Description
"La Folie Giverny". Tout est dit ! Au coeur du célèbre village et au pied des côteaux coiffés par la forêt, cette élégante maison de pierres contemporaine du peintre Claude Monet a retrouvé toute sa superbe, et bien plus ! Caroline et Hugues ont converti la maison de l'institutrice en un lieu de vacances aux prestations haut de gamme et au décor chic et élégant. Dès l'entrée, l'ambiance est donnée : vous retrouvez l'authenticité de la maison dont le charme et l'âme ont été conservés (parquets anciens, moulures, portes aux vitraux colorés ou murs de briques) sublimée par une mise en scène toute dédiée à votre confort et au bonheur des yeux. Ici rien n'est laissé au hasard pour faire de votre séjour un moment unique : jolies pièces douillettes, sauna privatif pour un moment tout à vous, équipement haut de gamme, atmosphère chaleureuse et petites (et grandes !) attentions bienvenues. Ici, vous serez choyés grâce à des prestations VIP. Le jardin clos de murs, très soigné, est un espace vraiment apprécié aux beaux jours avec ses petits coins sympas et son mobilier de détente, en toute intimité. En saison, posez les valises, vous partirez à pied vers les musées, la visite des célèbres jardins, les commerces et restaurants ou de belles balades vers la Seine, l'Epte ou les côteaux pour prendre de la hauteur. L'escalier extérieur mène au 1ER ETAGE par un balcon : l'entrée dessert d'un côté le salon cocoon avec ses tons terracotta (tv mobile connectée avec environ 300 chaînes, Netflix et Amazon Prime) et de l'autre l'élégante salle-à-manger qui jouxte la cuisine : jolie et très bien équipée, jusqu'au robot cuiseur, elle permet de préparer de bons petits plats et ouvre directement sur le coin repas au jardin. Egalement une pièce détente ou loisirs avec un babyfoot et un piano et des jeux de société. Au 2E ETAGE : deux superbes chambres avec chacune sa salle d'eau et wc (grandes douches), tv et coin détente : au choix, 2 lits en 90×200 en twin ou réunis en un double très confort. En REZ DE JARDIN, une 3e chambre qui a son accès direct sur l'extérieur et également sa salle d'eau avec wc (grande douche) : au choix, 2 lits en 90×200 en twin ou réunis en un double. Un grand sauna traditionnel est à votre disposition. Egalement une buanderie. Vous profitez d'un grand jardin arboré et joliment paysager, clos de murs, de 450 m² avec un espace repas près du brasero-plancha, bains de soleil, hamac sous les arbres et un terrain de pétanque ; une place de stationnement dans la cour. Fibre très haut débit. Prestation possible de ménage en cours de séjour, offerte.
English
"La Folie Giverny". That says it all! In the heart of the famous village and at the foot of the forest-covered hillsides, this elegant stone house, designed by the painter Claude Monet, has been restored to its former glory – and then some! Caroline and Hugues have converted the schoolteacher's house into a vacation retreat with top-of-the-range services and a chic, elegant decor. From the moment you enter, the mood is set: you'll find the authenticity of the house, its charm and soul preserved (old parquet floors, moldings, doors with stained-glass windows or brick walls) sublimated by a setting dedicated to your comfort and the pleasure of your eyes. Here, nothing is left to chance to make your stay a unique experience: pretty, cozy rooms, a private sauna for a moment all your own, top-of-the-range equipment, a warm atmosphere and welcome little (and big!) attentions. Here, you'll be pampered with VIP services. The well-kept, walled garden is a much-appreciated space in fine weather, with its cosy corners and relaxing furniture, in complete privacy. When the season's right, put down your suitcases and set off on foot to visit museums, the famous gardens, shops and restaurants, or take a leisurely stroll along the Seine, the Epte or the hills to get some height. The outside staircase leads to the 1st floor via a balcony: the entrance leads to the cosy terracotta-toned living room (with mobile TV connected to 300 channels, Netflix and Amazon Prime), and to the elegant dining room adjoining the kitchen: attractive and well-equipped, right down to the food processor, it is ideal for preparing tasty meals and opens directly onto the garden dining area. There's also a recreation room with table soccer, piano and board games. On the 2nd FLOOR: two superb bedrooms, each with its own shower room and toilet (large showers), TV and relaxation area: a choice of 2 twin beds (90×200) or a comfortable double. On the GARDEN GROUND, a 3rd bedroom with direct access to the outside and its own bathroom with toilet (large shower): choice of 2 twin or double beds (90×200). A large traditional sauna is at your disposal. There's also a laundry room. You'll enjoy a large 450 m² walled garden with trees and attractive landscaping, with a dining area near the brazier/plancha, sun loungers, a hammock under the trees and a pétanque court; a parking space in the courtyard. High-speed fiber. Free cleaning service available during your stay.
