Description
Cette maison contemporaine de 2021 est située à seulement 200m de la plage dans une station balnéaire familiale et à 3 km du bourg de Barneville-Carteret.
Au RDC : grande pièce à vivre comportant un salon (TV connectée, wifi/fibre), espace repas, cuisine ouverte (four vapeur, micro-ondes, réfrigérateur américain, lave-vaisselle, plaques induction….),.1 salle d'eau avec wc, 1 chambre double (lit 160/200, TV connectée).Local technique avec machine à laver séchante. Au 1er étage : 1 chambre double (lit 160/200, TV connectée). 2 chambres avec des lits simples jumelables (lits 90/200 transformables en lit 180/200, TV connectées). Une salle d'eau et des wc indépendants. A l'extérieur : une terrasse exposée sud-ouest, un barbecue, un coin pelouse et un garage où 10 vélos sont proposés (4 enfants 24 pouces + 6 adultes), 2 paddles, jeux de plages. Prise 220v pour recharger les véhicules hybrides à disposition. Matériel bébé sur demande (lit parapluie, chaise haute, baignoire). Draps inclus et lits faits à l'arrivée. Électricité + eau inclus. En option : linge de toilette, service ménage en supp.. 1 animal accepté moyennant un supplément.
English
This contemporary house built in 2021 is located just 200m from the beach in a family seaside resort and 3 km from the town of Barneville-Carteret.
Ground floor: large living room (connected TV, wifi/fiber), dining area, open kitchen (steam oven, microwave, American fridge, dishwasher, induction hob….),.1 shower room with toilet, 1 double bedroom (bed 160/200, connected TV).Utility room with washing machine/dryer. 1st floor: 1 double bedroom (bed 160/200, connected TV). 2 bedrooms with twin beds (beds 90/200 convertible into beds 180/200, connected TVs). Separate shower room and toilet. Outside: south-west-facing terrace, barbecue, lawn area and garage with 10 bikes (4 children 24" + 6 adults), 2 paddles, beach games. 220v socket for recharging hybrid vehicles available. Baby equipment on request (cot, high chair, bathtub). Bed linen included and beds made up on arrival. Electricity + water included. Optional: towels, cleaning service extra. 1 pet accepted at extra charge.
Deutsch
Dieses moderne Haus aus dem Jahr 2021 befindet sich nur 200 m vom Strand entfernt in einem familienfreundlichen Badeort und 3 km von der Stadt Barneville-Carteret entfernt.
Im Erdgeschoss: großer Wohnraum mit einem Wohnzimmer (TV-Anschluss, Wifi/Fibre), Essbereich, offene Küche (Dampfgarer, Mikrowelle, amerikanischer Kühlschrank, Geschirrspüler, Induktionsplatten….),.1 Badezimmer mit WC, 1 Doppelzimmer (Bett 160/200, TV-Anschluss).Technikraum mit Waschmaschinentrockner. 1. Stock: 1 Doppelzimmer (Bett 160/200, angeschlossener Fernseher). 2 Schlafzimmer mit zusammenstellbaren Einzelbetten (Betten 90/200, die in ein Bett 180/200 umgewandelt werden können, angeschlossenes TV). Ein Badezimmer und ein separates WC. Draußen: eine nach Südwesten ausgerichtete Terrasse, ein Grill, eine Rasenecke und eine Garage, in der 10 Fahrräder angeboten werden (4 Kinder 24 Zoll + 6 Erwachsene), 2 Paddles, Strandspiele. 220v-Steckdose zum Aufladen von Hybridfahrzeugen steht zur Verfügung. Babyausstattung auf Anfrage (Regenschirmbett, Hochstuhl, Badewanne). Bettwäsche inklusive und Betten bei Ankunft gemacht. Strom + Wasser inklusive. Optional: Handtücher, Reinigungsservice gegen Aufpreis. 1 Haustier gegen Aufpreis erlaubt.
Dutch
Dit eigentijdse huis uit 2021 ligt op slechts 200 m van het strand in een familiebadplaats en op 3 km van de stad Barneville-Carteret.
Begane grond: grote woonkamer met zithoek (aangesloten tv, wifi / glasvezel), eethoek, open keuken (stoomoven, magnetron, Amerikaanse koelkast, vaatwasser, inductie kookplaat ….),.1 badkamer met douche en toilet, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (bed 160/200, aangesloten tv).Bijkeuken met wasmachine / droger. 1e verdieping: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (bed 160/200, aangesloten TV). 2 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden (bedden 90/200 om te bouwen tot bedden 180/200, aangesloten TV's). Aparte doucheruimte en toilet. Buiten: een terras op het zuidwesten, barbecue, grasveld en garage waar 10 fietsen beschikbaar zijn (4 kinderen 24 inch + 6 volwassenen), 2 peddels, strandspellen. 220v stopcontact voor het opladen van hybride voertuigen beschikbaar. Baby uitrusting op aanvraag (kinderbed, kinderstoel, badje). Beddengoed inbegrepen en bedden opgemaakt bij aankomst. Elektriciteit en water inbegrepen. Optioneel: handdoeken, schoonmaakservice extra. 1 huisdier toegestaan tegen extra betaling.
Español
Esta casa contemporánea construida en 2021 se encuentra a sólo 200 m de la playa en un balneario familiar y a 3 km de la ciudad de Barneville-Carteret.
Planta baja: gran salón con sala de estar (TV conectada, wifi / fibra), comedor, cocina americana (horno de vapor, microondas, nevera americana, lavavajillas, placa de inducción ….),.1 cuarto de ducha con WC, 1 dormitorio doble (cama 160/200, TV conectada).Lavadero con lavadora / secadora. 1er piso: 1 habitación doble (cama 160/200, TV conectada). 2 habitaciones con camas gemelas (camas 90/200 convertibles en camas 180/200, TV conectada). Cuarto de ducha y WC separados. Exterior: terraza orientada al suroeste, barbacoa, zona de césped y garaje con 10 bicicletas (4 niños de 24 pulgadas + 6 adultos), 2 remos, juegos de playa. Toma de 220v para recarga de vehículos híbridos disponible. Equipamiento para bebés a petición (cuna, trona, bañera). Ropa de cama incluida y camas hechas a la llegada. Electricidad y agua incluidas. Opcional: toallas, servicio de limpieza extra. se acepta 1 mascota con coste adicional.
Italiano
Questa casa contemporanea costruita nel 2021 si trova a soli 200 m dalla spiaggia in una località balneare familiare e a 3 km dalla città di Barneville-Carteret.
Piano terra: ampio soggiorno con salotto (TV collegata, wifi/fibra), zona pranzo, cucina a vista (forno a vapore, microonde, frigorifero americano, lavastoviglie, piano cottura a induzione….),.1 bagno con doccia e WC, 1 camera matrimoniale (letto 160/200, TV collegata).Ripostiglio con lavatrice/asciugatrice. 1° piano: 1 camera matrimoniale (letto 160/200, TV collegata). 2 camere con letti singoli (letti 90/200 trasformabili in letti 180/200, TV collegate). Bagno con doccia e servizi igienici separati. Esterno: terrazza esposta a sud-ovest, barbecue, prato e garage dove sono disponibili 10 biciclette (4 bambini di 24 pollici + 6 adulti), 2 pagaie, giochi da spiaggia. Presa di corrente 220v per la ricarica di veicoli ibridi. Attrezzature per bambini su richiesta (culla, seggiolone, bagnetto). Biancheria da letto inclusa e letti rifatti all'arrivo. Elettricità e acqua incluse. Opzionale: biancheria da bagno, servizio di pulizia extra. 1 animale domestico accettato con supplemento.