Meublés – Saint-Jean-de-Luz

Un agréable séjour vous attend dans ce confortable appartement de 98m², avec vue imprenable sur la baie de Saint-Jean-de Luz et Ciboure. La promenade Jacques Thibaud, à deux pas de l'immeuble, vous emmènera à la grande plage, au casino, au centre de thalassothérapie et à un centre-ville dynamique et animé toute l'année. Vous découvrirez une ville authentique, avec un passé riche et toute une palette d'activités proposées selon vos envies : golf, surf, balades commentées, activités nautiques, promenades, pêche en mer… Cet appartement triplex est composé de deux chambres pour 2 personnes (lit en 160cm) et une chambre pour 1 personne, avec une surface d'environ 13m², d'un grand séjour avec baie vitrée et vue sur la baie, d'un coin cuisine bien aménagé, d'une salle de bain et une salle d'eau (communicante avec une chambre). Services plus : 1 place de parking privatif.

A pleasant stay awaits you in this comfortable apartment of 98m², with a breathtaking view over the bay of Saint-Jean-de Luz and Ciboure. The Jacques Thibaud promenade, a stone's throw from the building, will take you to the large beach, the casino, the thalassotherapy centre and a dynamic and lively town centre all year round. You will discover an authentic city, with a rich past and a whole range of activities offered according to your desires: golf, surfing, guided walks, water activities, walks, sea fishing.. This triplex apartment is composed of two bedrooms for 2 people (bed 160cm) and one bedroom for 1 person, with a surface area of approximately 13m², a large living room with bay window and view of the bay, a well equipped kitchenette, a bathroom and a shower room (communicating with a bedroom) Services plus: 1 private parking space.

Ein angenehmer Aufenthalt erwartet Sie in dieser komfortablen 98m² großen Wohnung, die einen atemberaubenden Blick auf die Bucht von Saint-Jean-de Luz und Ciboure bietet. Die Promenade Jacques Thibaud, nur wenige Schritte vom Gebäude entfernt, führt Sie zum großen Strand, zum Kasino, zum Thalassotherapiezentrum und zu einem dynamischen Stadtzentrum, das das ganze Jahr über belebt ist. Sie werden eine authentische Stadt mit einer reichen Vergangenheit und einer ganzen Palette an Aktivitäten entdecken, die je nach Lust und Laune angeboten werden: Golf, Surfen, kommentierte Spaziergänge, Wassersportarten, Wanderungen, Hochseefischen.. Diese Triplex-Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern für 2 Personen (Bett 160cm) und einem Schlafzimmer für eine Person mit einer Fläche von ca. 13m², einem großen Wohnzimmer mit Fensterfront und Blick auf die Bucht, einer gut ausgestatteten Küchenzeile, ein

Er wacht u een aangenaam verblijf in dit comfortabele appartement van 98 m², met een adembenemend uitzicht over de baai van Saint-Jean-de Luz en Ciboure. De promenade Jacques Thibaud, op een steenworp afstand van het gebouw, brengt u het hele jaar door naar het grote strand, het casino, het thalassotherapiecentrum en een dynamisch en levendig stadscentrum. U zult een authentieke stad ontdekken, met een rijk verleden en een heel scala aan activiteiten die naar uw wensen worden voorgesteld: golf, surfen, begeleide wandelingen, nautische activiteiten, wandelingen, zeevissen.. Dit triplex appartement bestaat uit twee slaapkamers voor 2 personen (bed van 160cm) en een slaapkamer voor 1 persoon, met een oppervlakte van ongeveer 13m², een grote woonkamer met een erker en uitzicht op de baai, een goed uitgeruste kitchenette, een badkamer en een doucheruimte (communicerend met een slaapkamer)

Una agradable estancia le espera en este cómodo piso de 98m², con una impresionante vista sobre la bahía de San Juan de Luz y Ciboure. El paseo marítimo Jacques Thibaud, a un paso del edificio, le llevará a la gran playa, al casino, al centro de talasoterapia y a un centro urbano dinámico y animado durante todo el año. Descubrirá una ciudad auténtica, con un rico pasado y todo un abanico de actividades que se ofrecen según sus deseos: golf, surf, paseos guiados, actividades náuticas, caminatas, pesca en el mar.. Este piso triplex se compone de dos dormitorios para 2 personas (cama de 160cm) y un dormitorio para 1 persona, con una superficie de aproximadamente 13m², un gran salón con un ventanal y vistas a la bahía, una cocina americana bien equipada, un cuarto de baño y un cuarto de ducha (que comunica con un dormitorio) Servicios más : 1 plaza de parking privada.

Un piacevole soggiorno vi attende in questo confortevole appartamento di 98 m², con una vista mozzafiato sulla baia di Saint-Jean-de Luz e Ciboure. Il lungomare Jacques Thibaud, a pochi passi dall'edificio, vi porterà alla grande spiaggia, al casinò, al centro di talassoterapia e a un centro città dinamico e vivace tutto l'anno. Scoprirete una città autentica, con un ricco passato e un'intera gamma di attività offerte in base ai vostri desideri: golf, surf, passeggiate guidate, attività nautiche, escursioni, pesca in mare? Questo appartamento triplex è composto da due camere da letto per 2 persone (letto da 160 cm) e una camera da letto per 1 persona, con una superficie di circa 13 m², un ampio soggiorno con una finestra a golfo e vista sulla baia, un angolo cottura ben attrezzato, un bagno e un bagno con doccia (comunicante con una camera da letto) Servizi più : 1 posto auto privato.