Description
Situé dans le centre historique de Saint-Jean-de-Luz, maison au charme basque à proximité immédiate du port de pêche, du marché basque, de la Place Louis XIV et de la gare. A 3 mn à pied de la grande plage.
Appartement lumineux, très confortable, récemment rénové. Idéal pour visiter le Pays Basque, ses côtes et ses villages.
English
Recently renovated flat in a beautiful basque house. Town center. At 3 mn on foot of the main beach. Very comfortable. Great for visiting the basque country, the coast and the villages.
Deutsch
Im historischen Zentrum von Saint-Jean-de-Luz gelegen, Haus mit baskischem Charme in unmittelbarer Nähe des Fischereihafens, des baskischen Marktes, des Place Louis XIV und des Bahnhofs. Drei Minuten zu Fuß vom großen Strand entfernt.
Helle, sehr komfortable, kürzlich renovierte Wohnung. Ideal, um das Baskenland, seine Küsten und Dörfer zu besichtigen.
Dutch
Dit charmante Baskische huis ligt in het historische centrum van Saint-Jean-de-Luz, vlakbij de vissershaven, de Baskische markt, de Place Louis XIV en het treinstation. 3 minuten lopen van het hoofdstrand.
Lichte, zeer comfortabele flat, onlangs gerenoveerd. Ideaal om Baskenland, zijn kusten en dorpen te bezoeken.
Español
Situado en el centro histórico de San Juan de Luz, casa con encanto a proximidad del puerto, del mercado vasco, de la plaza Luis XIV y de la estación. A 3 minutos a pie de la playa grande. Piso luminoso, muy confortable, recentemiente renovado. Ideal para visitar el País Vasco, sus costas y sus pueblos.
Italiano
Situata nel centro storico di Saint-Jean-de-Luz, questa affascinante casa basca è molto vicina al porto di pesca, al mercato basco, a Place Louis XIV e alla stazione ferroviaria. 3 minuti a piedi dalla spiaggia principale.
Appartamento luminoso e molto confortevole, recentemente ristrutturato. Ideale per visitare i Paesi Baschi, le loro coste e i loro villaggi.