Deutsch
"La Folie Giverny" (Der Giverny-Wahnsinn). Damit ist alles gesagt! Im Herzen des berühmten Dorfes und am Fuße der vom Wald bedeckten Hänge hat dieses elegante, zeitgenössische Steinhaus des Malers Claude Monet seine ganze Pracht wiedererlangt – und noch viel mehr! Caroline und Hugues haben das Haus der Lehrerin in einen Urlaubsort mit gehobenen Leistungen und einer schicken und eleganten Einrichtung umgewandelt. Schon beim Betreten des Hauses ist die Stimmung vorgegeben: Sie finden die Authentizität des Hauses wieder, dessen Charme und Seele bewahrt wurde (alte Parkettböden, Zierleisten, Türen mit bunten Glasfenstern oder Backsteinmauern), sublimiert durch eine Inszenierung, die ganz Ihrem Komfort und der Freude der Augen gewidmet ist. Hier wird nichts dem Zufall überlassen, um Ihren Aufenthalt zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen: schöne, gemütliche Zimmer, eine private Sauna für einen Moment ganz für Sie allein, eine hochwertige Ausstattung, eine warme Atmosphäre und kleine (und große!) Aufmerksamkeiten, die Ihnen willkommen sind. Hier werden Sie mit VIP-Leistungen verwöhnt. Der ummauerte, sehr gepflegte Garten ist an sonnigen Tagen ein beliebter Ort mit netten kleinen Ecken und Möbeln zum Entspannen in absoluter Privatsphäre. In der Saison stellen Sie die Koffer ab und machen sich zu Fuß auf den Weg zu Museen, zum Besuch der berühmten Gärten, zu Geschäften und Restaurants oder zu schönen Spaziergängen zur Seine, zur Epte oder zu den Hängen, um an Höhe zu gewinnen. Die Außentreppe führt über einen Balkon in den 1. Stock: Der Eingang führt auf der einen Seite in das Cocoon-Wohnzimmer mit seinen Terrakotta-Tönen (mobiler Fernseher mit ca. 300 Kanälen, Netflix und Amazon Prime) und auf der anderen Seite in das elegante Esszimmer, das an die Küche grenzt: Es ist hübsch und sehr gut ausgestattet, bis hin zur Küchenmaschine, und ermöglicht die Zubereitung von leckeren Gerichten und öffnet sich direkt zum Essbereich im Garten. Ebenfalls ein Entspannungs- oder Freizeitraum mit Tischfußball, Klavier und Gesellschaftsspielen. Stock: 2 wunderschöne Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und WC (große Duschen), TV und Entspannungsecke: 2 Betten (90×200) als Twin oder zusammengestellt als Doppelbett mit hohem Komfort. Im Erdgeschoss des Gartens befindet sich ein drittes Schlafzimmer mit direktem Zugang nach draußen und ebenfalls einem Badezimmer mit WC (große Dusche): 2 Betten 90×200 als Twin oder zusammengestellt als Doppelbett. Eine große traditionelle Sauna steht Ihnen zur Verfügung. Auch eine Waschküche. Sie profitieren von einem 450 m² großen, ummauerten Garten mit Bäumen und einer schönen Landschaft mit einem Essbereich neben dem Plancha-Kocher, Sonnenliegen, einer Hängematte unter den Bäumen und einem Bouleplatz sowie einem Parkplatz im Hof. Sehr schnelle Glasfaserverbindung. Mögliche Reinigungsleistung während des Aufenthalts, kostenlos.
