Gite 2 du Moulin du Pont – Lisle
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Appartement de 50 m² avec entrée indépendante dans un ancien moulin à farine sur les bords de Dronne. 1er étage : cuisine/séjour (1 canapé-lit 2 pers), 2 chambres (2 lits 140), SDB, salle d’eau, WC. Chauffage électrique. Terrasse, cour. Restauration possible sur place (restaurant mitoyen). Vue panoramique sur pont et barrage. Parc privatif. Pêche en rivière, barque à disposition sur place.
English
Apartment of 50 m² with independent entrance in an old flour mill on the banks of the Dronne. 1st floor: kitchen/living room (1 sofa bed for 2 people), 2 bedrooms (2 beds 140), bathroom, shower room, WC. Electric heating. Terrace, courtyard. Catering possible on site (adjoining restaurant). Panoramic view on bridge and dam. Private park. River fishing, boat available on site.
Deutsch
50 m² große Wohnung mit separatem Eingang in einer ehemaligen Mehlmühle am Ufer des Flusses Dronne. 1. Stock: Küche/Wohnzimmer (1 Schlafsofa für 2 Personen), 2 Schlafzimmer (2 Betten 140), Bad, Duschbad, WC. Elektrische Heizung. Terrasse, Hof. Verpflegung vor Ort möglich (angrenzendes Restaurant). Panoramablick auf die Brücke und den Staudamm. Privater Park. Angeln im Fluss, Ruderboot vor Ort verfügbar.
Dutch
Appartement van 50 m² met onafhankelijke ingang in een oude bloemmolen aan de oevers van de Dronne. 1e verdieping: keuken/woonkamer (1 tweepersoons slaapbank), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), badkamer, doucheruimte, WC. Elektrische verwarming. Terras, binnenplaats. Catering ter plaatse mogelijk (aangrenzend restaurant). Panoramisch uitzicht op de brug en de dam. Privé park. Riviervissen, boot ter plaatse beschikbaar.
Español
Piso de 50 m² con entrada independiente en un antiguo molino harinero a orillas del Dronne. 1ª planta: cocina/salón (1 sofá cama doble), 2 dormitorios (2 camas dobles), baño, cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica. Terraza, patio. Posibilidad de catering en el lugar (restaurante contiguo). Vista panorámica del puente y la presa. Parque privado. Pesca en el río, barco disponible en el sitio.
Italiano
Appartamento di 50 m² con ingresso indipendente in un antico mulino sulle rive della Dronne. 1° piano: cucina/soggiorno (1 divano letto matrimoniale), 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), bagno, bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico. Terrazza, cortile. Possibilità di ristorazione in loco (ristorante annesso). Vista panoramica del ponte e della diga. Parco privato. Pesca nel fiume, barca disponibile in loco.
