Meublés – Saint-Jean-du-Bruel

Cette maison se compose d'un grand salon avec canapés et d'une petite cuisine ouverte (réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, lave-vaisselle, four, cuisinière électrique, cafetière Nespresso), salle de bain. La chambre se situe en mezzanine (lit double).  A l'extérieur vous pourrez profiter d'un grand jardin ouvert sur la nature et la rivière. Au loin, vous pourrez apercevoir le ruines du château d'Algues. Détendez vous dans le salon de jardin ou sur les chaises longues. Durée minimum du séjour : une semaine. En option, accompagnement aquarelle par l'hôte aquarelliste.

The house comprises a large living room with sofas and a small open kitchen (fridge, freezer, microwave, dishwasher, oven, electric stove, Nespresso coffee maker), bathroom. The bedroom is on the mezzanine (double bed). Outside, you'll enjoy a large garden overlooking nature and the river. In the distance, you can see the ruins of the Château d'Algues. Relax in the garden furniture or on the deckchairs. Minimum stay: one week. Optional watercolor accompaniment by watercolorist host.

Dieses Haus besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Sofas und einer kleinen offenen Küche (Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Backofen, Elektroherd, Nespresso-Kaffeemaschine), Badezimmer. Das Schlafzimmer befindet sich im Zwischengeschoss (Doppelbett). Draußen können Sie einen großen Garten genießen, der sich zur Natur und zum Fluss hin öffnet. In der Ferne können Sie die Ruinen des Schlosses von Algues erblicken. Entspannen Sie sich in den Gartenmöbeln oder auf den Liegestühlen. Mindestaufenthaltsdauer: eine Woche. Optional: Aquarellbegleitung durch den Gastgeber, der Aquarellist ist.

Dit huis bestaat uit een grote woonkamer met banken en een kleine open keuken (koelkast, vriezer, magnetron, vaatwasser, oven, elektrische kookplaat, Nespresso-apparaat), badkamer. De slaapkamer bevindt zich op de mezzanine (tweepersoonsbed). Buiten kun je genieten van een grote tuin met uitzicht op de natuur en de rivier. In de verte zie je de ruïnes van het Château d'Algues. Ontspan in het tuinmeubilair of op de ligstoelen. Minimum verblijf: een week. Optionele aquarelbegeleiding door de aquarellistische gastheer.

Esta casa consta de un gran salón con sofás y una pequeña cocina americana (nevera, congelador, microondas, lavavajillas, horno, cocina eléctrica, cafetera Nespresso), cuarto de baño. El dormitorio está en el entresuelo (cama doble). En el exterior, podrá disfrutar de un gran jardín con vistas a la naturaleza y al río. A lo lejos, se ven las ruinas del castillo de Algues. Relájese en los muebles de jardín o en las tumbonas. Estancia mínima: una semana. Acompañamiento opcional de acuarela por el acuarelista anfitrión.

La casa è composta da un ampio soggiorno con divani e una piccola cucina a vista (frigorifero, freezer, microonde, lavastoviglie, forno, fornelli elettrici, macchina da caffè Nespresso), bagno. La camera da letto si trova sul soppalco (letto matrimoniale). All'esterno, si può godere di un ampio giardino con vista sulla natura e sul fiume. In lontananza, si possono vedere le rovine dello Château d'Algues. Rilassatevi sui mobili da giardino o sulle sedie a sdraio. Soggiorno minimo: una settimana. Accompagnamento facoltativo all'acquerello da parte del conduttore acquerellista.