Meublés – Saint-Hilaire-de-Clisson

Situé dans un petit village, au calme, à 3 km de Clisson et 30 km de Nantes, la Grange est une ancienne bâtisse rénovée avec des matériaux nobles, dans le respect de l'authenticité (mitoyenne à une habitation). Espace extérieur clos de 20 m² (exposé nord/ouest) avec terrasse en bois et pergola. Stationnement privatif devant le gîte. Rdc: spacieux salon/séjour avec cuisine ouverte et WC indépendant. Etage: 2 chambres avec climatisation (1: 2 lits 90×200 jumelables et salle d'eau privative, 2: 3 lits 90×200), salle d'eau et WC indépendant. Equipements supplémentaires: wifi, lecteur DVD, chaîne Hifi, sèche-linge et équipement bébé (lit et chaise haute). Compris: électricité, chauffage électrique, draps et linge de toilette. Non-compris: taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€). Animaux : caution 100€.

Situated in a small, quiet village, 3 km from Clisson and 30 km from Nantes, La Grange is an old building renovated with noble materials, respecting its authenticity (adjoining a house). Enclosed outdoor space of 20 m² (north/west facing) with wooden terrace and pergola. Private parking in front of the gîte. Ground floor: spacious living room with open kitchen and separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms with air-conditioning (1: 2 twin beds 90×200 and private shower room, 2: 3 beds 90×200), shower room and separate WC. Additional amenities: wifi, DVD player, stereo, tumble dryer and baby equipment (cot and high chair). Included: electricity, electric heating, bed linen and towels. Not included: tourist tax. Cleaning fee compulsory for business customers (65?). Pets: deposit 100?

La Grange liegt in einem kleinen Dorf in ruhiger Lage, 3 km von Clisson und 30 km von Nantes entfernt. Es handelt sich um ein altes Gebäude, das mit edlen Materialien authentisch renoviert wurde (an ein Wohnhaus angrenzend). Geschlossener Außenbereich von 20 m² (Nord-/Westlage) mit Holzterrasse und Pergola. Privatparkplatz vor der Unterkunft. Erdgeschoss: geräumiges Wohn-/Esszimmer mit offener Küche und separatem WC. OG: 2 Schlafzimmer mit Klimaanlage (1: 2 Betten 90×200, die zusammengestellt werden können, und eigenes Badezimmer, 2: 3 Betten 90×200), Badezimmer und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Hifi-Anlage, Wäschetrockner und Babyausstattung (Kinderbett und Hochstuhl). Inklusive: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?). Haustiere: Kaution 100?

La Grange, gelegen in een klein, rustig dorpje op 3 km van Clisson en 30 km van Nantes, is een oud gebouw dat is gerenoveerd met de beste materialen en met respect voor authenticiteit (grenzend aan een huis). Omheinde buitenruimte van 20 m² (op het noorden/westen) met houten terras en pergola. Privé parkeerplaats voor de gîte. Begane grond: ruime woonkamer met open keuken en aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met airconditioning (1: 2 aparte bedden van 90×200 en eigen doucheruimte, 2: 3 bedden van 90×200), doucheruimte en aparte WC. Extra uitrusting: wifi, DVD-speler, stereo-installatie, wasdroger en benodigdheden voor baby's (kinderbed en kinderstoel). Inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting. Schoonmaakkosten verplicht voor zakelijke klanten (€65). Huisdieren: borg 100?

Situado en un pequeño pueblo tranquilo, a 3 km de Clisson y a 30 km de Nantes, La Grange es un antiguo edificio renovado con los mejores materiales y respetando la autenticidad (contiguo a una casa). Espacio exterior cerrado de 20 m² (orientación norte/oeste) con terraza de madera y pérgola. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Planta baja: amplio salón con cocina americana y WC separado. Primera planta: 2 habitaciones con aire acondicionado (1: 2 camas gemelas 90×200 y cuarto de ducha privado, 2: 3 camas 90×200), cuarto de ducha y WC separado. Equipamiento adicional: wifi, reproductor de DVD, equipo de música, secadora y equipamiento para bebés (cuna y trona). Incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama y toallas. No incluido: tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria para clientes de negocios (65 euros). Mascotas: fianza 100?

Situata in un piccolo e tranquillo villaggio, a 3 km da Clisson e a 30 km da Nantes, La Grange è un antico edificio ristrutturato con i migliori materiali e nel rispetto dell'autenticità (adiacente a una casa). Spazio esterno recintato di 20 m² (esposizione nord/ovest) con terrazza in legno e pergolato. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Piano terra: ampio soggiorno con cucina a vista e WC separato. Primo piano: 2 camere da letto con aria condizionata (1: 2 letti singoli 90×200 e bagno privato con doccia, 2: 3 letti 90×200), bagno con doccia e WC separato. Attrezzature aggiuntive: wifi, lettore DVD, stereo, asciugatrice e attrezzature per bambini (culla e seggiolone). Incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto e asciugamani. Non incluso: tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie per i clienti business (65 €). Animali domestici: cauzione 100?