Description
Logement entier de 70m² avec kitchenette, 2 lits en 160cm, salle de bain et WC séparés
Si vous recherchez une maison de vacances au calme et dans un cadre magnifique, vous avez trouvé l'endroit idéal !
Ancienne étable tout juste rénovée, elle est composée de 2 niveaux :
– 1er étage accessible aussi de plain pied : salon / kitchenette, qui sert aussi de studio yoga lorsque la maison n'est pas louée (voir photo), avec des grandes arches en pierres de tuf, typiques de la région.
– Rez-de-chaussée : 2 espaces nuits, plutôt petits mais chacun équipé d'un lit en 160cm (un grand lit et un canapé lit très confortable). Une salle de bain et WC séparés.
Dans ce cadre en pleine nature, vous pourrez déconnecter de votre quotidien, en profitant du bruit de la rivière qui coule en bas du terrain. Regarder nos 2 petites brebis et nos poules au milieu d'un verger bio de plusieurs dizaines d'arbres, admirer la voie lactée la nuit lorsque le ciel est dégagé, car il n'y a ici aucune pollution lumineuse.
Vous n'aurez par ailleurs aucune nuisance sonore, car la route qui arrive au village est un cul de sac, donc très peu passante en dehors des habitants du village, et la maison est située à 500m du centre.
Le nom 'La maison des biches" est tout simplement lié au fait que nous en voyons souvent sur notre terrain, vous aurez peut-être la chance d'en croiser durant votre séjour, même en pleine journée !
Equipements : kitchenette (cuisinière à gaz, micro ondes, cafetière, bouilloire, frigo et tout le nécessaire pour cuisiner et manger sur place), cheminée avec insert, chauffage électrique en complément, linge de lit et draps de bain fournis, grande douche en 140cm, rideaux et stores occultants, wi-fi par fibre optique mais pas de téléviseur. Salon de jardin sur terrasse plein sud avec pergola, et vue sur la nature environnante. Couple franco-allemand, parlant 3 langues avec l'anglais. Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir, d'autant plus si vous venez de l'étranger pour découvrir notre région. Mandy peut aussi vous proposer des cours de Yoga collectifs ou particuliers et des cours de coaching sportif. Dates et horaires sur demande ou via la page facebook : @yogasaintpaul En été, des paniers de fruits et légumes bios (surplus de notre production familiale) sont aussi proposés sur demande selon disponibilité Située dans le Sud Aveyron, dans le Parc Naturel Régional des Grands Causses, cette petite maison en pierres de 70m² sur un terrain de plus d'un hectare, se niche aux coeur du cirque de Saint Paul des Fonts, site classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur le Ravin d'Aubaygue depuis le jardin.
Aux alentours :
– Les amoureux de randonnées pourront profiter du GR71C, en allant sur la falaise qui surplombe le village (voir photo prise du haut du cirque, avec vue sur le village).
– Vous pourrez visiter les célèbres caves de Roquefort à seulement 10 kms
– Toutes les commodités sont présentes dans la ville de Saint-Affrique à 15kms (centre commercial, restaurants, marché, cinéma, poste, etc)
– Faire du kayak, pédalo, paddle ou simplement se baigner dans les gorges du Tarn, de la Dourbie, ou aux Raspes de St Rome de Tarn.
English
70m² apartment with kitchenette, 2 x 160cm beds, separate bathroom and WC
If you're looking for a quiet vacation home in a beautiful setting, you've come to the right place!
This newly renovated former cowshed has 2 levels:
– 1st floor, also accessible on one level: living room/kitchenette, which doubles as a yoga studio when the house is not rented out (see photo), with large tufa stone arches, typical of the region.
– First floor: 2 sleeping areas, rather small but each equipped with a 160cm bed (a double bed and a very comfortable sofa bed). Separate bathroom and WC.
In this natural setting, you'll be able to disconnect from your daily routine, enjoying the sound of the river below. Watch our 2 little sheep and our hens in the middle of an organic orchard with dozens of trees, admire the Milky Way at night when the sky is clear, because there's no light pollution here.
