Meublés – Saint-Jean-Saint-Germain

Composé de deux gîtes confortables et à proximité immédiate, il offre à la fois intimité et convivialité dans un cadre verdoyant et reposant. Les extérieurs sont aménagés pour le plaisir de tous avec une piscine chauffée, un terrain de pétanque, des jeux gonflables pour enfants, une petite salle de réception ainsi qu'un charmant plan d'eau qui invite à la détente. À proximité immédiate, vous découvrirez la cité royale de Loches, classée parmi les plus beaux détours de France, avec son impressionnante forteresse médiévale, son marché réputé et ses nombreux restaurants. À seulement 30 minutes en voiture, le ZooParc de Beauval, l'un des plus beaux zoos du monde, promet une journée inoubliable en famille. Un peu plus loin, le château de Chenonceau et d'Amboise. Le Gîte des 2 Étangs allie confort, nature et découverte pour un séjour riche en émotions au cœur du Val de Loire. Possibilité de 12 couchages supplémentaires dans tentes lodges (bloc sanitaires communs).

Comprising two comfortable gîtes in the immediate vicinity, it offers both privacy and conviviality in a green and relaxing setting. The grounds are laid out for everyone's enjoyment, with a heated swimming pool, petanque court, inflatable games for children, a small reception room and a charming lake inviting you to relax. In the immediate vicinity, you'll discover the royal city of Loches, listed as one of France's most beautiful detours, with its impressive medieval fortress, famous market and numerous restaurants. Just 30 minutes away by car, the ZooParc de Beauval, one of the world's most beautiful zoos, promises an unforgettable family day out. A little further on, the châteaux of Chenonceau and Amboise. The Gîte des 2 Étangs combines comfort, nature and discovery for an unforgettable stay in the heart of the Loire Valley. Possibility of 12 additional beds in lodges (shared sanitary facilities).

Es besteht aus zwei komfortablen Unterkünften in unmittelbarer Nähe und bietet sowohl Privatsphäre als auch Gemütlichkeit in einer grünen und erholsamen Umgebung. Die Außenanlagen sind zur Freude aller mit einem beheizten Pool, einem Bouleplatz, aufblasbaren Kinderspielen, einem kleinen Empfangsraum sowie einem reizenden Teich, der zum Entspannen einlädt, gestaltet. In unmittelbarer Nähe entdecken Sie die Königsstadt Loches, die zu den schönsten Umwegen Frankreichs zählt, mit ihrer beeindruckenden mittelalterlichen Festung, ihrem berühmten Markt und ihren zahlreichen Restaurants. Nur 30 Autominuten entfernt liegt der ZooParc de Beauval, einer der schönsten Zoos der Welt, der einen unvergesslichen Tag mit der Familie verspricht. Etwas weiter entfernt liegen die Schlösser Chenonceau und Amboise. Das Gîte des 2 Étangs vereint Komfort, Natur und Entdeckungen für einen erlebnisreichen Aufenthalt im Herzen des Loiretals. Möglichkeit von 12 zusätzlichen Schlafplätzen in Lodge-Zelten (gemeinsamer Sanitärblock).

Het bestaat uit twee comfortabele gîtes in de directe omgeving en biedt zowel privacy als gezelligheid in een groene en ontspannen omgeving. Het terrein is ingericht voor ieders plezier, met een verwarmd zwembad, een petanqueterrein, opblaasbare spelletjes voor kinderen, een kleine feestzaal en een charmant meer dat uitnodigt om te ontspannen. In de directe omgeving ontdek je de koninklijke stad Loches, die op de lijst staat van de mooiste omwegen van Frankrijk, met zijn indrukwekkende middeleeuwse fort, beroemde markt en talloze restaurants. Op slechts 30 minuten rijden met de auto ligt het ZooParc de Beauval, een van de mooiste dierentuinen ter wereld, dat een onvergetelijk dagje uit belooft met het hele gezin. Iets verder weg liggen de kastelen van Chenonceau en Amboise. De Gîte des 2 Étangs combineert comfort, natuur en ontdekking voor een boeiend verblijf in het hart van de Loirevallei. Mogelijkheid voor 12 extra bedden in lodges (gedeeld sanitair).

Compuesto por dos confortables casas rurales en las inmediaciones, ofrece a la vez intimidad y convivencia en un entorno verde y relajante. El terreno está acondicionado para el disfrute de todos, con una piscina climatizada, una zona de petanca, juegos hinchables para niños, un pequeño salón de actos y un encantador lago que invita a relajarse. En las inmediaciones, descubrirá la ciudad real de Loches, catalogada como uno de los desvíos más bellos de Francia, con su impresionante fortaleza medieval, su famoso mercado y sus numerosos restaurantes. A sólo 30 minutos en coche, el ZooParc de Beauval, uno de los más bellos del mundo, promete un día inolvidable con toda la familia. Un poco más lejos se encuentran los castillos de Chenonceau y Amboise. El Gîte des 2 Étangs combina confort, naturaleza y descubrimiento para una estancia apasionante en el corazón del Valle del Loira. Posibilidad de 12 camas supletorias en los alojamientos (sanitarios compartidos).

Composto da due confortevoli gîtes nelle immediate vicinanze, offre privacy e convivialità in un ambiente verde e rilassante. Il parco è stato allestito per il piacere di tutti, con una piscina riscaldata, un'area per le bocce, giochi gonfiabili per i bambini, una piccola sala per le funzioni e un incantevole lago che invita al relax. Nelle immediate vicinanze, scoprirete la città reale di Loches, annoverata tra le più belle deviazioni della Francia, con la sua imponente fortezza medievale, il famoso mercato e i numerosi ristoranti. A soli 30 minuti di auto, lo ZooParc de Beauval, uno dei più bei giardini zoologici del mondo, promette una giornata indimenticabile con tutta la famiglia. Un po' più lontano si trovano i castelli di Chenonceau e Amboise. Il Gîte des 2 Étangs unisce comfort, natura e scoperta per un soggiorno emozionante nel cuore della Valle della Loira. Possibilità di 12 letti supplementari in lodge (servizi igienici in comune).