Meublés – Saint-Léon-sur-l'Isle

Ce gîte coquet situé dans un petit hameau saura vous charmer par bien des aspects. Entièrement rénové et décoré par Séverine, le gîte Pierre Forte allie le charme de l’ancien avec ses poutres et pierres apparentes tout en apportant le confort moderne d’un gîte tout équipé. La maison se compose d’une cuisine équipée ouverte sur la pièce à vivre avec canapé convertible, d'une chambre avec un grand lit, d'une salle d’eau et d'un WC. Les extérieurs offrent un véritable havre de paix : petit jardin clos privé, cuisine d’été, piscine privée (8X4mX1,35m de profondeur sécurisée par un rideau électrique intégré) et hammam accessibles toute l'année, spa (de mai à oct), grand parc arboré, jeux de plein air, vélos… Séverine, la propriétaire, habite sur place mais saura se faire discrète durant votre séjour. Les plus : – Le charme et la quiétude des lieux – Le niveau élevé des prestations proposées

This cottage flirtatious situated in a small hamlet will charm you in many ways. Completely renovated and decorated by Séverine, the Pierre Forte lodging combines the charm of the old with its exposed beams and stones while providing the modern comfort of a fully equipped lodging. The house consists of an equipped kitchen open to the living room with a convertible sofa, a bedroom with a double bed, a bathroom and a toilet. The exteriors offer true haven of peace: small private enclosed garden, summer kitchen, private pool (8X4mX1,35m depth secured by an integrated electric curtain) and hammam accessible all year round, spa (May to October), large wooded park, outdoor games, bikes… Sévérine, the owner, live on place but will be discreet during your stay The plus: -The charm and tranquillity of the place -high level services offered

Dieses hübsche Ferienhaus in einem kleinen Weiler wird Sie in vielerlei Hinsicht verzaubern. Das von Séverine vollständig renovierte und dekorierte Ferienhaus Pierre Forte vereint den Charme des Alten mit seinen Holzbalken und Steinen mit dem modernen Komfort eines voll ausgestatteten Ferienhauses. Das Haus besteht aus einer zum Wohnraum hin offenen Einbauküche mit Schlafsofa, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Badezimmer und einem WC. Die Außenanlagen bieten eine wahre Oase der Ruhe: kleiner eingezäunter Privatgarten, Sommerküche, privater Pool (8x4mx1,35m tief, gesichert durch einen integrierten elektrischen Vorhang) und Hammam, die das ganze Jahr über zugänglich sind, Spa (von Mai bis Oktober), großer Park mit Bäumen, Spiele im Freien, Fahrräder? Séverine, die Eigentümerin, wohnt auf dem Gelände, wird sich aber während Ihres Aufenthalts diskret verhalten. Die Pluspunkte: –

Deze gezellige gîte in een klein gehucht zal je op vele manieren charmeren. De gîte Pierre Forte, volledig gerenoveerd en ingericht door Séverine, combineert de charme van het verleden, met zichtbare balken en natuursteen, met het moderne comfort van een volledig uitgeruste gîte. Het huis bestaat uit een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer met een slaapbank, een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een doucheruimte en een toilet. De buitenruimte is een echte oase van rust, met een kleine omheinde privétuin, een zomerkeuken, een privézwembad (8x4m x 1,35m diep, beveiligd door een ingebouwd elektrisch gordijn) en hammam die het hele jaar door toegankelijk zijn, een spa (mei tot oktober), een groot bebost park, buitenspelletjes, fietsen, enz Séverine, de eigenaar, woont ter plaatse maar zal discreet zijn tijdens je verblijf. Voordelen : – De charme en rust van de omgeving – D

Esta acogedora casa rural situada en una pequeña aldea le encantará por muchos motivos. Completamente renovada y decorada por Séverine, la casa rural Pierre Forte combina el encanto del pasado, con sus vigas a la vista y su piedra, con las comodidades modernas de una casa rural totalmente equipada. La casa consta de una cocina equipada abierta al salón con sofá cama, un dormitorio con cama de matrimonio, un cuarto de ducha y un aseo. El exterior es un verdadero remanso de paz, con un pequeño jardín privado cerrado, cocina de verano, piscina privada (8x4m x 1,35m de profundidad, asegurada por una cortina eléctrica empotrada) y hammam accesibles todo el año, spa (de mayo a octubre), gran parque arbolado, juegos de exterior, bicicletas, etc Séverine, la propietaria, vive en el lugar pero será discreta durante su estancia. Ventajas : – El encanto y la tranquilidad del entorno – La cali

Questo accogliente gîte in un piccolo borgo vi affascinerà in molti modi. Completamente ristrutturato e decorato da Séverine, il gîte Pierre Forte unisce il fascino del passato, con le sue travi a vista e le sue pietre, ai comfort moderni di un gîte completamente attrezzato. La casa è composta da una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno con divano letto, una camera da letto matrimoniale, un bagno con doccia e una toilette. L'area esterna è una vera e propria oasi di pace, con un piccolo giardino privato recintato, una cucina estiva, una piscina privata (8×4 m x 1,35 m di profondità, protetta da una tenda elettrica incorporata) e un hammam accessibile tutto l'anno, una spa (da maggio a ottobre), un grande parco alberato, giochi all'aperto, biciclette, ecc Séverine, la proprietaria, vive sul posto ma sarà discreta durante il vostro soggiorno. Vantaggi : – Il fascino e la tranquillità dell'ambiente – L'elevato standard dei servizi offerti