Meublés – Saint-Georges-du-Bois

A 10 mn du centre ville du Mans et de l’A11 sortie 9 (à 3 minutes), situé dans un village proche de toutes commodités, ce petit gîte, à proximité de la maison des propriétaires, est un lieu idéal pour ne rien faire, juste profiter du calme des lieux et surtout de l'espace cosy et lumineux. Terrasse et chaises longues, petit jardin privatif et barbecue vous accompagneront tout au long de votre séjour. A votre disposition pièce de vie avec espace salon, espace repas et cuisine équipée. 1 chambre avec 1 lit 160 et sa salle d'eau privative avec grand douche italienne et vasque. 1 wc indépendant. Lit fait à l'arrivée, serviettes de toilette fournies. Chauffage non compris: 10€ par nuitée (quand le chauffage est allumé du 1er octobre jusqu'au 15 avril), en supplément sur place. Forfait ménage de 50 € obligatoire pour les professionnels. A 20 mètres, terrain de tennis et terrain de pétanque couvert. A 500 mètres, point de recharge pour véhicules électriques avec carte de recharge ou un badge.

Just 10 minutes from Le Mans town center and exit 9 of the A11 motorway (3 minutes away), located in a village close to all amenities, this small gîte, close to the owners' house, is an ideal place to do nothing, just enjoy the calm of the surroundings and, above all, the bright, cosy space. Terrace and deckchairs, small private garden and barbecue will accompany you throughout your stay. At your disposal: living room with lounge area, dining area and fully-equipped kitchen. 1 bedroom with 1 x 160cm bed and en-suite shower room with large Italian shower and washbasin. 1 separate toilet. Bed made up on arrival, towels provided. Heating not included: 10? per night (when heating is on from October 1 to April 15), extra charge on site. Cleaning fee of 50? compulsory for professionals. Tennis court and covered pétanque court 20 m away. 500 meters away, recharging point for electric vehicles with recharging card or badge.

10 Minuten vom Stadtzentrum von Le Mans und der A11 Ausfahrt 9 (3 Minuten entfernt) entfernt, in einem Dorf in der Nähe aller Annehmlichkeiten gelegen, ist dieses kleine Ferienhaus in der Nähe des Hauses der Eigentümer ein idealer Ort, um nichts zu tun, sondern nur die Ruhe der Umgebung und vor allem den gemütlichen und hellen Raum zu genießen. Terrasse und Liegestühle, ein kleiner Privatgarten und ein Grill werden Sie während Ihres gesamten Aufenthalts begleiten. Zu Ihrer Verfügung steht ein Wohnraum mit Sitzecke, Essbereich und ausgestatteter Küche. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm und eigenem Badezimmer mit großer italienischer Dusche und Waschbecken. 1 separates WC. Bett bei Ankunft gemacht, Handtücher vorhanden. Heizung nicht inbegriffen: 10? pro Nacht (wenn die Heizung vom 1. Oktober bis zum 15. April eingeschaltet ist), vor Ort zu zahlen. Für Geschäftsleute ist eine Reinigungspauschale von 50 ? obligatorisch. In 20 Metern Entfernung befinden sich ein Tennisplatz und ein überdachter Bouleplatz. 500 Meter entfernt, Ladestation für Elektrofahrzeuge mit Ladekarte oder Badge.

Op slechts 10 minuten van het centrum van Le Mans en afrit 9 van de snelweg A11 (op 3 minuten afstand), gelegen in een dorp dicht bij alle voorzieningen, is deze kleine gîte, dicht bij het huis van de eigenaren, een ideale plek om niets te doen, gewoon te genieten van de rust en vooral van de gezellige, lichte ruimte. Terras en ligstoelen, kleine privétuin en barbecue zullen u begeleiden tijdens uw verblijf. Er is een woonkamer met zithoek, eethoek en ingerichte keuken. 1 slaapkamer met 1 x 160cm bed en en-suite badkamer met grote Italiaanse douche en wastafel. 1 apart toilet. Bed opgemaakt bij aankomst, handdoeken inbegrepen. Verwarming niet inbegrepen: 10 € per nacht (wanneer de verwarming aan is van 1 oktober tot 15 april), toeslag ter plaatse. Een schoonmaakkost van 50 € is verplicht voor professionelen. Tennisbaan en overdekte jeu de boulesbaan op 20 meter. Op 500 meter oplaadpunt voor elektrische voertuigen met oplaadpas of badge.

A sólo 10 minutos del centro de Le Mans y de la salida 9 de la autopista A11 (a 3 minutos), situada en un pueblo cerca de todos los servicios, esta pequeña casa rural, cerca de la casa de los propietarios, es un lugar ideal para no hacer nada, sólo disfrutar de la tranquilidad y, sobre todo, del espacio acogedor y luminoso. Terraza y tumbonas, pequeño jardín privado y barbacoa le acompañarán durante toda su estancia. Hay un salón con zona de estar, zona de comedor y cocina equipada. 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm y cuarto de baño con ducha italiana grande y lavabo. 1 aseo independiente. Cama hecha a la llegada, toallas incluidas. Calefacción no incluida: 10? por noche (cuando la calefacción está encendida del 1 de octubre al 15 de abril), suplemento in situ. Un cargo de limpieza de 50€ es obligatorio para los profesionales. Pista de tenis y pista de petanca cubierta a 20 metros. A 500 metros, punto de recarga para vehículos eléctricos con tarjeta o placa de recarga.

A soli 10 minuti dal centro di Le Mans e dall'uscita 9 dell'autostrada A11 (a 3 minuti), in un villaggio vicino a tutti i servizi, questo piccolo gîte, vicino alla casa dei proprietari, è il luogo ideale per non fare nulla, per godersi la pace e la tranquillità e, soprattutto, lo spazio accogliente e luminoso. Terrazza e sedie a sdraio, piccolo giardino privato e barbecue vi accompagneranno per tutto il soggiorno. Soggiorno con area lounge, zona pranzo e cucina attrezzata. 1 camera da letto con 1 letto da 160 cm e bagno privato con doccia italiana e lavabo. 1 WC separato. Letto rifatto all'arrivo, asciugamani forniti. Riscaldamento non incluso: 10? a notte (quando il riscaldamento è acceso dal 1° ottobre al 15 aprile), supplemento in loco. Per i professionisti è previsto un supplemento di 50 € per le pulizie. Campo da tennis e campo da bocce coperto a 20 metri. A 500 metri, punto di ricarica per veicoli elettrici con tessera di ricarica o badge.