Bureau d'Information Touristique de Saint Martin de Crau – Saint-Martin-de-Crau

Véritable ville à la campagne, St-Martin-de-Crau bénéficie de grands espaces entre Alpilles, Camargue et Crau. Elle a su conserver avec ses 11300 habitants d'aujourd'hui, un caractère villageois. Une attention toute particulière est accordée à la protection de cet environnement privilégié. Un tremplin pour des vacances heureuses : St-Martin-de-Crau occupe dans le Pays d'Arles une place centrale très intéressante qui permet de rayonner vers la Camargue, les Alpilles ou la mer.

Genuine country town, St-Martin-de-Crau covers a large area between the Alpilles, the Camargue and the Crau. Even with its 11,300 inhabitants today, it has kept a real feel of a village. Particular attention is paid to protection of this privileged environment. It is a stepping stone to a successful holiday. St-Martin-de-Crau occupies an important central place in the Arles landscape, radiating to the Camargue, the Alpilles and the sea.

St-Martin-de-Crau ist ein echtes Städtchen auf dem Land und darf sich seiner großen Weiten zwischen Alpillen, Camargue und Crau-Steppe glücklich schätzen. Mit seinen 11300 Einwohnern hat es verstanden, bis heute seinen dörflichen Charakter zu wahren. Besonderes Augenmerk richtet sich auf den Schutz seiner ungewöhnlichen Natur. Der Ort ist ein Standpunkt für einen glücklichen Urlaub: St-Martin-de-Crau hat eine sehr zentrale Lage im Mittelpunkt des Pays d’Arles und somit gute Ausflugsmöglichkeiten in die Camargue, die Alpillen oder ans Meer.

St-Martin-de-Crau, een echte stad op het platteland, profiteert van de grote open ruimtes tussen de Alpilles, Camargue en Crau. Met zijn huidige 11.300 inwoners heeft het zijn dorpskarakter weten te behouden. Bijzondere aandacht wordt besteed aan de bescherming van deze bevoorrechte omgeving. Een springplank voor fijne vakanties: St-Martin-de-Crau heeft een zeer interessante centrale ligging in het Pays d'Arles, waardoor u naar de Camargue, de Alpilles of de zee kunt reizen.

Auténtica ciudad en el campo, St-Martin-de-Crau se beneficia de los amplios espacios abiertos entre los Alpilles, la Camarga y Crau. Con sus 11.300 habitantes actuales, ha conseguido conservar su carácter de pueblo. Se presta especial atención a la protección de este entorno privilegiado. Un trampolín para unas felices vacaciones: St-Martin-de-Crau ocupa una posición central muy interesante en el Pays d'Arles, lo que le permite desplazarse a la Camarga, los Alpilles o el mar.

Saint Martin de Crau, una destinazione che non viene scelta per caso….