Description
Appartement T3 de 65 m² dans une résidence neuve, idéalement situé à seulement 300 m du centre-ville, 950 m des thermes et à 60 m de la navette thermale (BUS 27). Situé au 2ᵉ étage avec ascenseur, on y pénètre par une entrée indépendante ouvrant sur un spacieux séjour avec salon et une cuisine moderne entièrement équipée (plaques à induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur et congélateur).
Le salon est aménagé avec un canapé, un fauteuil et une télévision. L’espace nuit se compose de deux chambres : la première avec un lit en 160 et la seconde avec un lit en 140. La salle d’eau est équipée d’une douche à l’italienne et d’un lave-linge. Les WC sont séparés.
À l’extérieur, vous bénéficierez d’une place de parking privative dans un garage, ainsi que d’une terrasse aménagée avec un salon de jardin, offrant une vue imprenable sur les montagnes.
English
65 m² T3 apartment in a new residence, ideally located just 300 m from the town center, 950 m from the spa and 60 m from the spa shuttle (BUS 27). Located on the 2? floor with elevator, the apartment is accessed via a separate entrance opening onto a spacious living room and fully-equipped modern kitchen (induction hob, oven, microwave, dishwasher, fridge and freezer).
The living room is furnished with a sofa, armchair and TV. The sleeping area comprises two bedrooms: the first with a 160cm bed, the second with a 140cm bed. The bathroom is equipped with a walk-in shower and washing machine. Separate WC.
Outside, you'll benefit from a private parking space in a garage, as well as a terrace with garden furniture, offering a breathtaking view of the mountains.
Deutsch
65 m² große Dreizimmerwohnung in einer neuen Residenz, ideal gelegen, nur 300 m vom Stadtzentrum, 950 m von den Thermen und 60 m vom Thermalbus (BUS 27) entfernt. Stock mit Aufzug. Sie betreten die Wohnung über einen separaten Eingang, der sich zu einem geräumigen Wohnzimmer mit Sitzecke und einer modernen, voll ausgestatteten Küche (Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrank) öffnet.
Das Wohnzimmer ist mit einem Sofa, einem Sessel und einem Fernseher eingerichtet. Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern: das erste mit einem 160 cm breiten Bett und das zweite mit einem 140 cm breiten Bett. Das Badezimmer ist mit einer begehbaren Dusche und einer Waschmaschine ausgestattet. Das WC ist separat.
Draußen gibt es einen privaten Parkplatz in der Garage sowie eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einem atemberaubenden Blick auf die Berge.
Dutch
T3-appartement van 65 m² in een nieuwe residentie, ideaal gelegen op slechts 300 m van het stadscentrum, 950 m van het kuuroord en 60 m van de pendelbus naar het kuuroord (BUS 27). Het appartement ligt op de 2e verdieping met lift en is toegankelijk via een aparte ingang die uitkomt op een ruime woonkamer en een volledig uitgeruste moderne keuken (inductiekookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, koelkast en vriezer).
De woonkamer is ingericht met een bank, fauteuil en televisie. Het slaapgedeelte bestaat uit twee slaapkamers: de eerste met een bed van 160 cm en de tweede met een bed van 140 cm. De badkamer heeft een inloopdouche en een wasmachine. De WC is apart.
Buiten is er een privé-parkeerplaats in een garage, evenals een terras met tuinmeubels en een ononderbroken uitzicht op de bergen.
Español
Piso T3 de 65 m² en una residencia nueva, idealmente situada a sólo 300 m del centro de la ciudad, a 950 m del balneario y a 60 m del autobús lanzadera del balneario (BUS 27). Situado en la 2ª planta con ascensor, se accede al apartamento por una entrada independiente que da a un amplio salón y a una cocina moderna y totalmente equipada (placa de inducción, horno, microondas, lavavajillas, frigorífico y congelador).
El salón está amueblado con un sofá, un sillón y un televisor. La zona de noche consta de dos dormitorios: el primero con una cama de 160 cm y el segundo con una cama de 140 cm. El cuarto de baño dispone de ducha y lavadora. El WC está separado.
En el exterior, hay una plaza de aparcamiento privada en un garaje, así como una terraza con muebles de jardín y vistas ininterrumpidas a las montañas.
Italiano
Appartamento T3 di 65 m² in un nuovo residence, situato in posizione ideale a soli 300 m dal centro città, a 950 m dalle terme e a 60 m dal bus navetta delle terme (BUS 27). Situato al 2° piano con ascensore, l'appartamento è accessibile tramite un ingresso indipendente che si apre su un ampio soggiorno e una moderna cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero e congelatore).
Il soggiorno è arredato con divano, poltrona e televisore. La zona notte comprende due camere da letto: la prima con un letto di 160 cm e la seconda con un letto di 140 cm. Il bagno è dotato di cabina doccia e lavatrice. Il WC è separato.
All'esterno c'è un posto auto privato in un garage e una terrazza con mobili da giardino e vista ininterrotta sulle montagne.