Description
Situé entre Alpilles et Camargue, dans la plaine de la Crau, ce gîte fait partie d'un ensemble de 3 logements à l'année et 2 gîtes. Situé sous le logement des propriétaires et mitoyen au gîte n°366, il vous accueille sur une exploitation agricole de 70 ha. Rez-de-chaussée : salle à manger/salon avec cheminée insert (bois fourni), TV. Cuisine (micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle). 2 chambres (1 lit/2 personnes ou 2 lits en 90 jumelables) : toutes deux donnent sur passage couvert. Salle de bains. WC. Chauffage électrique. Kit bébé. Draps et linge de maison inclus. Terrasse 29 m² couverte, espace commun arboré de 112 m². Salon de jardin, barbecue, parking. Accès internet (réseau instable). Animaux admis avec suppl. 20€/jour/animal, caution 50€. Conditions d'accueil des animaux : chien tenu en laisse, carnet de vaccination fourni, attestation d'assurance fournie, catégorie 1 interdite, ramassage des déjections.
English
Located between Alpilles and Camargue, in the Crau plain, this gîte is part of a group of 3 year-round accommodations and 2 gîtes. Located under the owners' accommodation and adjoining gîte no. 366, it welcomes you on a 70 ha farm. Ground floor: dining room/living room with insert fireplace (wood provided), TV. Kitchen (microwave, washing machine, dishwasher). 2 bedrooms (1 bed/2 people or 2 twin 90 cm beds): both overlook a covered passage. Bathroom. WC. Electric heating. Baby kit. Sheets and household linen included. Covered terrace 29 m², common space with trees of 112 m². Garden furniture, barbecue, parking. Internet access (unstable network). Pets allowed with supplement. 20€/day/animal, deposit 50€. Conditions for receiving animals: dog on a leash, dog in a kennel, dog tied up, entry into the gîte prohibited, vaccination record provided, insurance certificate provided, category 1 prohibited, collection of droppings.
Deutsch
Diese Gîte liegt zwischen den Alpilles und der Camargue in der Crau-Ebene und ist Teil einer Gruppe von 3 Ganzjahresunterkünften und 2 Gîtes. Es befindet sich unter der Unterkunft der Eigentümer und der angrenzenden Gîte Nr. 366 und empfängt Sie auf einem 70 ha großen Bauernhof. Erdgeschoss: Esszimmer/Wohnzimmer mit Kamin (Holz vorhanden), TV. Küche (Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler). 2 Schlafzimmer (1 Bett/2 Personen oder 2 Einzelbetten 90 cm): beide blicken auf einen überdachten Durchgang. Badezimmer. TOILETTE. Elektroheizung. Babyset. Bettwäsche und Haushaltswäsche inklusive. Überdachte Terrasse 29 m², Gemeinschaftsraum mit Bäumen 112 m². Gartenmöbel, Grill, Parkplatz. Internetzugang (instabiles Netzwerk). Haustiere gegen Aufpreis erlaubt. 20€/Tag/Tier, Kaution 50€. Bedingungen für die Aufnahme von Tieren: Hund an der Leine, Hund im Zwinger, Hund angebunden, Zutritt zur Unterkunft verboten, Impfpass vorgelegt, Versicherungsnachweis vorgelegt, Kategorie 1 verboten, Kotsammlung.
Dutch
Gelegen tussen de Alpilles en Camargue, in de vlakte van Crau, maakt deze gîte deel uit van een groep van 3 accommodaties die het hele jaar door geopend zijn en 2 gîtes. Gelegen onder de accommodatie van de eigenaren en aangrenzende gîte nr. 366, verwelkomt het u op een boerderij van 70 ha. Begane grond: eetkamer/woonkamer met inzethaard (hout aanwezig), TV. Keuken (magnetron, wasmachine, vaatwasser). 2 slaapkamers (1 bed/2 personen of 2 aparte bedden van 90 cm): beide kijken uit op een overdekte doorgang. Badkamer. WC. Elektrische verwarming. Babypakket. Lakens en huishoudlinnen inbegrepen. Overdekt terras 29 m², gemeenschappelijke ruimte met bomen van 112 m². Tuinmeubelen, barbecue, parkeerplaats. Internettoegang (onstabiel netwerk). Huisdieren toegestaan met supplement. 20€/dag/dier, borg 50€. Voorwaarden voor het ontvangen van dieren: hond aangelijnd, hond in kennel, hond vastgebonden, toegang tot de gîte verboden, vaccinatieboekje aanwezig, verzekeringsbewijs aanwezig, categorie 1 verboden, ophalen van uitwerpselen.
Español
Situada entre Alpilles y Camarga, en la llanura de Crau, esta casa rural forma parte de un grupo de 3 alojamientos para todo el año y 2 casas rurales. Situado bajo la casa de los propietarios y contiguo a la casa rural nº 366, le acoge en una finca de 70 hectáreas. Planta baja: comedor-salón con chimenea (leña incluida), TV. Cocina (microondas, lavadora, lavavajillas). 2 dormitorios (1 cama/2 personas o 2 camas individuales de 90 cm): ambos dan a un pasillo cubierto. Sala de baño. WC. Calefacción eléctrica. Kit de bebé. Sábanas y ropa de hogar incluidas. Terraza cubierta 29 m², espacio común con árboles de 112 m². Muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento. Acceso a Internet (red inestable). Se admiten mascotas con suplemento. 20€/día/animal, fianza 50€. Condiciones de recepción de animales: perro con correa, perro en una perrera, perro atado, entrada prohibida a la casa rural, cartilla de vacunación proporcionada, certificado de seguro proporcionado, categoría 1 prohibida, recogida de excrementos.
Italiano
Situato tra le Alpilles e la Camargue, nella pianura della Crau, questo gîte fa parte di un gruppo di 3 alloggi fruibili tutto l'anno e 2 gîtes. Situato sotto l'alloggio dei proprietari e adiacente al gîte n° 366, vi accoglie in un'azienda agricola di 70 ettari. Piano terra: sala da pranzo/soggiorno con inserto camino (legna fornita), TV. Cucina (microonde, lavatrice, lavastoviglie). 2 camere da letto (1 letto/2 persone o 2 letti gemelli da 90 cm): entrambe si affacciano su un passaggio coperto. Bagno. WC. Riscaldamento elettrico. Kit per bebè. Lenzuola e biancheria per la casa incluse. Terrazza coperta 29 m², spazio comune con alberi di 112 m². Mobili da giardino, barbecue, parcheggio. Accesso a Internet (rete instabile). Animali ammessi con supplemento. 20€/giorno/animale, cauzione 50€. Condizioni per l'accoglienza degli animali: cane al guinzaglio, cane in canile, cane legato, ingresso vietato nell'alloggio, libretto di vaccinazione fornito, certificato assicurativo fornito, categoria 1 vietata, raccolta di escrementi.