Description
Appartement T3 de 70 m2 + loggia de 10 m2 au 2ème étage avec ascenseur d'un immeuble neuf de standing, situé an plein cœur de ville à proximité des commerces, de la gare, des restaurants et de la grande plage. Parking privé sécurisé en sous-sol, possible en supplément. Pas d'animaux, pas de tabac. Bien équipé en petit électroménager, vaisselle et ustensiles de cuisine. Local vélo sécurisé. Interphone, visiophone. Linge possible (hors juillet et août)
English
Apartment T3 of 70 m2 + loggia of 10 m2 on the 2nd floor with elevator of a new luxury building, located in the heart of town near shops, train station, restaurants and the beach. Secure private parking in the basement, possible for an extra charge. No animals, no tobacco. Well equipped with small household appliances, crockery and kitchen utensils. Secure bicycle room. Intercom, videophone. Linen available (except July and August)
Deutsch
Appartement T3 von 70 m2 + Loggia von 10 m2 im 2. Stock mit Aufzug eines neuen Gebäudes mit hohem Standard, im Herzen der Stadt in der Nähe der Geschäfte, des Bahnhofs, der Restaurants und des großen Strandes gelegen. Gesicherter Privatparkplatz im Untergeschoss, gegen Aufpreis möglich. Keine Haustiere, kein Tabak. Gut ausgestattet mit kleinen Elektrogeräten, Geschirr und Küchenutensilien. Sicherer Fahrradraum. Gegensprechanlage, Videotelefon. Bettwäsche möglich (außer Juli und August)
Dutch
Flat T3 van 70 m2 + loggia van 10 m2 op de 2e verdieping met lift van een nieuw gebouw van standing, gelegen in het hart van de stad nabij winkels, station, restaurants en het strand. Veilige privéparkeergelegenheid in de kelder is mogelijk tegen een toeslag. Geen huisdieren, niet roken. Goed uitgerust met kleine apparaten, servies en keukengerei. Beveiligde fietsruimte. Intercom, videofoon. Linnen beschikbaar (behalve in juli en augustus)
Español
Piso T3 de 70 m2 + logia de 10 m2 en la 2ª planta con ascensor de un edificio nuevo de standing, situado en pleno centro de la ciudad cerca de comercios, estación de tren, restaurantes y la playa. Es posible aparcar de forma segura en el sótano con un coste adicional. No se admiten mascotas ni se puede fumar. Bien equipado con pequeños electrodomésticos, vajilla y utensilios de cocina. Cuarto de bicicletas seguro. Intercomunicador, videoteléfono. Ropa de cama disponible (excepto en julio y agosto)
Italiano
Appartamento T3 di 70 m2 + loggia di 10 m2 al 2° piano con ascensore di un nuovo edificio di standing, situato nel cuore della città vicino a negozi, stazione ferroviaria, ristoranti e alla spiaggia. Il parcheggio privato custodito nel seminterrato è possibile a un costo aggiuntivo. Non si accettano animali domestici, non si fuma. Ben attrezzato con piccoli elettrodomestici, stoviglie e utensili da cucina. Deposito sicuro per le biciclette. Citofono, videotelefono. Biancheria disponibile (tranne luglio e agosto)