bett, Badezimmer und WC. Im Obergeschoss befindet sich ein zweites Schlafzimmer (22 m²), das ebenso gut eingerichtet ist und ein Bett 140 und ein Schlafsofa enthält. Ein für Mahlzeiten im Freien eingerichteter Bereich steht Ihnen zur Verfügung. Sie haben außerdem Zugang zum Pool (11 x 5 m, durch einen Zaun gesichert) mit Zeitzonen. Im Herzen des Dorfes Saint Martin de Gurson gelegen, erreichen Sie zu Fuß die Geschäfte des täglichen Bedarfs (Lebensmittelgeschäft und Bäckerei) und sind nur 5 Minuten vom See von Gurson entfernt,

La Lézardière gîte is ideaal gelegen tussen de Dordogne en de wijngaarden van de Gironde, en zal je veroveren met zijn karakter, charme en ligging in het hart van een zeer rustig dorp. Het bestaat uit een woonkamer met ingerichte keuken en een zitkamer met open haard. Op de begane grond, een mooie, lichte en ruime slaapkamer (20 m²) met 1 x 160cm bed, badkamer met douche en wc. Boven is een 2e slaapkamer (22 m²) met een tweepersoonsbed en een slaapbank. Er is ook een eethoek buiten. Je hebt ook toegang tot het zwembad (11 x 5 m, beveiligd door een hek) met tijdsloten. Gelegen in het hart van het dorp Saint Martin de Gurson, kunt u te voet naar de basiswinkels (kruidenier en bakker) en bent u slechts 5 minuten verwijderd van het Lac de Gurson, een meer waar 's zomers onder toezicht gezwommen kan worden.

La casa rural La Lézardière, idealmente situada entre los viñedos de Dordoña y Gironda, le conquistará por su carácter, su encanto y su ubicación en el corazón de un pueblo muy tranquilo. Consta de una sala de estar con cocina equipada y un salón con chimenea. En la planta baja, una habitación luminosa y espaciosa (20 m²) con 1 cama de 160 cm, cuarto de ducha y WC. Arriba, un segundo dormitorio (22 m²) es igual de bien equipadas, con una cama doble y un sofá cama. También hay un comedor exterior. También tendrá acceso a la piscina (11 x 5 m, protegida por una valla) con franjas horarias. Situado en el corazón del pueblo de Saint Martin de Gurson, se puede ir andando a las tiendas básicas (tienda de comestibles y panadería) y está a sólo 5 minutos del Lac de Gurson, un lago con natación supervisada en verano.

Il gîte La Lézardière è situato in posizione ideale tra i vigneti della Dordogna e della Gironda e vi conquisterà con il suo carattere, il suo fascino e la sua posizione nel cuore di un villaggio molto tranquillo. Si compone di un soggiorno con cucina attrezzata e di un salotto con camino. Al piano terra, una bella camera da letto (20 m²), luminosa e spaziosa, con 1 letto da 160 cm, bagno con doccia e WC. Al piano superiore, una seconda camera (22 m²) è altrettanto ben arredata, con un letto matrimoniale e un divano letto. C'è anche una zona pranzo all'aperto. Avrete anche accesso alla piscina (11 x 5 m, protetta da una recinzione) con fasce orarie. Situato nel cuore del villaggio di Saint Martin de Gurson, potrete raggiungere a piedi i negozi di base (alimentari e panetteria) e siete a soli 5 minuti dal Lac de Gurson, un lago con possibilità di nuotare sotto sorveglianza in estate.