Meublés – Saint-Gor

Sur un airial typique de la forêt landaise, cette ancienne maison de métayer totalement rénovée est transformée en gîte. Proche de la ferme à colombage des propriétaires, sans être mitoyen, le gîte est idéal pour se retrouver en famille dans un environnement calme et privilégié, entre champs et forêt de pins. Vous pourrez vous ressourcer, observer la nature ou vous détendre au bord de la piscine chauffée du 1er juin au 30 septembre à partager avec les propriétaires.

On a typical airial of the Landes forest, this old sharecropper's house totally renovated is transformed into a gîte. Close to the owners' half-timbered farmhouse, without being attached, the gîte is ideal for a family gathering in a quiet and privileged environment, between fields and pine forest. You will be able to recharge your batteries, observe nature or relax by the heated swimming pool from June 1st to September 30th to be shared with the owners.

Auf einem für den Wald der Landes typischen Airial wird dieses ehemalige, vollständig renovierte Pächterhaus in eine Unterkunft umgewandelt. In der Nähe des Fachwerkbauernhofs der Eigentümer, ohne aneinander zu grenzen, ist das Ferienhaus ideal, um sich mit der Familie in einer ruhigen und privilegierten Umgebung zwischen Feldern und Kiefernwäldern zu treffen. Hier können Sie neue Energie tanken, die Natur beobachten oder sich am beheizten Pool entspannen, der vom 1. Juni bis zum 30. September gemeinsam mit den Eigentümern genutzt werden kann.

Op een typische luchtplaats in het bos van de Landes is deze voormalige pachterswoning volledig gerenoveerd en omgebouwd tot een gîte. Dicht bij de vakwerkboerderij van de eigenaren, zonder er aan te grenzen, is de gîte ideaal voor familiebijeenkomsten in een rustige en bevoorrechte omgeving, tussen de velden en het dennenbos. Van 1 juni tot 30 september kunt u zich herbronnen, de natuur observeren of ontspannen bij het verwarmde zwembad, dat u deelt met de eigenaren.

En un típico airial del bosque de las Landas, esta antigua casa de campesinos ha sido completamente renovada y transformada en una casa rural. Cerca de la granja con entramado de madera de los propietarios, sin ser colindante, la casa rural es ideal para reuniones familiares en un entorno tranquilo y privilegiado, entre campos y pinares. Podrá recargar las pilas, observar la naturaleza o relajarse en la piscina climatizada del 1 de junio al 30 de septiembre, que se compartirá con los propietarios.

Su un airial tipico della foresta delle Landes, questa ex casa di contadini è stata completamente ristrutturata e trasformata in un gîte. Vicino alla fattoria a graticcio dei proprietari, senza essere adiacente, il gîte è ideale per le riunioni di famiglia in un ambiente tranquillo e privilegiato, tra campi e pineta. Potrete ricaricare le batterie, osservare la natura o rilassarvi nella piscina riscaldata dal 1° giugno al 30 settembre, da condividere con i proprietari.