There's also no noise pollution, as the road leading to the village is a cul de sac, so there's very little traffic outside the village, and the house is just 500m from the center.
The name "La maison des biches" is simply linked to the fact that we often see deer on our property, so you may be lucky enough to come across one during your stay, even in the middle of the day!
Facilities: kitchenette (gas stove, microwave, coffeemaker, kettle, fridge and everything else you need to cook and eat on site), fireplace with wood-burning stove, additional electric heating, bed linen and bath towels provided, large 140cm shower, blackout curtains and blinds, fiber-optic wi-fi but no TV. Garden furniture on south-facing terrace with pergola, overlooking the surrounding countryside. Franco-German couple, speaking 3 languages plus English. We look forward to welcoming you, especially if you're coming from abroad to discover our region. Mandy can also offer group or private yoga classes and sports coaching. Dates and times on request or via facebook page: @yogasaintpaul In summer, baskets of organic fruit and vegetables (surplus from our family production) are also available on request, subject to availability Situated in southern Aveyron, in the Parc Naturel Régional des Grands Causses, this small 70m² stone house on over a hectare of land nestles in the heart of the Saint Paul des Fonts cirque, a UNESCO World Heritage site. You can enjoy a panoramic view of the Ravin d'Aubaygue from the garden.
Nearby:
– Hiking enthusiasts can take advantage of the GR71C, on the cliff overlooking the village (see photo taken from the top of the cirque, overlooking the village).
– You can visit the famous Roquefort caves just 10 kms away
– All amenities are available in the town of Saint-Affrique, 15 kms away (shopping center, restaurants, market, cinema, post office, etc.)
– Kayak, pedal-boat, paddle or simply swim in the Tarn or Dourbie gorges, or at the Raspes de St Rome de Tarn.
Deutsch
Ganze 70m² große Unterkunft mit Küchenzeile, 2 Betten (160cm), Badezimmer und separates WC
Wenn Sie ein Ferienhaus in ruhiger Lage und in einer wunderschönen Umgebung suchen, haben Sie hier den perfekten Ort gefunden!
Der ehemalige Stall wurde gerade erst renoviert und besteht aus 2 Ebenen:
– 1. Stock auch ebenerdig zugänglich: Wohnzimmer/Küchenzeile, die auch als Yogastudio dient, wenn das Haus nicht vermietet ist (siehe Foto), mit großen Bögen aus Tuffstein, die für die Region typisch sind.
– Erdgeschoss: 2 Schlafbereiche, eher klein, aber jeweils mit einem 160 cm breiten Bett ausgestattet (ein Doppelbett und ein sehr bequemes Schlafsofa). Ein Badezimmer und ein separates WC.
In dieser Umgebung inmitten der Natur können Sie vom Alltag abschalten und das Geräusch des Flusses genießen, der unten auf dem Grundstück fließt. Sie können unsere zwei kleinen Schafe und unsere Hühner inmitten eines Bio-Obstgartens mit Dutzenden von Bäumen beobachten und nachts bei klarem Himmel die Milchstraße bewundern, da es hier keine Lichtverschmutzung gibt.
Außerdem haben Sie keine Lärmbelästigung, da die Straße, die in das Dorf führt, eine Sackgasse ist und daher außerhalb der Dorfbewohner kaum befahren wird, und das Haus liegt 500 m vom Zentrum entfernt.
Der Name "La maison des biches" (Das Haus der Rehe) hängt ganz einfach mit der Tatsache zusammen, dass wir auf unserem Grundstück oft Rehe sehen, vielleicht haben Sie das Glück, während Ihres Aufenthalts sogar mitten am Tag einem Reh zu begegnen!
