Description
La Maison du Cour MONTILLEUL se situe dans le village viticole de Mardeuil au porte de la montagne de reims et à seulement 3km d'Epernay et de ses célèbres caves de champagne.
Pouvant accueillir 6 personnes, il sera le lieux idéale pour la découverte de notre département et de ses richesses (viticole, historique et naturelle).
Sur place, le propriétaire dispose également d'un second gîte "Le loft du Cour Montilleul" pour 6 personnes pouvant être réservé séparément ou avec la maison. D'une superficie de 90m², la maison dispose:
Au rez-de-chaussée, d'un salon / salle à manger, d'une cuisine entièrement équipée, d'une chambre double, d'une salle d'eau, d'un WC indépendant et d'une véranda donnant accès à une cour fermé avec un atelier et un jardinet.
A l'étage, de deux chambres: une chambre avec un lit en 140 et une chambre avec 2 lits simples en 90.
Pour votre confort, les draps (lits fait à l'arrivée), le linge de toilette et le ménage sont inclus.
Un panier de bois inclus puis au tarif de 8€ le panier.
Les animaux sont acceptés sur demande (un seul animal) avec un supplément de 5€ par jour.
English
La Maison du Cour MONTILLEUL is located in the wine-growing village of Mardeuil, at the gateway to the Montagne de Reims and just 3km from Epernay and its famous champagne cellars.
With room for 6 people, it's an ideal base for discovering our department and its wealth of wine-growing, historical and natural treasures.
On site, the owner also has a second gîte "Le loft du Cour Montilleul" for 6 people, which can be booked separately or with the house. With a surface area of 90m², the house features:
On the first floor, a living/dining room, a fully equipped kitchen, a double bedroom, a shower room, an independent toilet and a veranda giving access to a closed courtyard with a workshop and a small garden.
Upstairs, two bedrooms: one with a double bed (140cm) and one with 2 single beds (90cm).
For your comfort, bed linen (made up on arrival), towels and cleaning are included.
A basket of wood is included, at a cost of 8? per basket.
Pets are accepted on request (one pet only) at a supplement of 5? per day.
Deutsch
Das Maison du Cour MONTILLEUL befindet sich im Weinbaudorf Mardeuil am Rande der Montagne de Reims und nur 3 km von Epernay und seinen berühmten Champagnerkellern entfernt.
Es bietet Platz für 6 Personen und ist der ideale Ort, um unser Departement und seine Reichtümer (Weinbau, Geschichte und Natur) zu entdecken.
Der Eigentümer verfügt außerdem über ein zweites Ferienhaus "Le loft du Cour Montilleul" für 6 Personen, das separat oder zusammen mit dem Haus gebucht werden kann. Mit einer Fläche von 90m² verfügt das Haus über:
Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohn-/Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Doppelzimmer, ein Badezimmer, ein separates WC und eine Veranda, die Zugang zu einem geschlossenen Hof mit einer Werkstatt und einem kleinen Garten bietet.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer: ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Einzelbetten.
Für Ihren Komfort sind die Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen), die Handtücher und die Reinigung im Preis inbegriffen.
Ein Holzkorb ist im Preis inbegriffen und kostet 8? pro Korb.
Haustiere sind auf Anfrage erlaubt (nur ein Tier), mit einem Aufpreis von 5? pro Tag.
Dutch
La Maison du Cour MONTILLEUL ligt in het wijndorp Mardeuil aan de poort van de Montagne de Reims en op slechts 3 km van Epernay en zijn beroemde champagnekelders.
Met 6 slaapplaatsen is het een ideale uitvalsbasis om ons departement en zijn rijkdom aan wijnbouw, historische en natuurlijke schatten te ontdekken.
Ter plaatse heeft de eigenaar ook een tweede gîte "Le loft du Cour Montilleul" voor 6 personen, die apart of samen met het huis geboekt kan worden. Het huis beslaat 90m²:
Op de begane grond een woon/eetkamer, een volledig ingerichte keuken, een tweepersoonsslaapkamer, een doucheruimte, een apart toilet en een veranda die toegang geeft tot een omheinde binnenplaats met een atelier en een kleine tuin.
Boven zijn twee slaapkamers: één met een tweepersoonsbed (140cm) en één met 2 eenpersoonsbedden (90cm).
Voor uw comfort zijn lakens (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken en schoonmaak inbegrepen.
Een mand met hout is inbegrepen voor 8 € per mand.
Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag (één huisdier) tegen een toeslag van 5 € per dag.
Español
La Maison du Cour MONTILLEUL está situada en el pueblo vinícola de Mardeuil, a las puertas de la Montaña de Reims y a 3 km de Epernay y sus famosas bodegas de champán.
Con capacidad para 6 personas, es una base ideal para descubrir nuestro departamento y su riqueza vitivinícola, histórica y natural.
El propietario también dispone de una segunda casa rural "Le loft du Cour Montilleul" para 6 personas, que puede reservarse por separado o con la casa. La casa tiene 90 m²:
En la planta baja, un salón-comedor, una cocina totalmente equipada, una habitación doble, un cuarto de ducha, un aseo separado y un porche que da acceso a un patio cerrado con un taller y un pequeño jardín.
Arriba, dos dormitorios: uno con cama de matrimonio (140cm) y otro con 2 camas individuales (90cm).
Para su comodidad, se incluyen sábanas (camas hechas a la llegada), toallas y limpieza.
Se incluye una cesta de leña, con un coste de 8? por cesta.
Se aceptan mascotas bajo petición (sólo una mascota) por un suplemento de 5? por día.
Italiano
La Maison du Cour MONTILLEUL si trova nel villaggio vinicolo di Mardeuil, alle porte della Montagne de Reims e a soli 3 km da Epernay e dalle sue famose cantine di champagne.
In grado di ospitare fino a 6 persone, è una base ideale per scoprire il nostro dipartimento e la sua ricchezza di tesori viticoli, storici e naturali.
Sul posto, il proprietario dispone anche di un secondo gîte "Le loft du Cour Montilleul" per 6 persone, che può essere prenotato separatamente o insieme alla casa. La casa si estende per 90 m²:
Al piano terra, un soggiorno/sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata, una camera matrimoniale, un bagno con doccia, una toilette separata e una veranda che dà accesso a un cortile recintato con un'officina e un piccolo giardino.
Al piano superiore, due camere da letto: una con letto matrimoniale (140 cm) e una con 2 letti singoli (90 cm).
Per il vostro comfort, lenzuola (letti fatti all'arrivo), asciugamani e pulizia sono inclusi.
È incluso un cesto di legna, al costo di 8€ a cesto.
Gli animali domestici sono accettati su richiesta (un solo animale) con un supplemento di 5? al giorno.