Meublés – Saint-Jean-le-Vieux

Belle maison de famille récemment rénovée, à deux pas du bourg de Saint-Jean-le-vieux, des commerces de proximité et à 4.3km de Saint-Jean-Pied-de-Port. Gîte situé au pied des montagnes à proximité des sentiers de randonnées (35min d'Iraty), sur le chemin de Compostelle. Psacale et Bixintxo sont vignerons et cidriers en agriculture biologique au domaine Bordatto (Jaxu) : AOC Irouleguy, vins de pays, cidres et vins de pomme (variétés locales). Nous vous accueillons avec plaisir pour une dégustation des cuvées et proposons des soirées concert/bar à vins tous les vendredis d'été jusqu'au 19/08. Possibilité 12 personnes sur demande.

Beautiful family house recently renovated, close to the village of Saint-Jean-le-vieux, to the shops and 4.3km from Saint-Jean-Pied-de-Port. The house is located at the foot of the mountains near the hiking trails (35min from Iraty), on the road to Compostela. Psacale and Bixintxo are winegrowers and cider makers in organic agriculture at the Bordatto estate (Jaxu): AOC Irouleguy, local wines, ciders and apple wines (local varieties). We welcome you with pleasure for a tasting of the vintages and propose concert/wine bar evenings every Friday of summer until the 19/08. Possibility 12 persons on request.

Schönes, kürzlich renoviertes Familienhaus, in der Nähe des Marktfleckens Saint-Jean-le-vieux, der örtlichen Geschäfte und 4,3 km von Saint-Jean-Pied-de-Port entfernt. Das Ferienhaus liegt am Fuße der Berge in der Nähe von Wanderwegen (35min von Iraty), auf dem Jakobsweg. Psacale und Bixintxo sind biologisch wirtschaftende Winzer und Apfelweinhersteller auf dem Weingut Bordatto (Jaxu) : AOC Irouleguy, Landweine, Cidre und Apfelwein (lokale Sorten). Wir begrüßen Sie gerne zu einer Verkostung der Cuvées und bieten im Sommer jeden Freitag bis zum 19.08. Konzertabende/Weinstubenabende an. Möglichkeit für 12 Personen auf Anfrage.

Mooi familiehuis onlangs gerenoveerd, dicht bij het dorp Saint-Jean-le-vieux, de plaatselijke winkels en op 4,3 km van Saint-Jean-Pied-de-Port. Gite gelegen aan de voet van de bergen nabij de wandelpaden (35min van Iraty), op de Compostela route. Psacale en Bixintxo zijn wijnbouwers en cidermakers in de biologische landbouw op het landgoed Bordatto (Jaxu): AOC Irouleguy, lokale wijnen, ciders en appelwijnen (lokale variëteiten). Wij verwelkomen u met plezier voor een proeverij van de jaargangen en stellen concert/wijnbar avonden voor elke vrijdag in de zomer tot 19/08. Mogelijkheid voor 12 personen op aanvraag.

Bonita casa familiar recientemente renovada, cerca del pueblo de Saint-Jean-le-vieux, de los comercios locales y a 4,3 km de Saint-Jean-Pied-de-Port. Casa rural situada al pie de las montañas cerca de las rutas de senderismo (a 35min de Iraty), en la ruta de Compostela. Psacale y Bixintxo son viticultores y sidreros de agricultura ecológica en la finca Bordatto (Jaxu): AOC Irouleguy, vinos locales, sidras y vinos de manzana (variedades locales). Le acogemos con mucho gusto para una degustación de las añadas y le proponemos veladas concierto/bar de vinos todos los viernes de verano hasta el 19/08. Posibilidad de 12 personas bajo petición.

Bella casa familiare recentemente ristrutturata, a due passi dal villaggio di Saint-Jean-le-vieux, dai negozi locali e a 4,3 km da Saint-Jean-Pied-de-Port. Gite situata ai piedi delle montagne, vicino ai sentieri escursionistici (35min da Iraty), sull'itinerario di Compostela. Psacale e Bixintxo sono viticoltori e produttori di sidro in agricoltura biologica presso la tenuta Bordatto (Jaxu): AOC Irouleguy, vini locali, sidri e vini di mele (varietà locali). Vi accogliamo con piacere per una degustazione delle annate e proponiamo serate concerto/wine bar tutti i venerdì d'estate fino al 19/08. Possibilità di 12 persone su richiesta.