Meublés – Saint-Martin-aux-Chartrains

A deux pas de Deauville, ce gîte est à la fois très confortable et très spacieux, avec son séjour de 57 m² ouvert sur le jardin par deux grandes baies. En mi-saison, la cheminée vous ravira. Vous ne manquerez pas le marché du lundi à Pont- L’Évêque, le port d'Honfleur, les villages authentiques comme Beaumont-en-Auge, Blangy-le-Château. Gîte mitoyen à un autre gîte (référence n°2474 pour 6 personnes). Rez-de-chaussée : grand séjour avec espace salon (canapé, fauteuils), cheminée, cuisine aménagée ouverte, buanderie, WC. Étage : 3 chambres (2 lits 2 personnes : 160×200 et 140×190, et 2 lits 1 personne) dont 1 chambre avec salle de bains privative, WC, salle d'eau. Chauffage au sol au rez-de-chaussée et électrique à l'étage. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. DVD. Jardin privé clos avec pelouse. Portique commun aux 2 gîtes. Parking.

Close to Deauville, this cottage is both very comfortable and very spacious, with its 57 m² living room open on the garden by two large windows. In mid-season, the fireplace will delight you. You will not miss the Monday market in Pont-L'Évêque, the port of Honfleur, the authentic villages like Beaumont-en-Auge, Blangy-le-Château. Gite adjoining another gite (reference n°2474 for 6 persons). First floor: large living room with sitting area (sofa, armchairs), fireplace, open kitchen, laundry room, WC. Floor : 3 bedrooms (2 double beds : 160×200 and 140×190, and 2 single beds), 1 of which with private bathroom, WC, shower room. Underfloor heating on the first floor and electric heating on the first floor. Washing machine. Dishwasher. TV. DVD. Private enclosed garden with lawn. Porch common to the 2 cottages. Parking space.

Dieses Ferienhaus in der Nähe von Deauville ist gleichzeitig sehr komfortabel und sehr geräumig. Das 57 m² große Wohnzimmer ist durch zwei große Fenster zum Garten hin geöffnet. In der Zwischensaison wird Sie der Kamin begeistern. Sie werden den Montagsmarkt in Pont- L'Évêque, den Hafen von Honfleur und die authentischen Dörfer wie Beaumont-en-Auge und Blangy-le-Château nicht verpassen. Ferienhaus, das an ein anderes Ferienhaus angrenzt (Referenz Nr. 2474 für 6 Personen). Erdgeschoss: großer Wohnraum mit Sitzecke (Sofa, Sessel), Kamin, offene Einbauküche, Waschküche, WC. Etage: 3 Schlafzimmer (2 Doppelbetten: 160×200 und 140×190, und 2 Einzelbetten), davon 1 Schlafzimmer mit eigenem Bad, WC, Duschbad. Fußbodenheizung im Erdgeschoss und elektrische Heizung im Obergeschoss. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. DVD. Geschlossener Privatgarten mit Rasen. Gemeinsames Schaukelgerüst für beide Unterkünfte. Parkplatz.

Op een steenworp afstand van Deauville is deze gîte zowel zeer comfortabel als zeer ruim, met een woonkamer van 57 m² die via twee grote ramen uitkomt op de tuin. In het tussenseizoen zal de open haard u verrukken. U zult de maandagmarkt in Pont-L'Évêque, de haven van Honfleur, de authentieke dorpjes zoals Beaumont-en-Auge, Blangy-le-Château niet missen. Gîte grenzend aan een andere gîte (referentie n°2474 voor 6 personen). Begane grond: grote woonkamer met zithoek (bank, fauteuils), open haard, open keuken, wasruimte, WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (2 dubbele bedden: 160×200 en 140×190, en 2 enkele bedden), waarvan 1 met eigen badkamer, WC, doucheruimte. Vloerverwarming op de begane grond en elektrische verwarming op de eerste verdieping. Wasmachine. Vaatwasser. TV. DVD-SPELER. Privé omheinde tuin met gazon. Portiek gedeeld door beide gîtes. Parkeerplaats.

A dos pasos de Deauville, esta casa rural es a la vez muy cómoda y muy espaciosa, con su salón de 57 m² que se abre al jardín a través de dos grandes ventanas. En plena temporada, la chimenea le encantará. No se perderá el mercado de los lunes en Pont-L'Évêque, el puerto de Honfleur, los pueblos auténticos como Beaumont-en-Auge, Blangy-le-Château. Casa rural contigua a otra casa rural (referencia n°2474 para 6 personas). Planta baja: gran salón con zona de estar (sofá, sillones), chimenea, cocina abierta, lavadero, WC. Primera planta: 3 habitaciones (2 camas dobles: 160×200 y 140×190, y 2 camas individuales), 1 de ellas con baño privado, WC, cuarto de ducha. Suelo radiante en la planta baja y calefacción eléctrica en la primera planta. Lavadora. Lavavajillas. TV. REPRODUCTOR DE DVD. Jardín privado cerrado con césped. Pórtico compartido por ambas casas rurales. Plaza de aparcamiento.

A due passi da Deauville, questo gîte è molto confortevole e spazioso, con un soggiorno di 57 m² che si apre sul giardino attraverso due grandi finestre. Nella mezza stagione, il camino vi delizierà. Non perdete il mercato del lunedì a Pont-L'Évêque, il porto di Honfleur, i villaggi autentici come Beaumont-en-Auge e Blangy-le-Château. Gîte adiacente a un altro gîte (riferimento n°2474 per 6 persone). Piano terra: ampio soggiorno con zona salotto (divano, poltrone), camino, cucina a vista, lavanderia, WC. Primo piano: 3 camere da letto (2 letti matrimoniali: 160×200 e 140×190, e 2 letti singoli), di cui 1 con bagno privato, WC, bagno con doccia. Riscaldamento a pavimento al piano terra e riscaldamento elettrico al primo piano. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. LETTORE DVD. Giardino privato recintato con prato. Portico condiviso da entrambi gli alloggi. Posto auto.