Description
Calme et confort assurés dans ce gîte nouvellement restauré et adapté aux personnes à mobilité réduite, situé à Saint-Jean-le-Vieux. Vous êtes au cœur du Pays Basque : l'air vivifiant des montagnes, le chemin de Compostelle, les sites historiques à visiter et à seulement 4km de St Jean Pied de Port, où des multiples activités vous attendent.
D'une capacité de 6 personnes, il dispose au rez-de-chaussée d'un grand séjour ouvert sur une belle terrasse couverte avec vue sur les montagnes, une cuisine américaine moderne et équipée ; une chambre spacieuse et ouverte sur la terrasse (lit en 160 modulable) et salle d'eau adaptés aux handicapés. Au 1er étage : deux chambres, une salle d'eau avec douche à l'italienne, un wc indépendant et un agréable espace salon.
Les plus : terrasse avec mobilier de jardin, chaises longues et plancha, wifi, parking privatif, location de linge inclus.
English
Calm and comfort are assured in this newly restored gîte adapted for people with reduced mobility, located in Saint-Jean-le-Vieux. You are in the heart of the Basque Country: the invigorating mountain air, the road to Compostela, historical sites to visit and only 4km from St Jean Pied de Port, where many activities await you
With a capacity of 6 people, it has on the ground floor a large living room opening onto a beautiful covered terrace with a view of the mountains, a modern and equipped American kitchen; a spacious bedroom opening onto the terrace (bed in 160 modular) and a shower room adapted for the disabled. On the 1st floor: two bedrooms, a shower room with Italian shower, an independent toilet and a pleasant lounge area
Extras: terrace with garden furniture, deckchairs and plancha, wifi, private parking, linen hire included.
Deutsch
Ruhe und Komfort sind Ihnen in diesem neu renovierten und behindertengerechten Ferienhaus in Saint-Jean-le-Vieux sicher. Sie befinden sich im Herzen des Baskenlandes: die belebende Bergluft, der Jakobsweg, die historischen Sehenswürdigkeiten und nur 4 km von St Jean Pied de Port entfernt, wo zahlreiche Aktivitäten auf Sie warten
Das Haus bietet Platz für 6 Personen und verfügt im Erdgeschoss über ein großes Wohnzimmer mit Zugang zu einer schönen überdachten Terrasse mit Blick auf die Berge, eine moderne und ausgestattete amerikanische Küche, ein geräumiges und zur Terrasse hin offenes Schlafzimmer (Bett 160 cm, verstellbar) und ein behindertengerechtes Badezimmer. Stock: zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, eine separate Toilette und ein gemütlicher Wohnbereich
Extras: Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Plancha, WLAN, Privatparkplatz, Vermietung von Bettwäs
Dutch
Rust en comfort verzekerd in deze onlangs gerestaureerde gîte, aangepast voor personen met beperkte mobiliteit, gelegen in Saint-Jean-le-Vieux. U bevindt zich in het hart van het Baskenland: de verkwikkende berglucht, de Compostelle-route, de te bezoeken historische plaatsen en op slechts 4 km van St Jean Pied de Port, waar tal van activiteiten op u wachten
Met een capaciteit van 6 personen, heeft het op de begane grond een grote woonkamer open op een prachtig overdekt terras met uitzicht op de bergen, een moderne en uitgeruste Amerikaanse keuken; een ruime slaapkamer open op het terras (bed in 160 modulable) en een badkamer met douche aangepast voor gehandicapten. Op de eerste verdieping: twee slaapkamers, een badkamer met Italiaanse douche, een apart toilet en een aangename zithoek
De pluspunten: terras met tuinmeubelen, ligstoelen en plancha, wifi, privé parkeerplaats, huur linnengo
Español
Calma y confort asegurados en esta casa rural recién restaurada, adaptada para personas con movilidad reducida, situada en Saint-Jean-le-Vieux. Se encuentra en el corazón del País Vasco: el aire tonificante de la montaña, la ruta de Compostelle, los lugares históricos para visitar y a sólo 4 km de St Jean Pied de Port, donde le esperan múltiples actividades
Con capacidad para 6 personas, dispone en la planta baja de un gran salón abierto a una bonita terraza cubierta con vistas a la montaña, una cocina americana moderna y equipada; un amplio dormitorio abierto a la terraza (cama en 160 modulable) y un cuarto de ducha adaptado para discapacitados. En la primera planta: dos dormitorios, un cuarto de baño con ducha italiana, un aseo independiente y una agradable zona de estar
Las ventajas: terraza con muebles de jardín, tumbonas y plancha, wifi, aparcamiento privado, alquiler de ropa de c
Italiano
Calma e comfort assicurati in questo gîte appena restaurato, adattato per persone a mobilità ridotta, situato a Saint-Jean-le-Vieux. Siete nel cuore dei Paesi Baschi: la tonificante aria di montagna, l'itinerario di Compostelle, i siti storici da visitare e a soli 4 km da St Jean Pied de Port, dove vi attendono molteplici attività
Con una capacità di 6 persone, dispone al piano terra di un ampio soggiorno aperto su una bella terrazza coperta con vista sulle montagne, una cucina americana moderna e attrezzata; una spaziosa camera da letto aperta sulla terrazza (letto in 160 modulabile) e un bagno con doccia adattato per disabili. Al primo piano: due camere da letto, un bagno con doccia all'italiana, una toilette separata e una piacevole zona soggiorno
I plus: terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e plancha, wifi, parcheggio privato, noleggio biancheria incluso.