Description
Au centre du département de la Manche, cette demeure de campagne est isolée dans la verdure. Les moutons seront vos plus proches voisins et autant dire que l'endroit est idéal pour une cure de repos et de quiétude. Avec sa grange et son verger, la maison d'Aline offre une parenthèse verte à ceux et celles qui voudraient goûter à la vie à la campagne. Brigitte vous racontera l'histoire d'Aline et ses souvenirs d'enfance. La maison est grande, exposée Sud et le poêle à pellets la rend agréable en toutes saisons. A mi-distance de St Lô, Coutances, Granville et Villedieu ; ce gîte permet de découvrir aisément tous les hauts lieux touristiques du secteur.
Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Séjour avec poêle à pellets (TV connectée avec chaînes étrangères , Internet Fibre, Radio lecteur CD). Cuisine équipée (plaque gaz, hotte, machines Expresso, micro-ondes, four, lave-vaisselle, compartiment congélateur). Salle d'eau (2 lavabos, douche d'angle, lave-linge). WC. A l'étage : Chambre 1 (2 lits 90X190 + 1 lit d'appoint 90X190, TV). Chambre 2 (1 lit de 140X190, TV). Chambre 3 (1 lit 140X190). Cabinet de toilette (WC et vasque). Jardin clos et indépendant. Compost. Stationnement pour plusieurs véhicules dans la cour sécurisée par un portail. Terrasse. Mobilier de jardin. Transats. Barbecue et plancha à gaz. Abri couvert. Chauffage électrique en supplément. Linge de lit et de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Lit bébé et chaise haute sur demande.
English
In the center of the Manche department, this country residence is isolated in the countryside. The sheep will be your closest neighbors and as much to say that the place is ideal for a cure of rest and tranquility. With its barn, orchard and vegetable garden, Aline's house offers a green break to those who would like a taste of country life. Brigitte will tell you the story of Aline and her childhood memories. The house is large, facing south and the pellet stove makes it pleasant in all seasons. Halfway between St Lô, Coutances, Granville and Villedieu; this gîte makes it easy to discover all the major tourist sites in the area.
Deutsch
Dieses Landhaus im Zentrum des Departements Manche liegt abgeschieden im Grünen. Die Schafe sind Ihre nächsten Nachbarn und der Ort ist ideal für eine Kur der Ruhe und Erholung. Mit seiner Scheune und seinem Obstgarten bietet das Haus von Aline eine grüne Auszeit für alle, die das Landleben ausprobieren möchten. Brigitte wird Ihnen die Geschichte von Aline und ihre Kindheitserinnerungen erzählen. Das Haus ist groß, nach Süden ausgerichtet und der Pellet-Ofen macht es zu jeder Jahreszeit gemütlich. Auf halber Strecke nach St Lô, Coutances, Granville und Villedieu; von diesem Ferienhaus aus lassen sich alle touristischen Höhepunkte der Gegend leicht entdecken.
Unabhängiges Haus. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Pelletofen (TV mit ausländischen Kanälen, Glasfaser-Internetverbindung, Radio-CD-Player). Ausgestattete Küche (Gasherd, Dunstabzugshaube, Espressomaschinen, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Gefrierfach). Badezimmer (2 Waschbecken, Eckdusche, Waschmaschine). WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (2 Betten 90X190 + 1 Zusatzbett 90X190, TV). Schlafzimmer 2 (1 Bett 140X190, TV). Schlafzimmer 3 (1 Bett 140X190). Toilettenraum (WC und Waschbecken). Geschlossener und unabhängiger Garten. Kompost. Parkplätze für mehrere Fahrzeuge im durch ein Tor gesicherten Hof. Terrasse. Mobiliar für den Garten. Liegestühle. Gasgrill und Plancha. Überdachter Unterstand. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gemachte Betten bei der Ankunft. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage.
Dutch
In het centrum van het departement Manche ligt dit landelijke verblijf geïsoleerd in het groen. De schapen zijn je naaste buren en het is een perfecte plek voor een ontspannen en rustige vakantie. Met zijn schuur en boomgaard biedt Aline's huis een groen intermezzo voor wie wil proeven van het plattelandsleven. Brigitte vertelt je het verhaal van Aline en haar jeugdherinneringen. Het huis is groot, ligt op het zuiden en de pelletkachel maakt het in alle seizoenen aangenaam. Halverwege St Lô, Coutances, Granville en Villedieu, maakt deze gîte het makkelijk om alle toeristische attracties in de omgeving te ontdekken.
