Meublés – Saint-Jean-de-Luz

Bel appartement aménagé au 1er étage de la maison la plus anceinne de St Jean de Luz, au coeur de la rue de la République (rue piétonne avec nombreux restaurants). Grande plage et baie à 30 m. Coin-cuisine équipé (micro-ondes), coin repas, salon (lecteur DVD). 1 chambre alcôve (2 lits 90 superposés), 1 chambre (1 lit 160). Salle d'eau, wc. Chauffage au gaz de ville inclus. Poss. loc. draps, linge de toilette et maison. Tous commerces à pieds sur place (commerces de bouche, pharmacie, boutiques…). Rue animée. Place Louis XIV à 100m.

Brand new apartment in the oldest house in Saint Jean de Luz. Located in the city center, 30m from the beach.

Schöne Wohnung im 1. Stock des ältesten Hauses von St Jean de Luz, im Herzen der Rue de la République (Fußgängerzone mit vielen Restaurants). Großer Strand und Bucht 30 m entfernt. Ausgestattete Küchenecke (Mikrowelle), Essbereich, Wohnzimmer (DVD-Player). 1 Alkovenzimmer (2 Etagenbetten 90 cm), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm). Badezimmer mit Dusche, WC. Gasheizung (Stadtgas) inbegriffen. Poss. loc. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche. Alle Geschäfte vor Ort zu Fuß erreichbar (Lebensmittelgeschäfte, Apotheke, Boutiquen…). Belebte Straße. Place Louis XIV in 100m Entfernung.

Mooi appartement op de 1e verdieping van het oudste huis van St Jean de Luz, in het hart van de rue de la République (voetgangersstraat met veel restaurants). Groot strand en baai op 30 m afstand. Uitgeruste kitchenette (magnetron), eethoek, salon (DVD-speler). 1 alkoof slaapkamer (2 stapelbedden 90), 1 slaapkamer (1 bed 160). Doucheruimte, wc. Verwarming op gas inbegrepen. Mogelijkheid om lakens, handdoeken en huishoudlinnen te huren. Alle winkels op loopafstand (levensmiddelenwinkels, apotheek, boetieks…). Levendige straat. Place Louis XIV op 100m.

Apartamento nuevo en la mas antigua casa de San Juan de Luz. A 30m de la playa, en el centro de la ciudad.

Bellissimo appartamento al 1° piano della casa più antica di St Jean de Luz, nel cuore della rue de la République (strada pedonale con molti ristoranti). Ampia spiaggia e baia a 30 m di distanza. Angolo cottura attrezzato (microonde), zona pranzo, soggiorno (lettore DVD). 1 camera alcova (2 letti a castello 90), 1 camera (1 letto 160). Bagno con doccia, wc. Riscaldamento a gas incluso. Possibilità di noleggiare lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa. Tutti i negozi sono raggiungibili a piedi (alimentari, farmacia, boutique…). Strada vivace. Place Louis XIV a 100 m.