Meublés – Saint-Georges-sur-Cher

Spacieuse, la maison propose des espaces communs confortables. Au rez-de-chaussée : salon avec poêle à bois, salle à manger, cuisine ouverte équipée, chambre de deux personnes (lit double) avec salle d'eau privative, wc séparé. A l'étage : deux chambres (deux lits simples et un lit double) et salle de bains avec wc. En sous-sol : buanderie avec lave-linge. Un équipement bébé est disponible sur demande (lit, chaise haute). A l'avant de la maison, vous aurez accès à une cour fermée, avec parking. A l'arrière, une terrasse privée avec vue sur les vignes. Tarifs: 700 euros la semaine , ou 100 euros la nuit pour 4 nuits minimum. Le ménage n'est pas facturé, il est demandé aux voyageurs de laisser le logement propre à leur départ. Si vous ne souhaitez pas faire le ménage, il pourra être facturé 60 euros.

The house is spacious and offers comfortable common areas. On the first floor: living room with wood stove, dining room, open kitchen, double bedroom (double bed) with private bathroom, separate toilet. Upstairs: two bedrooms (two single beds and one double bed) and bathroom with toilet. In the basement: laundry room with washing machine. Baby equipment is available on request (bed, high chair). At the front of the house, you will have access to an enclosed courtyard, with parking. At the back, a private terrace with view on the vineyards. Rates: 600 euros per week , or 90 euros per night for 4 nights minimum. 700 euros per week in August, from Saturday to Saturday. Cleaning is not charged, but travelers are asked to leave the accommodation clean at their departure.

Das Haus ist geräumig und bietet komfortable Gemeinschaftsräume. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Holzofen, Esszimmer, offene Einbauküche, Schlafzimmer für zwei Personen (Doppelbett) mit eigenem Badezimmer, separates WC. Obergeschoss: zwei Schlafzimmer (zwei Einzelbetten und ein Doppelbett) und Badezimmer mit WC. Im Untergeschoss: Waschküche mit Waschmaschine. Eine Babyausstattung ist auf Anfrage erhältlich (Kinderbett, Hochstuhl). An der Vorderseite des Hauses haben Sie Zugang zu einem geschlossenen Hof mit Parkplatz. Auf der Rückseite befindet sich eine private Terrasse mit Blick auf die Weinberge. Preise: 600 Euro pro Woche oder 90 Euro pro Nacht bei mindestens 4 Übernachtungen. 700 Euro pro Woche im August, von Samstag bis Samstag. Die Reinigung wird nicht berechnet, die Rei

Het huis is ruim en biedt comfortabele gemeenschappelijke ruimtes. Op de begane grond: woonkamer met houtkachel, eetkamer, open keuken, tweepersoonskamer (tweepersoonsbed) met eigen doucheruimte, apart toilet. Boven: twee slaapkamers (twee eenpersoonsbedden en een tweepersoonsbed) en badkamer met toilet. In de kelder: wasruimte met wasmachine. Babyspullen zijn beschikbaar op aanvraag (bed, kinderstoel). Aan de voorkant van het huis heeft u toegang tot een afgesloten binnenplaats, met parkeerplaats. Aan de achterzijde een privé-terras met uitzicht op de wijngaarden. Prijzen: 600 euro per week, of 90 euro per nacht voor minimaal 4 nachten. 700 euro per week in augustus, van zaterdag tot zaterdag. De schoonmaak wordt niet in rekening gebracht, maar de reizigers wordt verzocht de

La casa es espaciosa y ofrece cómodas zonas comunes. En la planta baja: sala de estar con estufa de leña, comedor, cocina abierta, dormitorio doble (cama de matrimonio) con cuarto de ducha privado, aseo separado. En la planta superior: dos dormitorios (dos camas individuales y una cama de matrimonio) y baño con aseo. En el sótano: lavadero con lavadora. El equipamiento para bebés está disponible bajo petición (cama, trona). En la parte delantera de la casa, tendrá acceso a un patio cerrado, con aparcamiento. En la parte trasera, una terraza privada con vistas a los viñedos. Los precios: 600 euros por semana, o 90 euros por noche por 4 noches mínimo. 700 euros por semana en agosto, de sábado a sábado. La limpieza no se cobra, pero se pide a los viajeros que dejen el alojamiento

La casa è spaziosa e offre confortevoli aree comuni. Al piano terra: soggiorno con stufa a legna, sala da pranzo, cucina a vista, camera doppia (letto matrimoniale) con bagno privato con doccia, WC separato. Al piano superiore: due camere da letto (due letti singoli e un letto matrimoniale) e bagno con servizi igienici. Nel seminterrato: lavanderia con lavatrice. Le attrezzature per bambini sono disponibili su richiesta (lettino, seggiolone). Nella parte anteriore della casa, avrete accesso a un cortile recintato, con parcheggio. Sul retro, una terrazza privata con vista sui vigneti. Prezzi: 600 euro a settimana, o 90 euro a notte per un minimo di 4 notti. 700 euro a settimana in agosto, da sabato a sabato. Le pulizie non sono a pagamento, ma i viaggiatori sono pregati di lasc