Description
Cette ancienne maisonnette de pêcheur jouit d'un emplacement exceptionnel avec son accès direct à la plage. Les volets bleus de la façade annoncent la décoration marine réussie à l'intérieur. Un gîte douillet aux couleurs gaies entre les plages du Débarquement et le port de St Vaast la Hougue. Bains de soleil. Serviettes de bain en location. Plage du débarquement à 10 km.
Maison mitoyenne à une habitation. Séjour. Coin cuisine. 2 chambres. 6 couchages. 1 chambre en rdc avec 1 lit 160. 1 chambre à l'étage communicante avec 1 lit 140. 2 lits 90. 1 lit bébé. Salle d'eau. WC. Cheminée. TV. Magnétoscope. Lecteur DVD. Chaîne HI-FI. Lave-linge. Lave-vaisselle. Congélateur. Pas de draps en location. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Cour close privée. Table pique-nique. Barbecue. Parking.
English
This old fisherman's cottage benefits from an exceptional location, with direct access to the beach. The blue shutters and interior decor give a maritime atmosphere to this cosy gîte. Close to St Vaast la Hougue and the D-Day beaches. Sunloungers. Towel rental. D-Day beaches 10 km.
Deutsch
Dieses ehemalige Fischerhäuschen genießt mit seinem direkten Zugang zum Strand eine außergewöhnliche Lage. Die blauen Fensterläden an der Fassade kündigen die gelungene maritime Dekoration im Inneren an. Ein gemütliches Ferienhaus in fröhlichen Farben zwischen den Landungsstränden und dem Hafen von St Vaast la Hougue. Auf der Sonnenterrasse können Sie baden. Handtücher können gemietet werden. Landungsstrände 10 km entfernt.
An ein Wohnhaus angrenzendes Haus. Wohnzimmer. Kochecke. 2 Schlafzimmer. 6 Schlafplätze. 1 Zimmer im Erdgeschoss mit 1 Bett 160. 1 verbundenes Zimmer im Obergeschoss mit 1 Bett 140. 2 Einzelbetten 90. 1 Babybett. Badezimmer mit Dusche. WC. Kamin. TV. Videorecorder. DVD-Player. HI-FI-Kette. Waschmaschine. Geschirrspüler. Gefrierschrank. Keine Bettwäsche zu mieten. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Privater geschlossener Hof. Tisch für Picknicks. Barbecue. Parkplatz.
Dutch
Dit voormalige vissershuisje ligt op een uitzonderlijke locatie met directe toegang tot het strand. De blauwe luiken aan de voorkant van het huis verraden het maritieme decor binnen. Een gezellige gîte in vrolijke kleuren tussen de landingsstranden van D-Day en de haven van St Vaast la Hougue. Ligstoelen. Handdoeken te huur. D-Day strand op 10 km.
Halfvrijstaand huis. Woonkamer. Keukenhoek. 2 slaapkamers. 6 slaapplaatsen. 1 kamer op de begane grond met 1 tweepersoonsbed (160cm). 1 kamer boven met 1 tweepersoonsbed (140cm). 2 eenpersoonsbedden (90cm). 1 babybedje. Doucheruimte. WC. Open haard. TV. Videorecorder. DVD-speler. Hi-Fi installatie. Wasmachine. Vaatwasser. Diepvriezer. Geen lakens te huur. Extra schoonmaakdienst. Elektrische verwarming tegen betaling. Omheinde privébinnenplaats. Picknicktafel. Barbecue. Parkeerplaats.
Español
Esta antigua casa de pescadores goza de una ubicación excepcional con acceso directo a la playa. Las contraventanas azules de la fachada dejan entrever la decoración marinera del interior. Acogedora casa rural de colores alegres entre las playas del desembarco del Día D y el puerto de St Vaast la Hougue. Tumbonas. Alquiler de toallas. Playa del Día D a 10 km.
Casa adosada. Salón. Cocina americana. 2 habitaciones. 6 plazas. 1 habitación en la planta baja con 1 cama doble (160 cm). 1 habitación en la planta superior con 1 cama doble (140 cm). 2 camas individuales (90 cm). 1 cuna. Cuarto de baño con ducha. WC. Chimenea. TV. Videograbadora. Reproductor de DVD. Equipo de música. Lavadora. Lavavajillas. Congelador. No se alquilan sábanas. Servicio de limpieza con suplemento. Calefacción eléctrica con suplemento. Patio privado cerrado. Mesa de picnic. Barbacoa. Aparcamiento.
Italiano
Questo ex cottage di pescatori gode di una posizione eccezionale con accesso diretto alla spiaggia. Le persiane blu sulla facciata della casa lasciano intravedere l'arredamento marino all'interno. Un accogliente gîte dai colori allegri tra le spiagge dello sbarco e il porto di St Vaast la Hougue. Sdraio. Noleggio asciugamani. Spiaggia dello Sbarco a 10 km.
Casa bifamiliare. Soggiorno. Angolo cottura. 2 camere da letto. 6 posti letto. 1 camera al piano terra con 1 letto matrimoniale (160 cm). 1 camera al piano superiore con 1 letto matrimoniale (140 cm). 2 letti singoli (90 cm). 1 culla. Bagno con doccia. WC. Camino. TV. Videoregistratore. Lettore DVD. Impianto Hi-Fi. Lavatrice Lavastoviglie. Congelatore. Non ci sono lenzuola a noleggio. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Cortile privato recintato. Tavolo da picnic. Barbecue. Parcheggio.