Description
Au rez-de-chaussée, la pièce principale est dotée d'un coin cuisine bien équipé avec plaques électriques, réfrigérateur, micro-ondes et tout le nécessaire pour préparer de délicieux repas. Un coin salle à manger complète cet espace convivial. Salle d'eau avec douche et des WC séparés pour plus de confort. Chambre à l'étage avec 1 lit double de 140 qui garantit des nuits reposantes dans une atmosphère chaleureuse. A l'extérieur, le terrain clos assure sécurité et intimité. Un espace de stationnement est à votre disposition, facilitant l'accès au gîte. Séjourner au gîte "La Grippe", c'est s'offrir une parenthèse de quiétude au cœur d'une nature préservée, tout en étant proche des richesses culturelles et historiques de la région.
English
On the first floor, the main room features a well-equipped kitchenette with electric hob, fridge, microwave and everything you need to prepare delicious meals. A dining area completes this convivial space. Bathroom with shower and separate WC for added comfort. Upstairs bedroom with 1 double bed (140cm) guarantees restful nights in a warm atmosphere. Outside, the enclosed grounds provide security and privacy. A parking space is available for easy access to the gîte. Staying at the "La Grippe" gîte means enjoying a peaceful interlude in the heart of unspoilt nature, while being close to the cultural and historical treasures of the region.
Deutsch
Im Erdgeschoss befindet sich der Hauptraum mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile mit elektrischen Kochplatten, Kühlschrank, Mikrowelle und allem, was man braucht, um leckere Mahlzeiten zuzubereiten. Eine Essecke vervollständigt diesen geselligen Bereich. Ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC sorgen für zusätzlichen Komfort. Schlafzimmer im Obergeschoss mit 1 Doppelbett (140 cm), das erholsame Nächte in einer warmen Atmosphäre garantiert. Im Außenbereich sorgt das eingezäunte Grundstück für Sicherheit und Privatsphäre. Ein Parkplatz steht Ihnen zur Verfügung und erleichtert den Zugang zur Unterkunft. Ein Aufenthalt im Ferienhaus "La Grippe" bietet Ihnen eine Auszeit inmitten einer intakten Natur, während Sie gleichzeitig den kulturellen und historischen Reichtum der Region genie
Dutch
Op de begane grond heeft de hoofdkamer een goed uitgeruste keuken met elektrische kookplaat, koelkast, magnetron en alles wat je nodig hebt om heerlijke maaltijden te bereiden. Een eethoek maakt deze gezellige ruimte compleet. Doucheruimte en apart toilet voor extra comfort. Boven is een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm) om heerlijk uit te rusten in een gezellige sfeer. Buiten zorgt het omheinde terrein voor veiligheid en privacy. Er is een parkeerplaats beschikbaar voor een gemakkelijke toegang tot de gîte. Een verblijf in de gîte "La Grippe" betekent genieten van een rustig intermezzo in het hart van het ongerepte platteland, terwijl je toch dicht bij de culturele en historische schatten van de regio bent.
Español
En la planta baja, la sala principal dispone de una zona de cocina bien equipada con placa eléctrica, frigorífico, microondas y todo lo necesario para preparar deliciosas comidas. Una zona de comedor completa este acogedor espacio. Ducha y WC separados para mayor comodidad. Dormitorio en la planta superior con 1 cama doble (140 cm) para noches de descanso en un ambiente acogedor. En el exterior, el recinto cerrado ofrece seguridad y privacidad. Una plaza de aparcamiento está disponible para facilitar el acceso a la casa rural. Alojarse en la casa rural "La Grippe" significa disfrutar de un paréntesis de tranquilidad en el corazón de una naturaleza intacta, a la vez que se está cerca de los tesoros culturales e históricos de la región.
Italiano
Al piano terra, la sala principale è dotata di un angolo cottura ben attrezzato con piano cottura elettrico, frigorifero, microonde e tutto il necessario per preparare pasti deliziosi. Una zona pranzo completa questo spazio conviviale. Bagno con doccia e WC separato per un maggiore comfort. Camera da letto al piano superiore con 1 letto matrimoniale (140 cm) per notti di riposo in un'atmosfera accogliente. All'esterno, il terreno recintato garantisce sicurezza e privacy. È disponibile un posto auto per accedere facilmente all'alloggio. Soggiornare al gîte "La Grippe" significa godersi una parentesi di pace nel cuore di una campagna incontaminata, pur essendo vicini ai tesori culturali e storici della regione.