Ausstattung: Küchenzeile (Gasherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank und alles, was Sie zum Kochen und Essen vor Ort benötigen), Kamin mit Einsatz, zusätzliche elektrische Heizung, Bettwäsche und Handtücher vorhanden, große Dusche (140 cm), Vorhänge und Verdunklungsrollos, Wi-Fi über Glasfaser, aber kein Fernseher. Gartenmöbel auf der Südterrasse mit Pergola und Blick auf die umliegende Natur. Deutsch-französisches Paar, spricht 3 Sprachen mit Englisch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, vor allem, wenn Sie aus dem Ausland kommen, um unsere Region zu entdecken. Mandy kann Ihnen auch Gruppen- oder Einzel-Yogakurse und Sport-Coaching anbieten. Daten und Uhrzeiten auf Anfrage oder über die Facebook-Seite : @yogasaintpaul Im Sommer werden auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit auch Körbe mit Bio-Obst und -Gemüse (Überschüsse aus unserer Familienproduktion) angeboten Im Süden des Aveyron, im Regionalen Naturpark Grands Causses, liegt dieses kleine Steinhaus (70m²) auf einem Grundstück von über einem Hektar im Herzen des Zirkus von Saint Paul des Fonts, der zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Vom Garten aus können Sie einen Panoramablick auf die Schlucht Ravin d'Aubaygue genießen.
In der Umgebung :
– Wanderfreunde können den GR71C genießen, indem sie auf die Klippe über dem Dorf gehen (siehe Foto, das von der Spitze des Zirkus mit Blick auf das Dorf aufgenommen wurde).
– Sie können die berühmten Weinkeller von Roquefort besuchen, die nur 10 km entfernt sind
– Alle Annehmlichkeiten sind in der 15 km entfernten Stadt Saint-Affrique vorhanden (Einkaufszentrum, Restaurants, Markt, Kino, Post usw.)
– Kajak fahren, Tretboot fahren, paddeln oder einfach nur baden in den Schluchten des Tarn, der Dourbie oder in den Raspes de St Rome de Tarn.
Dutch
Volledig appartement van 70 m² met kitchenette, 2 bedden van 160 cm, badkamer en apart toilet
Als je op zoek bent naar een rustig vakantiehuis in een prachtige omgeving, dan ben je hier aan het juiste adres!
Deze voormalige stal is net gerenoveerd en bestaat uit 2 verdiepingen:
– 1e verdieping, ook gelijkvloers toegankelijk: woonkamer/keukenhoek, die ook dienst doet als yogastudio als het huis niet verhuurd is (zie foto), met grote bogen van tufsteen, typisch voor de streek.
– Begane grond: 2 slaapruimtes, vrij klein maar elk uitgerust met een bed van 160 cm (een tweepersoonsbed en een zeer comfortabele slaapbank). Aparte badkamer en WC.
In deze natuurlijke omgeving kun je je losmaken van je dagelijkse routine en genieten van het geluid van de rivier die onder je stroomt. Kijk naar onze 2 kleine ooien en onze kippen in het midden van een biologische boomgaard met tientallen bomen, bewonder de Melkweg 's nachts als de hemel helder is, want er is hier geen lichtvervuiling.
En er is geen geluidsoverlast, want de weg naar het dorp is een doodlopende weg, dus er is heel weinig verkeer behalve dorpsbewoners, en het huis ligt maar 500m van het centrum.
De naam 'La maison des biches' heeft simpelweg te maken met het feit dat we vaak herten op ons terrein zien, dus je kunt het geluk hebben er een tegen te komen tijdens je verblijf, zelfs midden op de dag!
Voorzieningen: kitchenette (gasfornuis, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, koelkast en alles wat je verder nodig hebt om te koken en te eten in het huis), open haard met houtkachel, extra elektrische verwarming, beddengoed en badhanddoeken aanwezig, grote douche van 140 cm, verduisterende gordijnen en rolgordijnen, glasvezel wi-fi maar geen tv. Tuinmeubilair op het terras op het zuiden met pergola en uitzicht op het omliggende platteland. Frans-Duits echtpaar, spreekt 3 talen plus Engels. We heten u van harte welkom, vooral als u uit het buitenland komt om onze regio te ontdekken. Mandy kan ook groeps- of privélessen yoga en sportcoaching aanbieden. Data en tijden op aanvraag of via de facebookpagina: @yogasaintpaul In de zomer zijn er ook manden met biologisch fruit en groenten (overschot van onze familieteelt) beschikbaar op aanvraag, afhankelijk van beschikbaarheid Gelegen in het zuiden van de Aveyron, in het Regionale Natuurpark van de Grands Causses, ligt dit kleine stenen huis (70m²) op meer dan een hectare grond, in het hart van het keteldal van Saint Paul des Fonts, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Vanuit de tuin kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de Ravin d'Aubaygue.
