Chalets Cobadena : Artzamendi – Mouguerre

A 15 minutes des plages, le chalet en bois "ARTZAMENDI" construit sur une terrasse "dans les arbres", au milieu d'une forêt, dans le calme d'une propriété de plus de 2 hectares de grands chênes et châtaigniers. Confort maximum, pour 2 adultes (+ 2 enfants de moins de 10 ans maxi) : 1 chambre pour 2 personnes plus un clic clac dans un salon, 1 kitchenette et une salle d'eau, machine à laver le linge, frigo, plaque électrique, télévision avec TNT, wifi. Ce chalet bois, ses voisins et la maison d'habitation sont implantés sur une petite colline. La propriété est très bien protégée des vents dominants et tempêtes éventuelles. Accueil : propriétaire à proximité.

15 minutes from the beaches, the "ARTZAMENDI" wooden chalet is built on a terrace "in the trees", in the middle of a forest, in the peace and quiet of a property of over 2 hectares of large oak and chestnut trees. Maximum comfort, for 2 adults (+ 2 children under 10 max): 1 bedroom for 2 people plus a sofa bed in the living room, 1 kitchenette and a shower room, washing machine, fridge, electric hob, TV with TNT, wifi. This wooden chalet, its neighbors and the dwelling house are set on a small hill. The property is well protected from prevailing winds and storms. Reception: owner nearby.

15 Minuten von den Stränden entfernt liegt das Holzchalet "ARTZAMENDI", das auf einer Terrasse "in den Bäumen" gebaut wurde, mitten in einem Wald, in der Ruhe eines über 2 Hektar großen Anwesens mit großen Eichen und Kastanienbäumen. Maximaler Komfort, für 2 Erwachsene (+ 2 Kinder unter 10 Jahren max.): 1 Schlafzimmer für 2 Personen plus ein Clic Clac in einem Wohnzimmer, 1 Küchenzeile und ein Badezimmer, Waschmaschine, Kühlschrank, elektrische Kochplatte, Fernseher mit TNT, WLAN. Dieses Holzchalet, seine Nachbarn und das Wohnhaus sind auf einem kleinen Hügel angesiedelt. Das Grundstück ist sehr gut vor den vorherrschenden Winden und eventuellen Stürmen geschützt. Empfang: Eigentümer in der Nähe.

Op 15 minuten van de stranden, het houten chalet "ARTZAMENDI" gebouwd op een terras "in de bomen", in het midden van een bos, in de rust van een eigendom van meer dan 2 hectare met grote eiken en kastanjebomen. Maximaal comfort, voor 2 volwassenen (+ 2 kinderen tot 10 jaar): 1 slaapkamer voor 2 personen plus een slaapbank in de woonkamer, 1 kitchenette en een badkamer met douche, wasmachine, koelkast, elektrische kookplaat, televisie met TNT, wifi. Dit houten chalet, de buren en het huis liggen op een kleine heuvel. De woning is goed beschermd tegen de heersende wind en stormen. Receptie: eigenaar in de buurt.

A 15 minutos de las playas, el chalet de madera "ARTZAMENDI" construido en una terraza "en los árboles", en medio de un bosque, en la tranquilidad de una propiedad de más de 2 hectáreas de grandes robles y castaños. Máximo confort, para 2 adultos (+ 2 niños menores de 10 años): 1 habitación para 2 personas más un sofá cama en el salón, 1 cocina americana y un cuarto de ducha, lavadora, frigorífico, placa eléctrica, televisión con TNT, wifi. Este chalet de madera, sus vecinos y la casa están situados en una pequeña colina. La propiedad está bien protegida de los vientos dominantes y las tormentas. Recepción: propietario cerca.

A 15 minuti dalle spiagge, lo chalet in legno "ARTZAMENDI" costruito su una terrazza "tra gli alberi", in mezzo a un bosco, nella pace e nella tranquillità di una proprietà di oltre 2 ettari di grandi querce e castagni. Massimo comfort, per 2 adulti (+ 2 bambini sotto i 10 anni): 1 camera da letto per 2 persone più un divano letto nel soggiorno, 1 angolo cottura e un bagno con doccia, lavatrice, frigorifero, piastra elettrica, televisione con TNT, wifi. Questo chalet in legno, i suoi vicini e la casa sono situati su una piccola collina. La proprietà è ben protetta dai venti e dalle tempeste. Accoglienza: proprietario nelle vicinanze.