Description
Maison mitoyenne de 65m² plain pied , avec entrée dépendante. Jardin clos, à la campagne dans un hameau landais, entourée de culture de maïs et de forêts, élevage de chevaux comtois.
Cuisine, séjour coin salon, 2 chambres (1 lit 140, 1 lit 130 et 1 lit 120), salle d'eau, wc, (baignoire pour bébé). Chauffage eau par panneaux solaire.
A proximité de St Vincent de Tyrosse, à 17 km de Capbreton et à 16 km de Saubusse.
Lieu calme et très reposant.
Vous pouvez faire des balades, randonnées, dans la forêt, terrain très plat, il y a aussi quelques petites pentes pour les expérimentés.
English
Refurbished Landes-style house (65m²), on the ground floor, semi-detached in a fenced garden, in the country. Kitchen (washing-machine, microwave, deep freeze), living room with a small lounge (TV Tel.), 1 bedroom with a double bed 140 cm, 1 bedroom with 2 double beds 130cm and a 120cm, shower room, toilet (baby bath). Fuel central heating. Sheets provided. 6 km from St Vincent de Tyrosse and 17 km from the ocean.
Deutsch
Doppelhaushälfte, 65m², ebenerdig, mit Nebeneingang. Eingezäunter Garten, auf dem Land in einem Weiler in den Landes, umgeben von Maisanbau und Wäldern, Zucht von Comtoiser Pferden.
Küche, Wohnzimmer mit Sitzecke, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 130 und 1 Bett 120), Badezimmer, WC, (Babybadewanne). Wasserheizung durch Sonnenkollektoren.
In der Nähe von St Vincent de Tyrosse, 17 km von Capbreton und 16 km von Saubusse entfernt.
Ruhiger und sehr erholsamer Ort.
Sie können Spaziergänge und Wanderungen im Wald machen, sehr flaches Gelände, es gibt auch einige kleine Steigungen für Erfahrene.
Dutch
Halfvrijstaand huis van 65m² op een niveau, met aparte ingang. Omheinde tuin, op het platteland in een gehucht in de Landes, omgeven door maïsteelt en bossen, paardenfokkerij Comtois.
Keuken, woonkamer met zithoek, 2 slaapkamers (1 x 140cm bed, 1 x 130cm bed en 1 x 120cm bed), doucheruimte, wc (babybadje). Waterverwarming met zonnepanelen.
Vlakbij St Vincent de Tyrosse, 17 km van Capbreton en 16 km van Saubusse.
Rustige en ontspannende locatie.
Je kunt er wandelen, hiken, in het bos, zeer vlak terrein, er zijn ook enkele kleine hellingen voor de geoefenden.
Español
Casa adosada de 65m² en una sola planta, con entrada independiente. Jardín cerrado, en el campo en una aldea Landes, rodeado de cultivos de maíz y los bosques, la cría de caballos Comtois.
Cocina, salón con zona de estar, 2 dormitorios (1 cama de 140 cm, 1 cama de 130 cm y 1 cama de 120 cm), cuarto de ducha, wc (bañera para bebé). Calefacción por paneles solares.
Cerca de St Vincent de Tyrosse, a 17 km de Capbreton y a 16 km de Saubusse.
Lugar tranquilo y relajante.
Se pueden hacer paseos, caminatas, en el bosque, terreno muy llano, también hay algunas pequeñas pendientes para los experimentados.
Italiano
Casa bifamiliare di 65m² su un unico livello, con ingresso indipendente. Giardino recintato, in campagna in un borgo delle Landes, circondato da coltivazioni di mais e boschi, allevamento di cavalli Comtois.
Cucina, soggiorno con zona salotto, 2 camere da letto (1 letto da 140 cm, 1 letto da 130 cm e 1 letto da 120 cm), bagno con doccia, WC (vasca per bambini). Riscaldamento dell'acqua con pannelli solari.
Vicino a St Vincent de Tyrosse, a 17 km da Capbreton e a 16 km da Saubusse.
Posizione tranquilla e rilassante.
Si possono fare passeggiate, escursioni, nella foresta, su un terreno molto pianeggiante, ma ci sono anche delle piccole discese per i più esperti.