Description
Maison mitoyenne de type 3P, de 70 m², sur 2 niveaux, avec vue sur l'océan, à 1km des commerces et des plages et 4km du centre de St Jean de Luz. Rdc : salon/TV, cuisine + lave-vaisselle et lave-linge, wc. 1er étage : 1 chb avec 1 lit en 140 avec balcon et vue mer, 1 chb avec 2 lits en 90, 1 cabine avec 1 lit en 90, salle d'eau avec wc. Terrasse avec salon de jardin, jardin, barbecue, parking.
English
3-room terraced house on two floors, 70m², with view of Ocean, 1km from town centre, shops and beaches. Grd floor: sitting room, kitchen + dishwasher and washing machine, WC. 1st floor: 1 room with double bed with balcony and sea view, 1 room with twin beds, 1 small room with extra single bed, shower room with WC. TV, mobile phone upon request, terrace with garden furniture, garden, barbecue, parking space
Deutsch
Reihenhaus Typ 3P, 70 m², auf 2 Ebenen, mit Blick auf den Ozean, 1 km von den Geschäften und Stränden und 4 km vom Zentrum von St Jean de Luz entfernt. Erdgeschoss: Wohnzimmer/TV, Küche + Geschirrspüler und Waschmaschine, WC. 1. Stock: 1 Zimmer mit 1 Bett 140 cm mit Balkon und Meerblick, 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 90 cm, 1 Kabine mit 1 Einzelbett 90 cm, Badezimmer mit WC. Terrasse mit Gartenmöbeln, Garten, Grill, Parkplatz.
Dutch
Halfvrijstaand huis, type 3P, 70 m², op 2 niveaus, met uitzicht op zee, op 1 km van winkels en stranden en op 4 km van het centrum van St Jean de Luz. Begane grond: woonkamer/TV, keuken + vaatwasser en wasmachine, wc. 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 bed in 140 met balkon en uitzicht op zee, 1 slaapkamer met 2 bedden in 90, 1 cabine met 1 bed in 90, doucheruimte met wc. Terras met tuinmeubelen, tuin, barbecue, parkeerplaats.
Español
Casa adosada de tipo 3 personas, de 70m², sobre 2 niveles, con vista en el oceano, a 1km de los comercios y de las playas y 4km del centro de San Juan de Luz. Planta bajo: salon, cocina + lavavajillas y lavadora, wc. Primera planta: 1 habitacion con 1 cama en 140 con un blacon y vista al mar, 1 habitacion con 2 camas en 90, 1 alcoba de nicho con 1 cama en 90, cuarto de bano con wc. TV, mobil a la peticion, terraza con salon de jardin, jardin, barbacoa, parking.
Italiano
Casa bifamiliare, tipo 3P, 70 m², su 2 livelli, con vista sull'oceano, a 1 km da negozi e spiagge e a 4 km dal centro di St Jean de Luz. Piano terra: soggiorno/TV, cucina + lavastoviglie e lavatrice, wc. 1° piano: 1 camera con 1 letto da 140 con balcone e vista mare, 1 camera con 2 letti da 90, 1 cabina con 1 letto da 90, bagno con doccia e wc. Terrazza con mobili da giardino, giardino, barbecue, parcheggio.