Description
Un véritable petit coin de paradis vous attend dans ce cadre champêtre enchanteur! Les propriétaires ont pris soin de réhabiliter ce bâtiment traditionnel avec des matériaux naturels et sains. Le chauffage par géothermie (au sol) et la douceur des enduits renforcent l'impression de bien être. Ce gîte a été distingué par les Gîtes de France pour son approche environnementale lors de l'Opération "Prix coup de coeur 2011". Sur demande auprès du propriétaire, possibilité d'atelier de taille de pierre et sculpture (à partir de 50€ par personne pour 4 pers.). Sur une semaine, Alain propose jusqu'à 3 jours de stages pour découvrir cet art. Vous pourrez ainsi repartir une oeuvre personnelle et surtout vivre en famille une expérience unique!
Maison mitoyenne. Séjour. Cuisine. Chambre 1 : 1 lit de 160 et 1 canapé convertible (140). Chambre 2 : 1 lit de 140. 1 lit bébé sur demande. Salle d'eau. wc. Lave-linge. Lave- vaisselle. TV. Chaîne hi- fi . Internet (fibre). Chauffage par géothermie (pompe à chaleur) et électricité compris. Draps et linge de maison en location. Service ménage de fin de séjour en supplément. Le service ménage est facturé obligatoirement en cas de présence d'un 2ème animal. Terrain non clos privé. Salon de jardin. Barbecue. Parking. Possibilité de baby-sitting. Pas de recharge de véhicule électrique possible
English
It is a little piece of paradise that awaits you here in this country setting. The owners have carefully renovated this traditional building with natural and eco-friendly materials. (Geothermic floor heating and natural wall coatings…) In 2011, the gite won the Gîte de France award for its eco-friendly approach.
Deutsch
In dieser zauberhaften ländlichen Umgebung erwartet Sie ein wahres kleines Stück Paradies! Die Eigentümer haben dieses traditionelle Gebäude mit natürlichen und gesunden Materialien renoviert. Die Erdwärmeheizung (Fußbodenheizung) und der sanfte Putz verstärken den Eindruck von Wohlbefinden. Dieses Ferienhaus wurde von den Gîtes de France für seinen umweltfreundlichen Ansatz bei der Operation "Prix coup de coeur 2011" ausgezeichnet. Auf Anfrage beim Eigentümer können Sie an einem Steinmetz- und Bildhauerworkshop teilnehmen (ab 50? pro Person für 4 Pers.). Innerhalb einer Woche bietet Alain bis zu 3 Tage Workshops an, um diese Kunst zu entdecken. So können Sie Ihr eigenes Werk mit nach Hause nehmen und vor allem mit der ganzen Familie eine einzigartige Erfahrung machen!
Haus in einer Doppelhaushälfte. Wohnzimmer. Küche. Schlafzimmer 1: 1 Bett von 160 cm und 1 Schlafsofa (140 cm). Schlafzimmer 2: 1 Bett von 140 cm. 1 Babybett auf Anfrage. Badezimmer mit Dusche und WC. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. Hi-Fi-Kette . Internet (Glasfaser). Heizung durch Geothermie (Wärmepumpe) und Strom inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts gegen Aufpreis. Bei Anwesenheit eines zweiten Haustiers wird der Reinigungsservice obligatorisch in Rechnung gestellt. Nicht eingezäuntes Privatgrundstück. Gartenmöbel für den Garten. Grill. Parkplatz. Möglichkeit, einen Babysitter zu engagieren. Kein Aufladen von Elektrofahrzeugen möglich
Dutch
Een klein stukje paradijs wacht op je in deze betoverende landelijke omgeving! De eigenaars hebben dit traditionele gebouw met veel zorg gerestaureerd met natuurlijke, gezonde materialen. Geothermische vloerverwarming en de zachtheid van de bepleistering dragen bij aan het gevoel van welzijn. Deze gîte won de prijs "Prix Coup de Coeur 2011" van Gîtes de France voor zijn milieuvriendelijke aanpak. Een workshop steenhouwen en beeldhouwen is beschikbaar op aanvraag bij de eigenaar (vanaf 50 euro per persoon voor 4 personen). Gedurende een week geeft Alain tot 3 dagen les in deze kunstvorm. Je kunt een persoonlijk kunstwerk mee naar huis nemen en vooral genieten van een unieke ervaring als gezin!