De omgeving:
– Wandelliefhebbers kunnen profiteren van de GR71C, door naar de klif te gaan die uitkijkt over het dorp (zie foto genomen vanaf de top van het keteldal, met uitzicht op het dorp).
– Je kunt de beroemde grotten van Roquefort bezoeken op slechts 10 km afstand
– Alle voorzieningen zijn beschikbaar in de stad Saint-Affrique, op 15 km afstand (winkelcentrum, restaurants, markt, bioscoop, postkantoor, etc)
– Kajak, waterfiets, peddel of zwem gewoon in de Gorges du Tarn en de Dourbie, of bij de Raspes de St Rome de Tarn.
Español
Piso entero de 70 m² con cocina americana, 2 camas de 160 cm, cuarto de baño y WC separado
Si busca una casa de vacaciones tranquila en un entorno precioso, ¡ha venido al lugar adecuado!
Este antiguo establo acaba de ser renovado y consta de 2 niveles:
– 1er piso, también accesible en un solo nivel: sala de estar / cocina americana, que se dobla como un estudio de yoga cuando la casa no se alquila (ver foto), con grandes arcos de piedra toba, típicos de la región.
– Planta baja: 2 zonas de dormitorio, más bien pequeñas pero equipadas cada una con una cama de 160 cm (una cama doble y un sofá cama muy cómodo). Cuarto de baño y WC separados.
En este entorno natural, podrá desconectar de la rutina diaria, disfrutando del sonido del río que fluye por debajo. Observa a nuestras 2 ovejitas y nuestras gallinas en medio de un huerto ecológico con decenas de árboles, admira la Vía Láctea por la noche cuando el cielo está despejado, ya que aquí no hay contaminación lumínica.
Y no hay contaminación acústica, porque la carretera del pueblo es un callejón sin salida, así que hay muy poco tráfico aparte de los residentes del pueblo, y la casa está a sólo 500 m del centro.
El nombre de "La maison des biches" se debe simplemente al hecho de que a menudo vemos ciervos en nuestros terrenos, así que puede que tenga la suerte de cruzarse con uno durante su estancia, ¡incluso en pleno día!
Equipamiento: cocina americana (cocina de gas, microondas, cafetera, hervidor de agua, frigorífico y todo lo necesario para cocinar y comer en la casa), chimenea con estufa de leña, calefacción eléctrica adicional, ropa de cama y toallas de baño incluidas, ducha grande de 140 cm, cortinas opacas y persianas, wi-fi de fibra óptica pero sin TV. Muebles de jardín en la terraza orientada al sur con pérgola y vistas a los alrededores. Pareja franco-alemana, habla 3 idiomas más inglés. Estaremos encantados de recibirle, especialmente si viene del extranjero a descubrir nuestra región. Mandy también puede ofrecer clases de yoga en grupo o privadas y entrenamiento deportivo. Fechas y horarios a petición o a través de la página de facebook: @yogasaintpaul En verano, cestas de frutas y verduras ecológicas (excedentes de nuestra producción familiar) también están disponibles bajo petición, sujeto a disponibilidad Situada en el sur del Aveyron, en el Parque Natural Regional de Grands Causses, esta pequeña casa de piedra (70 m²), ubicada en más de una hectárea de terreno, está enclavada en el corazón del circo de Saint Paul des Fonts, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. Desde el jardín se puede disfrutar de una vista panorámica del Ravin d'Aubaygue.
