Point de vue sur les pays de Gurson / Villefranche de Lonchat – Carsac-de-Gurson

Balade depuis le Lac de Gurson, son château en ruines et sa base de loisirs, jusqu'au panorama et à la bastide de Villefranche-de-Lonchat. Parcours sur petites routes et chemins, VTC conseillé.

Walk from Lac de Gurson, its ruined castle and leisure center, to the panorama and bastide town of Villefranche-de-Lonchat. Route on minor roads and tracks, mountain bike recommended.

Wanderung vom Lac de Gurson, seiner Burgruine und seinem Freizeitzentrum bis zum Panorama und der Bastide von Villefranche-de-Lonchat. Strecke auf kleinen Straßen und Wegen, Mountainbike empfohlen.

Wandel van het Lac de Gurson, de kasteelruïne en het recreatiecentrum, naar het panoramische uitzicht en de vestingstad Villefranche-de-Lonchat. Route over kleine wegen en paden, mountainbike aanbevolen.

Paseo desde el lago de Gurson, su castillo en ruinas y su centro de ocio, hasta las vistas panorámicas y la ciudad fortificada de Villefranche-de-Lonchat. Recorrido por carreteras secundarias y pistas, se recomienda bicicleta de montaña.

Passeggiata dal Lac de Gurson, il suo castello in rovina e il centro ricreativo, fino alle viste panoramiche e alla città fortificata di Villefranche-de-Lonchat. Percorso su strade secondarie e sentieri, consigliato per mountain bike.