Gîtes de France G1120 : La Petite Brit' – Barneville-Carteret

En plein cœur du bourg de cette station balnéaire renommée sur la côte Ouest de la Manche, Martine et Pierre vous proposent de séjourner dans cette jolie maison de ville du XVIIIème siècle entièrement rénovée. Située à proximité immédiate de toutes les commodités (commerces, marché, restaurants…), les amateurs de baignade et de marche iodée y trouveront tout autant leur compte à 5/10 min de là, en rejoignant les plages de Barneville ou du Cap de Carteret. Dès le seuil de la porte franchi, vous serez séduit par l'ambiance anglo-saxonne qui règne au sein de cette maison atypique. Toute en profondeur, elle offre un grand confort pour vos vacances en Normandie ! Conserver le charme de la pierre par touches, l'authenticité de quelques poutres, apporter un côté cosy et chaleureux a été le défi lors de la rénovation. Les propriétaires se réjouissent de vous accueillir dans leur petit nid douillet … L'arrêt de bus tout proche, vous permettra de rejoindre les gares de Valognes et Cherbourg ! Maison mitoyenne sur trois niveaux. Au rez-de-chaussée : Entrée. Grande pièce à vivre avec un coin bibliothèque, un coin bureau (Internet par la Fibre). Espace salon (TV). Cuisine/salle à manger ouverte aménagée et équipée (four, plaques induction, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur). WC (lave-linge). Chambre 1 en mezzanine (lit de 160×200). Salle d'eau (lavabo et douche)avec wc. Au 2nd étage : Chambre 2 en mezzanine (2 lits de 90×200). A l'extérieur : Jardin privé clos. Mobilier de jardin. Chaises relax. Parasol. Barbecue. Stationnement public gratuit devant le gîte (zone bleue) avec des bornes de recharge pour véhicules électriques, et autres parkings à proximité. Jeux de société. Chauffage électrique. Toutes charges comprises. Linge de lit et de toilette fourni. Lits faits à l'arrivée. Ménage inclus. Équipement bébé sur demande (lit parapluie, chaise haute, transat et poussette).

In the heart of the town of this renowned seaside resort on the west coast of the Channel, Martine and Pierre invite you to stay in this pretty, completely renovated 18th century town house. Located in the immediate vicinity of all amenities (shops, market, restaurants, etc.), lovers of swimming and iodized walking will find what they are looking for just 5/10 minutes away, reaching the beaches of Barneville or Cape Town. de Carteret. As soon as you cross the threshold, you will be seduced by the Anglo-Saxon atmosphere that reigns within this atypical house. Full of depth, it offers great comfort for your vacation in Normandy! Maintaining the charm of the stone in touches, the authenticity of a few beams, providing a cozy and warm side was the challenge during the renovation. The owners look forward to welcoming you to their cozy little nest… The nearby bus stop will take you to the Valognes and Cherbourg stations!

Im Herzen des Marktfleckens dieses bekannten Badeortes an der Westküste des Ärmelkanals bieten Martine und Pierre Ihnen die Möglichkeit, in diesem hübschen, vollständig renovierten Stadthaus aus dem 18. In unmittelbarer Nähe aller Annehmlichkeiten (Geschäfte, Markt, Restaurants…) gelegen, kommen Badefreunde und Jodwanderer in 5/10 Minuten Entfernung zu den Stränden von Barneville oder Cap de Carteret gleichermaßen auf ihre Kosten. Sobald Sie die Türschwelle überschritten haben, werden Sie von der angelsächsischen Atmosphäre, die in diesem atypischen Haus herrscht, begeistert sein. Das Haus ist sehr tief und bietet einen hohen Komfort für Ihren Urlaub in der Normandie! Die Herausforderung bei der Renovierung bestand darin, den Charme des Steins zu bewahren, die Authentizität einiger Balken zu erhalten und eine gemütliche und warme Atmosphäre zu schaffen. Die Eigentümer freuen sich darauf, Sie in ihrem kleinen gemütlichen Nest willkommen zu heißen? Die nahegelegene Bushaltestelle ermöglicht es Ihnen, die Bahnhöfe von Valognes und Cherbourg zu erreichen! Doppelhaushälfte auf drei Ebenen. Im Erdgeschoss: Eingang. Großer Wohnraum mit einer Bibliotheksecke, einer Büroecke (Internet über Glasfaser). Wohnbereich (TV). Offene, eingerichtete und ausgestattete Küche/Esszimmer (Backofen, Induktionskochplatten, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination). WC (Waschmaschine). Schlafzimmer 1 im Zwischengeschoss (Bett 160×200), Badezimmer (Waschbecken und Dusche) mit WC. 2. Stock: Zimmer 2 im Zwischengeschoss (2 Betten 90×200). Außenbereich: Geschlossener Privatgarten. Mobiliar für den Garten. Stühle zum Entspannen. Sonnenschirm. Grill. Kostenlose öffentliche Parkplätze vor der Unterkunft (blaue Zone) mit Ladestationen für Elektrofahrzeuge und weitere Parkplätze in der Nähe. Spiele für die Gesellschaft. Elektrische Heizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Endreinigung im Preis inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett, Hochstuhl, Babywippe und Kinderwagen).

