Meublés – Saint-Germain-le-Gaillard

Situé dans un charmant hameau de Saint-Germain-le-Gaillard, le gîte La Simonerie vous accueille dans un cadre paisible et authentique, idéal pour un séjour ressourçant dans le Cotentin à seulement 10 min de la mer (plage du Rozel et Sciotot). Niché dans un environnement verdoyant, ce gîte pour deux personnes, de 30m² allie le charme de la pierre et le confort moderne. Ce studio entièrement neuf, très bien équipé avec son coin cuisine, sa salle de bain ainsi qu'un parking et une petite terrasse fermée pour vos compagnons à poil (qui sont acceptés). Entre Terre et Mer, le gîte constitue un point de départ idéal pour découvrir les richesses de la région. Et ses hôtes Carole et Jean-Marc seront ravis de vous conseiller, et parlent aussi anglais, Carole ayant un père Américain d'origine irlandaise qui a fait le débarquement à Omaha Beach.

Located in a charming hamlet in Saint-Germain-le-Gaillard, the gîte La Simonerie welcomes you to a peaceful, authentic setting, ideal for a rejuvenating stay in the Cotentin region, just 10 minutes from the sea (Le Rozel and Sciotot beaches). Nestled in a verdant setting, this 30m² gîte for two combines the charm of stone with modern comforts. This brand-new studio is fully equipped with a kitchenette and bathroom, as well as parking and a small enclosed terrace for your furry companions (who are welcome). Situated between land and sea, the gîte is an ideal base from which to discover the riches of the region. And its hosts Carole and Jean-Marc will be delighted to advise you, and also speak English, Carole having an American father of Irish origin who landed at Omaha Beach.

Das Ferienhaus La Simonerie liegt in einem charmanten Weiler von Saint-Germain-le-Gaillard und empfängt Sie in einer friedlichen und authentischen Umgebung. Es ist ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der Region Cotentin und nur 10 Minuten vom Meer entfernt (Strand von Le Rozel und Sciotot). Eingebettet in eine grüne Umgebung, vereint dieses 30m² große Ferienhaus für zwei Personen den Charme des Steins mit modernem Komfort. Dieses komplett neue Studio ist sehr gut ausgestattet mit seiner Küchenzeile, seinem Badezimmer sowie einem Parkplatz und einer kleinen geschlossenen Terrasse für Ihre pelzigen Begleiter (die akzeptiert werden). Zwischen Land und Meer ist das Ferienhaus ein idealer Ausgangspunkt, um die Reichtümer der Region zu entdecken. Und die Gastgeber Carole und Jean-Marc beraten Sie gerne und sprechen auch Englisch, da Caroles Vater Amerikaner irischer Abstammung ist und an der Landung am Omaha Beach teilgenommen hat.

Gelegen in een charmant gehucht in Saint-Germain-le-Gaillard, verwelkomt de gîte La Simonerie je in een rustige, authentieke omgeving, ideaal voor een verjongend verblijf in de Cotentin regio, op slechts 10 minuten van de zee (Le Rozel en Sciotot stranden). Deze gîte van 30 m² voor twee personen ligt in een groene omgeving en combineert de charme van steen met modern comfort. Deze gloednieuwe, goed uitgeruste studio heeft een kitchenette en badkamer, evenals een parkeerplaats en een klein omheind terras voor je harige metgezellen (die welkom zijn). De gîte ligt tussen land en zee en is een ideale uitvalsbasis om de vele bezienswaardigheden van de regio te verkennen. De gastvrouw en gastheer, Carole en Jean-Marc, zullen je met plezier adviseren en spreken ook Engels. Carole heeft een Amerikaanse vader van Ierse afkomst die deelnam aan de landingen op Omaha Beach.

Situada en una encantadora aldea de Saint-Germain-le-Gaillard, la casa rural La Simonerie le da la bienvenida a un entorno tranquilo y auténtico, ideal para una estancia rejuvenecedora en la región de Cotentin, a sólo 10 minutos del mar (playas de Le Rozel y Sciotot). En un entorno verde, esta casa rural para dos personas de 30 m² combina el encanto de la piedra con las comodidades modernas. Este estudio nuevo y bien equipado dispone de cocina americana y cuarto de baño, así como de aparcamiento y una pequeña terraza cerrada para sus compañeros peludos (que son bienvenidos). Situada entre la tierra y el mar, la casa rural es un punto de partida ideal para explorar la región. Los anfitriones, Carole y Jean-Marc, estarán encantados de aconsejarle, y también hablan inglés, ya que Carole es de padre americano de origen irlandés que participó en el desembarco de Omaha Beach.

Situato in un incantevole borgo di Saint-Germain-le-Gaillard, l'alloggio La Simonerie vi accoglie in un ambiente tranquillo e autentico, ideale per un soggiorno rigenerante nella regione del Cotentin, a soli 10 minuti dal mare (spiagge di Le Rozel e Sciotot). Immerso nel verde, questo gîte per due persone di 30 m² unisce il fascino della pietra ai comfort moderni. Questo monolocale nuovo di zecca e ben attrezzato dispone di un angolo cottura e di un bagno, oltre che di un parcheggio e di una piccola terrazza recintata per i vostri compagni pelosi (che sono i benvenuti). Situato tra terra e mare, il gîte è una base ideale per esplorare le numerose attrazioni della regione. I padroni di casa, Carole e Jean-Marc, saranno lieti di consigliarvi e parlano anche inglese, dato che Carole ha un padre americano di origine irlandese che ha partecipato allo sbarco a Omaha Beach.