En los alrededores:
– Los aficionados al senderismo pueden aprovechar el GR71C, subiendo al acantilado que domina el pueblo (ver foto tomada desde lo alto del circo, con vistas al pueblo).
– Las famosas cuevas de Roquefort se encuentran a sólo 10 km
– La ciudad de Saint-Affrique, a 15 km, dispone de todos los servicios (centro comercial, restaurantes, mercado, cine, correos, etc.)
– Kayak, hidropedal, remo o simplemente nadar en las gargantas del Tarn y de la Dourbie, o en las Raspes de St Rome de Tarn.
Italiano
Intero appartamento di 70 m² con angolo cottura, 2 letti da 160 cm, bagno e WC separato
Se siete alla ricerca di una casa vacanze tranquilla in un ambiente splendido, siete nel posto giusto!
Questa ex stalla è stata appena ristrutturata e si sviluppa su 2 livelli:
– 1° piano, accessibile anche su un unico livello: soggiorno/angolo cottura, che funge da studio di yoga quando la casa non è affittata (vedi foto), con grandi archi in tufo, tipici della regione.
– Piano terra: 2 zone notte, piuttosto piccole ma ciascuna dotata di un letto di 160 cm (un letto matrimoniale e un divano letto molto comodo). Bagno e WC separati.
In questo ambiente naturale, potrete staccare dalla routine quotidiana, godendovi il suono del fiume che scorre sotto di voi. Osservate le nostre due piccole pecore e le nostre galline nel mezzo di un frutteto biologico con decine di alberi, ammirate la Via Lattea di notte quando il cielo è limpido, perché qui non c'è inquinamento luminoso.
E non c'è inquinamento acustico, perché la strada che porta al villaggio è un cul de sac, quindi c'è pochissimo traffico, a parte gli abitanti del villaggio, e la casa è a soli 500 metri dal centro.
Il nome "La maison des biches" è semplicemente legato al fatto che spesso vediamo dei cervi nei nostri terreni, quindi potreste avere la fortuna di incontrarne uno durante il vostro soggiorno, anche in pieno giorno!
Servizi: angolo cottura (cucina a gas, microonde, macchina per il caffè, bollitore, frigorifero e tutto il necessario per cucinare e mangiare in casa), caminetto con bruciatore a legna, riscaldamento elettrico supplementare, biancheria da letto e da bagno in dotazione, grande doccia di 140 cm, tende oscuranti e veneziane, wi-fi in fibra ottica ma non TV. Mobili da giardino sulla terrazza esposta a sud con pergola e vista sulla campagna circostante. Coppia franco-tedesca, parla 3 lingue più l'inglese. Saremo lieti di accogliervi, soprattutto se venite dall'estero per scoprire la nostra regione. Mandy può anche offrire lezioni di yoga di gruppo o private e coaching sportivo. Date e orari su richiesta o tramite la pagina Facebook: @yogasaintpaul In estate, su richiesta, sono disponibili anche cesti di frutta e verdura biologica (eccedenza della nostra produzione familiare), a seconda della disponibilità Situata nel sud dell'Aveyron, nel Parco Naturale Regionale dei Grands Causses, questa piccola casa in pietra (70m²) immersa in oltre un ettaro di terreno, si trova nel cuore del circo di Saint Paul des Fonts, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Dal giardino si gode di una vista panoramica sul Ravin d'Aubaygue.
I dintorni:
– Gli amanti dell'escursionismo possono sfruttare il GR71C, salendo sulla falesia che domina il villaggio (vedi foto scattata dalla cima del circo, con vista sul villaggio).
– È possibile visitare le famose grotte di Roquefort a soli 10 km di distanza
– Tutti i servizi sono disponibili nella città di Saint-Affrique, a 15 km di distanza (centro commerciale, ristoranti, mercato, cinema, ufficio postale, ecc)
– Kayak, pedalò, pagaia o semplicemente nuoto nelle gole del Tarn e della Dourbie, o alle Raspes de St Rome de Tarn.