In het hart van de marktplaats van deze bekende badplaats aan de westkust van La Manche, bieden Martine en Pierre je de kans om te verblijven in dit mooie 18e-eeuwse herenhuis, dat volledig is gerenoveerd. Het ligt dicht bij alle voorzieningen (winkels, markt, restaurants, enz.), maar liefhebbers van zwemmen en wandelen op zee vinden evenveel van hun gading op slechts 5/10 minuten afstand, op weg naar de stranden van Barneville of Cap de Carteret. Zodra je over de drempel stapt, word je verleid door de Angelsaksische sfeer die heerst in dit bijzondere huis. Het is een diep, comfortabel huis voor je vakantie in Normandië! De uitdaging tijdens de renovatie was om de charme van het steenwerk en de authenticiteit van de balken te behouden en tegelijkertijd een gezellige, warme sfeer toe te voegen. De eigenaren kijken ernaar uit om je te verwelkomen in hun gezellige nestje? De nabijgelegen bushalte brengt je naar de stations van Valognes en Cherbourg! Halfvrijstaand huis op drie niveaus. Begane grond: Entree, hal. Grote woonkamer met bibliotheekhoek, studieruimte (glasvezelinternet). Zithoek (TV). Open ingerichte en uitgeruste keuken/eetkamer (oven, inductiekookplaat, magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie). WC (wasmachine). Slaapkamer 1 op mezzanine (bed 160×200), doucheruimte (wastafel en douche) met WC. 2e verdieping: Slaapkamer 2 op mezzanine (2 bedden 90×200). Buiten: Omheinde privétuin. Tuinmeubilair. Relaxstoelen. Parasol. Barbecue. Gratis openbare parkeerplaats voor de gîte (blauwe zone) met oplaadpunten voor elektrische voertuigen, en andere parkeerplaatsen in de buurt. Gezelschapsspellen. Elektrische verwarming. Alle kosten inbegrepen. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaak inbegrepen. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed, kinderstoel, ligstoel en buggy).

Martine y Pierre le ofrecen la posibilidad de alojarse en esta bonita casa de pueblo del siglo XVIII, totalmente renovada, en el corazón de la ciudad mercado de esta famosa estación balnearia de la costa oeste de La Mancha. Situada cerca de todos los servicios (comercios, mercado, restaurantes, etc.), los amantes de la natación y de los paseos marítimos encontrarán otros tantos a 5/10 minutos, camino de las playas de Barneville o de Cap de Carteret. Nada más cruzar el umbral, le seducirá el ambiente anglosajón que reina en esta casa fuera de lo común. ¡Es un hogar profundo y confortable para sus vacaciones en Normandía! El reto de la renovación ha sido conservar el encanto de la piedra y la autenticidad de las vigas, añadiendo al mismo tiempo un ambiente acogedor y cálido. Los propietarios están deseando recibirle en su acogedor nido.. La cercana parada de autobús le llevará a las estaciones de Valognes y Cherburgo Casa adosada en tres niveles. Planta baja: Hall de entrada. Gran salón con zona de biblioteca, zona de estudio (Internet de fibra). Sala de estar (TV). Cocina-comedor abierta, amueblada y equipada (horno, placa de inducción, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador). WC (lavadora). Habitación 1 en altillo (cama 160×200), cuarto de ducha (lavabo y ducha) con WC. 2a planta: habitación 2 en altillo (2 camas 90×200). Exterior: jardín privado cerrado. Muebles de jardín. Sillas de descanso. Sombrilla. Barbacoa. Aparcamiento público gratuito delante de la casa rural (zona azul) con puntos de recarga para vehículos eléctricos, y otros aparcamientos cercanos. Juegos de mesa. Calefacción eléctrica. Todos los gastos incluidos. Ropa de cama y toallas. Camas hechas a la llegada. Limpieza incluida. Equipamiento para bebés a petición (cuna, trona, tumbona y cochecito).

Nel cuore della città mercato di questa rinomata località balneare sulla costa occidentale della Manche, Martine e Pierre vi offrono la possibilità di soggiornare in questa graziosa casa di città del XVIII secolo, completamente ristrutturata. Situata vicino a tutti i servizi (negozi, mercato, ristoranti, ecc.), gli amanti del nuoto e delle passeggiate in mare troveranno altrettanto di loro gradimento a soli 5/10 minuti di distanza, sulla strada per le spiagge di Barneville o Cap de Carteret. Appena varcata la soglia, sarete sedotti dall'atmosfera anglosassone che regna in questa casa insolita. È una casa profonda e confortevole per le vostre vacanze in Normandia! La sfida della ristrutturazione è stata quella di mantenere il fascino della pietra e l'autenticità delle travi, aggiungendo al contempo un'atmosfera accogliente e calda. I proprietari non vedono l'ora di accogliervi nel loro piccolo nido accogliente? La vicina fermata dell'autobus vi porterà alle stazioni di Valognes e Cherbourg! Casa bifamiliare su tre livelli. Piano terra: ingresso. Ampio soggiorno con zona biblioteca, zona studio (internet in fibra). Area salotto (TV). Cucina/sala da pranzo aperta e attrezzata (forno, piano cottura a induzione, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). WC (lavatrice). Camera 1 su soppalco (letto 160×200), bagno con doccia (lavabo e doccia) e WC. 2° piano: camera da letto 2 su soppalco (2 letti 90×200). Esterno: giardino privato recintato. Mobili da giardino. Sedie relax. Ombrellone. Barbecue. Parcheggio pubblico gratuito di fronte al gîte (zona blu) con punti di ricarica per veicoli elettrici e altri parcheggi nelle vicinanze. Giochi da tavolo. Riscaldamento elettrico. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Pulizie incluse. Attrezzature per bambini su richiesta (culla, seggiolone, sedia a sdraio e passeggino).