Vrijstaand huis. Begane grond: Woonkamer met pelletkachel (aangesloten TV met buitenlandse zenders, glasvezelinternet, radio-CD-speler). Ingerichte keuken (gaskookplaat, afzuigkap, espressomachine, magnetron, oven, vaatwasser, vriesvak). Doucheruimte (2 wastafels, hoekdouche, wasmachine). WC. Bovenverdieping: Slaapkamer 1 (2 bedden 90X190 + 1 extra bed 90X190, TV). Slaapkamer 2 (1 bed 140X190, TV). Slaapkamer 3 (1 bed 140X190) Badkamer (WC en wastafel). Omheinde, onafhankelijke tuin. Compost. Parkeerplaats voor meerdere auto's op de omheinde binnenplaats. Terras. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue en gasfornuis. Overdekt afdak. Elektrische verwarming tegen betaling. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Kinderbed en -stoel beschikbaar op aanvraag.
Español
En el centro del departamento de la Mancha, esta residencia rural está aislada en medio del verdor. Las ovejas serán sus vecinas más cercanas, y es un lugar perfecto para un descanso relajante y tranquilo. Con su granero y su huerto, la casa de Aline ofrece un paréntesis de verdor a quienes deseen saborear la vida en el campo. Brigitte le contará la historia de Aline y sus recuerdos de infancia. La casa es grande, está orientada al sur y la estufa de pellets la hace agradable en todas las estaciones. A medio camino entre St Lô, Coutances, Granville y Villedieu, esta casa rural permite descubrir fácilmente todos los atractivos turísticos de la zona.
Casa independiente. Planta baja: Salón con estufa de pellets (TV conectada con canales extranjeros, Internet de fibra, radio-reproductor de CD). Cocina equipada (placa de gas, campana extractora, máquinas de café espresso, microondas, horno, lavavajillas, congelador). Cuarto de baño (2 lavabos, ducha esquinera, lavadora). WC. Planta superior: Habitación 1 (2 camas 90X190 + 1 cama supletoria 90X190, TV). Habitación 2 (1 cama 140X190, TV). Habitación 3 (1 cama 140X190) Cuarto de baño (WC y lavabo). Jardín cerrado e independiente. Compost. Aparcamiento para varios vehículos en el patio cerrado. Terraza. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa y plancha de gas. Marquesina cubierta. Calefacción eléctrica con suplemento. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Cuna y trona disponibles bajo petición.
Italiano
Nel centro del dipartimento della Manche, questa residenza di campagna è isolata nel verde. Le pecore saranno i vostri vicini più prossimi, ed è un luogo perfetto per una pausa rilassante e tranquilla. Con il suo fienile e il frutteto, la casa di Aline offre una parentesi di verde a chi desidera un assaggio di vita di campagna. Brigitte vi racconterà la storia di Aline e i suoi ricordi d'infanzia. La casa è grande, esposta a sud e la stufa a pellet la rende piacevole in tutte le stagioni. A metà strada tra St Lô, Coutances, Granville e Villedieu, questo alloggio permette di scoprire facilmente tutte le attrazioni turistiche della zona.
Casa indipendente. Piano terra: soggiorno con stufa a pellet (TV collegata con canali stranieri, internet in fibra, radio-lettore CD). Cucina attrezzata (piano cottura a gas, cappa aspirante, macchina per caffè espresso, microonde, forno, lavastoviglie, scomparto congelatore). Bagno con doccia (2 lavandini, doccia ad angolo, lavatrice). WC. Piano superiore: Camera da letto 1 (2 letti 90X190 + 1 letto supplementare 90X190, TV). Camera da letto 2 (1 letto 140X190, TV). Camera 3 (1 letto 140X190) Bagno (WC e lavabo). Giardino recintato e indipendente. Compost. Parcheggio per diversi veicoli nel cortile recintato. Terrazza. Mobili da giardino. Sdraio. Barbecue e plancha a gas. Pensilina coperta. Riscaldamento elettrico a pagamento. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti preparati all'arrivo. Culla e seggiolone disponibili su richiesta.