Meublés – Saint-Jean-d'Alcapiès

Un séjour avec cheminée, une cuisine ouverte avec tout l'électroménager nécessaire et un coin repas. Le tout dans une grande pièce unique. A l'étage, une grande chambre équipée d'un lit double et possédant sa propre salle de bain, une petite chambre modulable avec lavabo, permettant le couchage de 2 à 3 personnes, et un WC desservant l'étage. Au sous-sol, une salle de bain avec grande douche et WC, ainsi qu'une buanderie avec lave-linge. A l'extérieur, exposé au sud, un jardin privatif. Accueil Cavaliers.

There is a large single room which serves both as a lounge with a fireplace , and as an open kitchen and eating area with all the necessary household appliances. On the first floor there is a large bedroom equipped with a double bed and an independent bathroom, a small modular bedroom with a sink, which accommodates 2 to 3 people, and a communal toilet. On the lower ground floor, there is a bathroom with a large shower and toilets, a laundry room with a washing machine. Outdoors you can enjoy a south facing private garden. Reception for horse riders.

Ein Wohnzimmer mit Kamin, eine offene Küche mit allen notwendigen Elektrogeräten und einem Essbereich. Das Ganze befindet sich in einem einzigen großen Raum. Im Obergeschoss befinden sich ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und eigenem Bad, ein kleines Zimmer mit Waschbecken, in dem 2 bis 3 Personen schlafen können, und eine Toilette, die zum Obergeschoss führt. Im Untergeschoss befinden sich ein Badezimmer mit großer Dusche und WC sowie ein Waschraum mit Waschmaschine. Draußen befindet sich ein Privatgarten mit Südausrichtung. Empfang für Reiter.

Een woonkamer met open haard, een open keuken met alle benodigde apparatuur en een eethoek. Alles in één grote ruimte. Op de eerste verdieping, een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer, een kleine moduleerbare slaapkamer met een wastafel, waar 2 tot 3 personen kunnen slapen, en een toilet dat de verdieping bedient. In de kelder is er een badkamer met een grote douche en een toilet, evenals een wasruimte met een wasmachine. Buiten, op het zuiden, een eigen tuin. Ruiters welkom.

Una sala de estar con chimenea , una cocina abierta con todo el electrodoméstico necesario y una zona para comer.  Todo en un gran cuarto único. En la primera planta, una amplia habitación equipada con una cama doble y su propio cuarto de baño, una pequeña habitación modulable con aseo, permite que duerman 2 o 3 personas, y un aseo para la planta. En el sótano, un cuarto de baño con ducha grande y aseo, así como un lavadero con lavadora. Fuera, expuesto al sur, un jardín privado. Acogida de jinetes.

Un soggiorno con camino, una cucina aperta con tutti gli elettrodomestici necessari e una zona pranzo. Il tutto in un'unica grande stanza. Al primo piano, una grande camera da letto con letto matrimoniale e bagno privato, una piccola camera da letto modulare con lavabo, che permette di ospitare da 2 a 3 persone, e un bagno di servizio al piano. Nel seminterrato si trova un bagno con una grande doccia e servizi igienici, oltre a una lavanderia con lavatrice. All'esterno, esposto a sud, un giardino privato. I cavalieri sono i benvenuti.