Dutch
"La Folie Giverny". Dat zegt genoeg! In het hart van het beroemde dorp en aan de voet van de beboste heuvels ligt dit elegante stenen huis, ontworpen door de schilder Claude Monet, dat in zijn oude glorie is hersteld – en dan nog wat! Caroline en Hugues hebben het onderwijzershuis omgetoverd tot een vakantiebestemming met eersteklas faciliteiten en een chique, elegante inrichting. Zodra je binnenkomt, is de sfeer al gezet: je vindt de authenticiteit van het huis, met al zijn charme en ziel bewaard gebleven (oude parketvloeren, lijstwerk, deuren met gekleurde glas-in-loodramen en bakstenen muren), versterkt door een decor gewijd aan uw comfort en het plezier van uw ogen. Hier wordt niets aan het toeval overgelaten om van je verblijf een unieke ervaring te maken: mooie, gezellige kamers, een privésauna voor een moment voor jezelf, topfaciliteiten, een warme sfeer en welkome kleine (en grote!) details. Hier word je verwend met VIP services. De goed onderhouden ommuurde tuin is een zeer gewaardeerde ruimte bij mooi weer, met gezellige hoekjes en ontspannend meubilair, in volledige privacy. Pak in het juiste seizoen je koffers en ga te voet op pad om musea, de beroemde tuinen, winkels en restaurants te bezoeken, of maak een schilderachtige wandeling langs de Seine, de Epte of de heuvels om wat hoogte te winnen. De buitentrap leidt naar de 1e VERDIEPING via een balkon: de hal leidt aan de ene kant naar de gezellige woonkamer in terracotta tinten (aangesloten mobiele tv met ongeveer 300 kanalen, Netflix en Amazon Prime) en aan de andere kant naar de elegante eetkamer die grenst aan de keuken: mooi en zeer goed uitgerust, tot aan de keukenmachine, het is ideaal voor het bereiden van smakelijke maaltijden en opent direct naar de eethoek in de tuin. Er is ook een recreatieruimte met tafelvoetbal, piano en gezelschapsspelen. 2e VERDIEPING: twee prachtige slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte en toilet (grote douches), tv en ontspanningsruimte: keuze uit 2 aparte bedden van 90×200 of een zeer comfortabel tweepersoonsbed. Op de BEGANE GROND, een 3e slaapkamer met directe toegang tot buiten en ook een eigen doucheruimte met toilet (grote douche): keuze uit 2 aparte bedden of een tweepersoonsbed (90×200). Een grote traditionele sauna is beschikbaar. Er is ook een wasruimte. Je geniet van een grote, mooi aangelegde, ommuurde tuin van 450 m² met een eethoek bij de vuurplaats/plancha, ligstoelen, een hangmat onder de bomen en een petanqueterrein; er is ook een parkeerplaats op de binnenplaats. Zeer snelle glasvezel. Gratis schoonmaakdienst beschikbaar tijdens uw verblijf.
Español
"La Folie Giverny". ¡Eso lo dice todo! En el corazón del famoso pueblo y al pie de las colinas cubiertas de bosques, esta elegante casa de piedra, diseñada por el pintor Claude Monet, ha sido restaurada para devolverle su antiguo esplendor… ¡y algo más! Caroline y Hugues han transformado la casa del maestro de escuela en un lugar de vacaciones con instalaciones de alta gama y una decoración elegante y chic. Nada más entrar, el ambiente está creado: encontrará la autenticidad de la casa, con todo su encanto y alma conservados (antiguos suelos de parqué, molduras, puertas con vidrieras de colores o paredes de ladrillo), realzada por una decoración dedicada a su comodidad y al placer de sus ojos. Aquí, nada se deja al azar para hacer de su estancia una experiencia única: habitaciones bonitas y acogedoras, una sauna privada para un momento a solas, instalaciones de alta gama, un ambiente cálido y pequeños (¡y grandes!) detalles de bienvenida. Aquí le mimarán con servicios VIP. El cuidado jardín amurallado es un espacio muy apreciado cuando hace buen tiempo, con sus rincones acogedores y su mobiliario relajante, en total intimidad. Cuando llegue la temporada, haga las maletas y salga a pie para visitar museos, los famosos jardines, tiendas y restaurantes, o dé un paseo panorámico