Meublés – Saint-Hilaire-le-Petit

Non loin de Reims, vous découvriez dans la campagne champenoise, cette maison de maître de standing décorée avec beaucoup de goût, qui vous offrira tout le confort. Il sera le lieux idéale pour vos séjours entre amis ou en famille à la découverte de notre département et ses richesses. La maison dispose d'un grand parc clos avec piscine, terrasse (salon de jardin, espace détente) et d'une salle de sport. Une grande cuisine équipée qui vous mettra les papilles en éveil. Des espaces communs accueillant et très spacieux, un salon, une grande salle à manger invitent aux moments de partages. L'été vous pourrez lézarder au soleil au bord de la piscine. La maison dispose: Au rez-de-chaussée, d'une grande cuisine entièrement équipée, d'un salon / salle à manger, d'une buanderie, d'un WC indépendant et 2 chambres doubles. A l'étage, d'un côté la suite parentale et de l'autre 2 chambres double Chaque chambre dispose d'un lit en 180/200, d'une salle d'eau ou salle de bain et WC privés. Les lits sont fait à l'arrivée, le linge de toilette fourni et le ménage fin de séjour inclus. Présence d'un second gîte sur le domaine: le gite Gaia (10 personnes) pouvant être réservé individuellement ou ensemble sous l'annonce du domaine de l'Artbanne (24 personnes)

Not far from Reims, in the Champagne countryside, you'll discover this tastefully decorated luxury manor house, offering every comfort. It's the ideal place to spend time with friends or family, discovering the riches of our department. The house has a large enclosed park with swimming pool, terrace (garden furniture, relaxation area) and a gym. A large, fully-equipped kitchen to tantalize your taste buds. Spacious communal areas, a living room and a large dining room invite you to share moments of conviviality. In summer, you can soak up the sun by the pool. The house has: On the first floor, a large fully-equipped kitchen, a living/dining room, a laundry room, a separate toilet and 2 double bedrooms. Upstairs, the master suite on one side and 2 double bedrooms on the other Each room has a 180/200 bed, private shower room or bathroom and WC. Beds are made up on arrival, towels provided and end-of-stay cleaning included. There is a second gite on the estate: the Gaia gite (10 people), which can be booked individually or together under the Domaine de l'Artbanne listing (24 people)

Unweit von Reims, in der Landschaft der Champagne, befindet sich dieses geschmackvoll eingerichtete Herrenhaus, das Ihnen allen Komfort bietet. Es wird der ideale Ort für Ihren Aufenthalt mit Freunden oder der Familie sein, um unser Departement und seine Reichtümer zu entdecken. Das Haus verfügt über einen großen, eingezäunten Park mit Swimmingpool, Terrasse (Gartenmöbel, Entspannungsbereich) und einen Fitnessraum. Eine große, voll ausgestattete Küche, die Ihre Geschmacksknospen in Schwung bringt. Die Gemeinschaftsräume sind einladend und sehr geräumig, ein Wohnzimmer und ein großes Esszimmer laden zu gemeinsamen Stunden ein. Im Sommer können Sie am Pool in der Sonne faulenzen. Das Haus verfügt über: Im Erdgeschoss befinden sich eine große, voll ausgestattete Küche, ein Wohn-/Esszimmer, eine Waschküche, ein separates WC und 2 Doppelzimmer. Im Obergeschoss befinden sich auf der einen Seite die Mastersuite und auf der anderen Seite 2 Doppelzimmer Jedes Zimmer verfügt über ein Bett 180/200, ein eigenes Badezimmer oder Bad und WC. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen, die Handtücher werden gestellt und die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Es gibt ein zweites Ferienhaus auf dem Landgut: das Ferienhaus Gaia (10 Personen), das einzeln oder gemeinsam unter der Anzeige des Landguts Artbanne (24 Personen) gebucht werden kann

Niet ver van Reims, op het platteland van de Champagne, ontdek je dit luxe, smaakvol ingerichte landhuis, dat je alle comfort zal bieden. Het zal de ideale plek zijn om te verblijven met vrienden of familie om ons departement en zijn schatten te ontdekken. Het huis heeft een grote omheinde tuin met zwembad, terras (tuinmeubilair, ontspanningsruimte) en een fitnessruimte. Een grote, volledig uitgeruste keuken om je smaakpapillen te prikkelen. Ruime, gezellige gemeenschappelijke ruimtes, een lounge en een grote eetkamer nodigen je uit om samen tijd door te brengen. In de zomer kun je genieten van de zon bij het zwembad. Het huis heeft: Op de begane grond, een grote volledig uitgeruste keuken, een lounge/eetkamer, een bijkeuken, een apart toilet en 2 tweepersoonsslaapkamers. Boven, de master suite aan de ene kant en 2 tweepersoonsslaapkamers aan de andere kant Elke slaapkamer heeft een 180/200 bed en een eigen doucheruimte of badkamer en WC. Opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Er is een tweede gîte op het landgoed: de Gaia gîte (10 slaapplaatsen), die afzonderlijk geboekt kunnen worden of samen onder de vermelding van Domaine de l'Artbanne (24 slaapplaatsen)

No lejos de Reims, en la campiña de Champaña, descubrirá esta lujosa casa solariega, decorada con gusto, que le ofrecerá todas las comodidades. Será el lugar ideal para alojarse con amigos o en familia para descubrir nuestro departamento y sus tesoros. La casa dispone de un gran jardín cerrado con piscina, terraza (muebles de jardín, zona de relajación) y un gimnasio. Una gran cocina totalmente equipada para deleitar su paladar. Espacios comunes amplios y acogedores, un salón y un gran comedor invitan a compartir el tiempo. En verano, podrá tomar el sol junto a la piscina. La casa dispone de: En la planta baja, una gran cocina totalmente equipada, un salón comedor, un lavadero, un aseo independiente y 2 dormitorios dobles. Arriba, la suite principal en un lado y 2 dormitorios dobles en el otro Cada habitación tiene una cama de 180/200 y un cuarto de ducha o baño y WC privados. Las camas están hechas a la llegada, toallas y limpieza de final de estancia incluido. Hay una segunda casa rural en la finca: la casa rural Gaia (10 plazas), que se puede reservar individualmente o en conjunto bajo el Domaine de l'Artbanne listado (24 plazas)

Non lontano da Reims, nella campagna della Champagne, scoprirete questo maniero di lusso, arredato con gusto, che vi offrirà ogni comfort. Sarà il luogo ideale per un soggiorno con amici o in famiglia alla scoperta del nostro dipartimento e dei suoi tesori. La casa dispone di un ampio giardino recintato con piscina, terrazza (mobili da giardino, zona relax) e palestra. Una grande cucina completamente attrezzata per stuzzicare il vostro palato. Spazi comuni ampi e accoglienti, un salotto e una grande sala da pranzo invitano a condividere il tempo insieme. In estate, potrete prendere il sole a bordo piscina. La casa dispone di: Al piano terra, una grande cucina completamente attrezzata, un salotto/sala da pranzo, un ripostiglio, un WC separato e 2 camere da letto matrimoniali. Al piano superiore, la suite padronale da un lato e 2 camere matrimoniali dall'altro Ogni camera dispone di un letto da 180/200 e di un bagno o doccia privato e WC. I letti sono fatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti e la pulizia di fine soggiorno è inclusa. Nella tenuta è presente un secondo gîte: il gîte Gaia (10 posti letto), che può essere prenotato singolarmente o insieme al Domaine de l'Artbanne (24 posti letto)