Description
Au cœur du Berry, entre le Parc Naturel Régional de la Brenne et la Vallée de la Creuse, également connue sous le nom de Vallée des Peintres, vous séjournerez dans une charmante maison située à proximité d'une ancienne cité gallo-romaine, Argentomagus. Cette maison est également à quelques pas de la cité médiévale de Saint-Marcel et de la pittoresque ville d'Argenton-sur-Creuse. À découvrir : les étangs de la Brenne, le village de Gargilesse-Dampierre, et le Lac d'Éguzon, entre autres merveilles de la région.
English
In the heart of the Berry region, between the Parc Naturel Régional de la Brenne and the Creuse Valley, also known as the Vallée des Peintres, you'll be staying in a charming house near the ancient Gallo-Roman city of Argentomagus. The house is also just a stone's throw from the medieval town of Saint-Marcel and the picturesque town of Argenton-sur-Creuse. Discover the Brenne ponds, the village of Gargilesse-Dampierre and Lac d'Éguzon, among other regional wonders.
Deutsch
Im Herzen des Berry, zwischen dem Regionalen Naturpark Brenne und dem Creuse-Tal, das auch als Tal der Maler bekannt ist, wohnen Sie in einem charmanten Haus in der Nähe der alten gallo-römischen Stadt Argentomagus. Dieses Haus ist auch nur einen kurzen Spaziergang von der mittelalterlichen Stadt Saint-Marcel und der malerischen Stadt Argenton-sur-Creuse entfernt. Zu entdecken gibt es die Teiche der Brenne, das Dorf Gargilesse-Dampierre und den Lac d'Éguzon, neben anderen Wundern der Region.
Dutch
In het hart van de Berry regio, tussen het Parc Naturel Régional de la Brenne en de Vallée de la Creuse, ook wel bekend als de Vallée des Peintres, verblijf je in een charmant huis vlakbij een oude Gallo-Romeinse stad, Argentomagus. Het huis ligt ook op korte loopafstand van het middeleeuwse stadje Saint-Marcel en het pittoreske stadje Argenton-sur-Creuse. Ontdek de meren van Brenne, het dorp Gargilesse-Dampierre en het Lac d'Éguzon, naast andere regionale wonderen.
Español
En el corazón de la región de Berry, entre el Parc Naturel Régional de la Brenne y el Vallée de la Creuse, también conocido como el Vallée des Peintres, se alojará en una encantadora casa situada cerca de una antigua ciudad galo-romana, Argentomagus. La casa se encuentra también a dos pasos de la ciudad medieval de Saint-Marcel y de la pintoresca localidad de Argenton-sur-Creuse. Descubra los lagos de Brenne, el pueblo de Gargilesse-Dampierre y el Lac d'Éguzon, entre otras maravillas regionales.
Italiano
Nel cuore della regione del Berry, tra il Parc Naturel Régional de la Brenne e la Vallée de la Creuse, nota anche come Vallée des Peintres, soggiornerete in una casa di charme situata vicino a un'antica città gallo-romana, Argentomagus. La casa si trova inoltre a pochi passi dalla città medievale di Saint-Marcel e dalla pittoresca cittadina di Argenton-sur-Creuse. Scoprite i laghi della Brenne, il villaggio di Gargilesse-Dampierre e il Lac d'Éguzon, tra le altre meraviglie regionali.