por el Sena, el Epte o las colinas para coger altura. La escalera exterior conduce al 1er PISO a través de un balcón: el hall de entrada conduce, por un lado, a la acogedora sala de estar en tonos terracota (TV móvil conectada con alrededor de 300 canales, Netflix y Amazon Prime) y, por el otro, al elegante comedor contiguo a la cocina: bonita y muy bien equipada, hasta el robot de cocina, es ideal para preparar sabrosas comidas y se abre directamente a la zona de comedor en el jardín. También hay una sala de recreo con futbolín, piano y juegos de mesa. En la 2ª PLANTA: dos magníficas habitaciones, cada una con su propio cuarto de ducha y WC (grandes duchas), TV y zona de descanso: a elegir entre 2 camas gemelas de 90×200 o una doble muy cómoda. En la PLANTA JARDIN, una 3ª habitación con acceso directo al exterior y también su propio cuarto de ducha con WC (ducha grande): a elegir entre 2 camas gemelas o una doble (90×200). Una gran sauna tradicional está disponible. También hay una lavandería. Disfrutará de un gran jardín amurallado de 450 m², bellamente ajardinado, con una zona de comedor cerca del brasero/plancha, tumbonas, una hamaca bajo los árboles y una zona de petanca; también hay una plaza de aparcamiento en el patio. Fibra de muy alta velocidad. Servicio de limpieza gratuito durante su estancia.
Italiano
"La Folie Giverny". Questo dice tutto! Nel cuore del famoso villaggio e ai piedi delle colline ricoperte di boschi, questa elegante casa in pietra, progettata dal pittore Claude Monet, è stata riportata al suo antico splendore – e non solo! Caroline e Hugues hanno trasformato la casa dell'insegnante in un luogo di villeggiatura con servizi di alta gamma e un arredamento elegante e raffinato. Appena entrati, l'atmosfera è già pronta: troverete l'autenticità della casa, con tutto il suo fascino e la sua anima conservati (vecchi pavimenti in parquet, modanature, porte con vetrate colorate e pareti in mattoni), arricchiti da un arredamento dedicato al vostro comfort e al piacere dei vostri occhi. Qui nulla è lasciato al caso per rendere il vostro soggiorno un'esperienza unica: camere graziose e accoglienti, una sauna privata per un momento tutto per voi, servizi di alta gamma, un'atmosfera calda e piccoli (e grandi!) tocchi di benvenuto. Qui sarete coccolati con servizi VIP. Il curatissimo giardino recintato è uno spazio molto apprezzato nella bella stagione, con i suoi angolini accoglienti e i suoi mobili rilassanti, in totale privacy. Quando la stagione è quella giusta, fate le valigie e partite a piedi per visitare i musei, i famosi giardini, i negozi e i ristoranti, oppure fate una passeggiata panoramica lungo la Senna, l'Epte o le colline per fare un po' di quota. La scala esterna conduce al 1° PIANO tramite un balcone: l'ingresso conduce da un lato all'accogliente soggiorno in tonalità terracotta (TV mobile collegata con circa 300 canali, Netflix e Amazon Prime) e dall'altro all'elegante sala da pranzo adiacente alla cucina: graziosa e molto ben attrezzata, fino al robot da cucina, è ideale per preparare pasti gustosi e si apre direttamente sulla zona pranzo in giardino. C'è anche una sala ricreativa con calcio balilla, pianoforte e giochi da tavolo. Al 2° PIANO: due splendide camere da letto, ognuna con bagno e doccia (grandi docce), TV e zona relax: a scelta 2 letti singoli 90×200 o un comodo matrimoniale. Al TERRENO GIARDINO, una 3a camera da letto con accesso diretto all'esterno e bagno con doccia (doccia grande): 2 letti singoli o matrimoniali (90×200) a scelta. È disponibile una grande sauna tradizionale. C'è anche una lavanderia. Potrete godere di un grande giardino di 450 m², ben curato e recintato, con una zona pranzo vicino al braciere/piancha, sedie a sdraio, un'amaca sotto gli alberi e un'area per le bocce; c'è anche un parcheggio nel cortile. Fibra ad altissima velocità. Servizio di pulizia gratuito disponibile durante il soggiorno.