Halfvrijstaand huis. Woonkamer. Keuken. Slaapkamer 1: 1 x 160cm bed en 1 x 140cm slaapbank. Slaapkamer 2: 1 x 140cm bed. 1 kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Doucheruimte. WC. Wasmachine. Vaatwasser. TV. Hi-Fi. Internet (glasvezel). Aardwarmte (warmtepomp) en elektriciteit inbegrepen. Verhuur van lakens en huishoudlinnen. Eindschoonmaak tegen betaling. Schoonmaakservice is verplicht indien er een 2e huisdier is. Niet omheind eigen terrein. Tuinmeubilair. Barbecue. Parkeerplaats. Babysit beschikbaar. Geen opladen van elektrische voertuigen mogelijk
Español
¡Un pequeño rincón del paraíso le espera en este encantador entorno rural! Los propietarios se han esmerado en restaurar este edificio tradicional utilizando materiales naturales y sanos. La calefacción geotérmica por suelo radiante y la suavidad del revoco contribuyen a la sensación de bienestar. Esta casa rural ganó el premio "Prix Coup de Coeur 2011" de Gîtes de France por su enfoque medioambiental. Se puede solicitar al propietario un taller de cantería y escultura (a partir de 50 € por persona para 4 personas). A lo largo de una semana, Alain ofrece hasta 3 días de cursos de este arte. Podrás llevarte a casa una obra de arte personal y, sobre todo, ¡disfrutar de una experiencia única en familia!
Casa adosada. Salón. Cocina. Dormitorio 1: 1 cama de 160 cm y 1 sofá cama de 140 cm. Dormitorio 2: 1 cama de 140 cm. 1 cuna disponible bajo petición. Cuarto de baño con ducha. WC. Lavadora. Lavavajillas. TV. Hi-Fi. Internet (fibra). Calefacción geotérmica (bomba de calor) y electricidad incluidas. Alquiler de sábanas y ropa de hogar. Servicio de limpieza de final de estancia con coste adicional. Servicio de limpieza obligatorio si hay 2ª mascota. Parcela privada sin vallar. Mobiliario de jardín. Barbacoa. Parking. Servicio de canguro disponible. No es posible la carga de vehículos eléctricos
Italiano
Un piccolo angolo di paradiso vi attende in questo incantevole ambiente rurale! I proprietari hanno dedicato molta attenzione al restauro di questo edificio tradizionale utilizzando materiali naturali e sani. Il riscaldamento geotermico a pavimento e la morbidezza dell'intonaco aumentano la sensazione di benessere. Questo gîte ha vinto il "Prix Coup de Coeur 2011" di Gîtes de France per il suo approccio ambientale. Un laboratorio di taglio e scultura della pietra è disponibile su richiesta del proprietario (a partire da 50 euro a persona per 4 persone). Nell'arco di una settimana, Alain propone fino a 3 giorni di corsi su questa forma d'arte. Potrete portare a casa un'opera d'arte personale e, soprattutto, vivere un'esperienza unica in famiglia!
Casa bifamiliare. Soggiorno. Cucina. Camera da letto 1: 1 letto da 160 cm e 1 divano letto da 140 cm. Camera da letto 2: 1 letto da 140 cm. 1 culla disponibile su richiesta. Bagno con doccia. Lavatrice Lavastoviglie. TV. Hi-Fi. Internet (fibra). Riscaldamento geotermico (pompa di calore) ed elettricità inclusi. Noleggio lenzuola e biancheria per la casa. Servizio di pulizia di fine soggiorno a pagamento. Il servizio di pulizia è obbligatorio se c'è un secondo animale domestico. Terreno privato non recintato. Mobili da giardino. Barbecue. Parcheggio. Babysitting disponibile. Non è possibile la ricarica di veicoli elettrici